#Message ID: 16000
$$$$16000
Host:\\
#[English]
#Host:

#Message ID: 16001
$$$$16001
Seu hostname completo, ex. foo.bar.com\\
#[English]
#Your fully-qualified hostname, e.g. foo.bar.com

#Message ID: 16002
$$$$16002
Domnio:\\
#[English]
#Domain:

#Message ID: 16003
$$$$16003
O nome do domnio a que sua mquina pertence, ex. bar.com\\
#[English]
#The name of the domain that your machine is in, e.g. bar.com

#Message ID: 16004
$$$$16004
Gateway IPv4:\\
#[English]
#IPv4 Gateway:

#Message ID: 16005
$$$$16005
Endereo IPv4 do host redirecionador de pacotes para destinos
no-locais\\
#[English]
#IPv4 address of host forwarding packets to non-local destinations

#Message ID: 16006
$$$$16006
Servidor DNS:\\
#[English]
#Name server:

#Message ID: 16007
$$$$16007
Endereo IPv4 o IPv6 do seu servidor DNS local\\
#[English]
#IPv4 or IPv6 address of your local DNS server

#Message ID: 16008
$$$$16008
Endereo IPv4:\\
#[English]
#IPv4 Address:

#Message ID: 16009
$$$$16009
Endereo IPv4 a ser usado por essa interface\\
#[English]
#The IPv4 address to be used for this interface

#Message ID: 16010
$$$$16010
Netmask:\\
#[English]
#Netmask:

#Message ID: 16011
$$$$16011
Netmask para essa interface, ex. 0xffffff00 para um rede classe C\\
#[English]
#The netmask for this interface, e.g. 0xffffff00 for a class C network

#Message ID: 16012
$$$$16012
Opes extras para o ifconfig:\\
#[English]
#Extra options to ifconfig:

#Message ID: 16013
$$$$16013
Qualquer opo especifica para essa interface\\
#[English]
#Any interface-specific options to ifconfig you would like to add

#Message ID: 16015
$$$$16015
Selecione isso se estiver feliz com as opes\\
#[English]
#Select this if you are happy with these settings

#Message ID: 16017
$$$$16017
Selecione isso se desejar cancelar essa tela\\
#[English]
#Select this if you wish to cancel this screen

#Message ID: 16018
$$$$16018
Voc precisa especificar um hostname!\\
#[English]
#Must specify a host name of some sort!

#Message ID: 16021
$$$$16021
Netmask invlida\\
#[English]
#Invalid netmask value

#Message ID: 16020
$$$$16020
Endereo IP invlido para o servidor DNS\\
#[English]
#Invalid name server IP address specified

#Message ID: 16022
$$$$16022
Endereo IPv4 invlido\\
#[English]
#Invalid IPv4 address

#Message ID: 16019
$$$$16019
Endereo IPv4 para o gateway invlido\\
#[English]
#Invalid gateway IPv4 address specified

#Message ID: 16042
$$$$16042
Deseja fazer a configurao do IPv6 dessa interface?\\
#[English]
#Do you want to try IPv6 configuration of the interface?

#Message ID: 16044
$$$$16044
Procurando por servidores RA..\\
#[English]
#Scanning for RA servers...

#Message ID: 16038
$$$$16038
Deseja fazer a configurao do DHCP dessa interface?\\
#[English]
#Do you want to try DHCP configuration of the interface?

#Message ID: 16040
$$$$16040
Procurando por servidores DHCP...\\
#[English]
#Scanning for DHCP servers...

#Message ID: 16033
$$$$16033
AVISO: hostname no  um parmetro opcional e deve 
obrigatoriamente ser definido. Adicione isso ao seu 
script de instalao ou defina netInteractive (veja
a pgina manual do sysinstall)\\
#[English]
#WARNING: hostname variable not set and is a non-optional
#parameter.  Please add this to your installation script
#or set the netInteractive variable (see sysinstall man page)

#Message ID: 16031
$$$$16031
Noi foi possvel abrir a janela de dilogo TCP/IP!!\\
#[English]
#Cannot open TCP/IP dialog window!!

#Message ID: 16032
$$$$16032
 Configurao para a interface %s\\
#[English]
# Configuration for Interface %s 

#Message ID: 16023
$$$$16023
Nenhum dispositivo de rede disponvel!\\
#[English]
#No network devices available!

#Message ID: 16034
$$$$16034
Rodando em modo multi-usurio, assumir que a rede j foi configurada?\\
#[English]
#Running multi-user, assume that the network is already configured?

#Message ID: 16024
$$$$16024
Deseja ativar a interface %s agora?\\
#[English]
#Would you like to bring the %s interface up right now?

#Message ID: 16025
$$$$16025
Inicializao da interface %s falhou.\\
#[English]
#Initialization of %s device failed.

