#Message ID: 17000
$$$$17000
UID:\\
#[English]
#UID:

#Message ID: 17001
$$$$17001
Qual UID (User ID) dever ser definido para o FTP Admin\\
#[English]
#What user ID to assign to FTP Admin

#Message ID: 17002
$$$$17002
Group:\\
#[English]
#Group:

#Message ID: 17003
$$$$17003
Nome do grupo a que o ftp pertence\\
#[English]
#Group name that ftp process belongs to

#Message ID: 17004
$$$$17004
Comentrio:\\
#[English]
#Comment:

#Message ID: 17005
$$$$17005
Comentrio para o arquivo de senhas do FTP Admin\\
#[English]
#Password file comment for FTP Admin

#Message ID: 17006
$$$$17006
Diretrio Root:\\
#[English]
#FTP Root Directory:

#Message ID: 17007
$$$$17007
O diretrio principal para chroot'ar quando estiver fazendo ftp annimo.\\
#[English]
#The top directory to chroot to when doing anonymous ftp

#Message ID: 17008
$$$$17008
Diretrio de Upload:\\
#[English]
#Upload Subdirectory:

#Message ID: 17009
$$$$17009
subdiretrio que ir conter os uploads\\
#[English]
#Designated sub-directory that holds uploads

#Message ID: 17011
$$$$17011
Selecione isso se estiver feliz com essas opes\\
#[English]
#Select this if you are happy with these settings

#Message ID: 17013
$$$$17013
Selecione isso se voc desejar cancelar essa tela\\
#[English]
#Select this if you wish to cancel this screen

#Message ID: 17014
$$$$17014
Qual o GID (Group ID) a ser usado para o grupo %s?\\
#[English]
#What group ID to use for group %s ?

#Message ID: 17015
$$$$17015
Qual o nome do grupo a ser usado para o GID %d ?\\
#[English]
#What group name to use for gid %d ?

#Message ID: 17016
$$$$17016
Este usurio j existe com um UID diferente.\\
#[English]
#FTP user already exists with a different uid.

#Message ID: 17017
$$$$17017
No foi possvel abrir o arquivo principal de senhas (master passwd).\\
#[English]
#Could not open master password file.

#Message ID: 17018
$$$$17018
Refazendo o arquivo de senhas: %s\\
#[English]
#Remaking password file: %s

#Message ID: 17019
$$$$17019
No foi possvei abrir a caixa de dilogo para o ftp annimo.\\
#[English]
#Cannot open anonymous ftp dialog window!!

#Message ID: 17030
#[no translated message!]
#$$$$17030
#\\
#[English]
#Anonymous FTP permits un-authenticated users to connect to the system
#FTP server, if FTP service is enabled.  Anonymous users are
#restricted to a specific subset of the file system, and the default
#configuration provides a drop-box incoming directory to which uploads
#are permitted.  You must seperately enable both inetd(8), and enable
#ftpd(8) in inetd.conf(5) for FTP services to be available.  If you
#did not do so earlier, you will have the opportunity to enable inetd(8)
#again later.
#Do you wish to continue configuring anonymous FTP?

#Message ID: 17023
$$$$17023
Configurao do ftp annimo cencelada pelo usurio.\\
#[English]
#Configuration of Anonymous FTP cancelled per user request.

#Message ID: 17024
$$$$17024
Configurando %s para uso de ftp annimo.\\
#[English]
#Configuring %s for use by anon FTP.

#Message ID: 17025
$$$$17025
Copiando informaes sobre a senha para o ftp annimo.\\
#[English]
#Copying password information for anon FTP.

#Message ID: 17026
$$$$17026
No foi possvel criar o usurio de ftp ! Configurao do 
ftp annimo falhou.\\
#[English]
#Unable to create FTP user!  Anonymous FTP setup failed.

#Message ID: 17027
$$$$17027
Criar um arquivo com uma mensagem de boas-vindas para os usurio 
de ftp annimo ?\\
#[English]
#Create a welcome message file for anonymous FTP users?

#Message ID: 17028
$$$$17028
Diretrio Invlido: %s
FTP annimo no ser ajustado.\\
#[English]
#Invalid Directory: %s
#Anonymous FTP will not be set up.

