#Message ID: 31001
$$$$31001
׷ ̸:\\
#[English]
#Group name:

#Message ID: 31002
$$$$31002
 ׷ ̸(ʼ. ڿ ڷ )\\
#[English]
#The alphanumeric name of the new group (mandatory)

#Message ID: 31003
$$$$31003
GID:\\
#[English]
#GID:

#Message ID: 31004
$$$$31004
 ׷  ID (ڵ η ƹ͵  )\\
#[English]
#The numerical ID for this group (leave blank for automatic choice)

#Message ID: 31005
$$$$31005
׷ :\\
#[English]
#Group members:

#Message ID: 31006
$$$$31006
 ׷쿡   (. ׷ Ͽ    )\\
#[English]
#Who belongs to this group (i.e., gets access rights for it)

#Message ID: 31007
$$$$31007
  Ѵٸ ̰ ϼ\\
#[English]
#Select this if you are happy with these settings

#Message ID: 31008
$$$$31008
 ȭ ϰ ʹٸ ̰ ϼ\\
#[English]
#Select this if you wish to cancel this screen

#Message ID: 31010
$$$$31010
α ID:\\
#[English]
#Login ID:

#Message ID: 31011
$$$$31011
  αθ (ʼ)\\
#[English]
#The login name of the new user (mandatory)

#Message ID: 31012
$$$$31012
UID:\\
#[English]
#UID:

#Message ID: 31013
$$$$31013
   ID (ڵ η ƹ͵  )\\
#[English]
#The numerical ID for this user (leave blank for automatic choice)

#Message ID: 31014
$$$$31014
׷:\\
#[English]
#Group:

#Message ID: 31015
$$$$31015
  α ׷ ̸ (ڵ η ƹ͵  )\\
#[English]
#The login group name for this user (leave blank for automatic choice)

#Message ID: 31016
$$$$31016
ȣ:\\
#[English]
#Password:

#Message ID: 31017
$$$$31017
  ȣ (ؼ Էϼ!)\\
#[English]
#The password for this user (enter this field with care!)

#Message ID: 31018
$$$$31018
ü ̸:\\
#[English]
#Full name:

#Message ID: 31019
$$$$31019
  ̸ (ּ)\\
#[English]
#The user's full name (comment)

#Message ID: 31020
$$$$31020
 ׷:\\
#[English]
#Member groups:

#Message ID: 31021
$$$$31021
ڰ ϴ ׷ (.   )\\
#[English]
#The groups this user belongs to (i.e. gets access rights for)

#Message ID: 31022
$$$$31022
Ȩ 丮:\\
#[English]
#Home directory:

#Message ID: 31023
$$$$31023
 Ȩ 丮 (ƹ͵ Ⱦ ⺻)\\
#[English]
#The user's home directory (leave blank for default)

#Message ID: 31024
$$$$31024
α :\\
#[English]
#Login shell:

#Message ID: 31025
$$$$31025
 α  (ƹ͵ Ⱦ ⺻)\\
#[English]
#The user's login shell (leave blank for default)

#Message ID: 31026
$$$$31026
  Ѵٸ ̰ ϼ\\
#[English]
#Select this if you are happy with these settings

#Message ID: 31027
$$$$31027
 ȭ ϰ ʹٸ ̰ ϼ\\
#[English]
#Select this if you wish to cancel this screen

#Message ID: 31030
$$$$31030
׷ ̸ ʵ  ȵ˴ϴ!\\
#[English]
#The group name field must not be empty!

#Message ID: 31031
$$$$31031
 ׷ ̸ ̹ Դϴ.\\
#[English]
#This group name is already in use.

#Message ID: 31032
$$$$31032
GID 1 65535 Դϴ.\\
#[English]
#The GID must be a number between 1 and 65535.

#Message ID: 31033
$$$$31033
׷    ڸ ϸ ȵ˴ϴ;
̸ ϱ  ǥ .\\
#[English]
#The group member list must not contain any whitespace;
#use commas to separate the names.

#Message ID: 31034
$$$$31034
˼մϴ. ׷   
  ʾҽϴ.\\
#[English]
#Sorry, the group member list feature
#is currently not yet implemented.

#Message ID: 31040
$$$$31040
׷ "%s" ߰Դϴ...\\
#[English]
#Adding group "%s"...

#Message ID: 31041
$$$$31041
`pw'   ߽ϴ.
 ޽  ϴ:

%s\\
#[English]
#The `pw' command exited with an error status.
#Its error message was:%s

#Message ID: 31050
$$$$31050
 ɼ ý ġ    ֽϴ. ˼մϴ!\\
#[English]
#This option may only be used after the system is installed, sorry!

#Message ID: 31090
$$$$31090
׷ ߰ ̾α â   ϴ!!\\
#[English]
#Cannot open addgroup dialog window!!

#Message ID: 31060
$$$$31060
 ̸ ʵ  ȵ˴ϴ!\\
#[English]
#The user name field must not be empty!

#Message ID: 31061
$$$$31061
  ̸ ̹ Դϴ.\\
#[English]
#This user name is already in use.

#Message ID: 31062
$$$$31062
UID 1 65535 ̾ մϴ.\\
#[English]
#The UID must be a number between 1 and 65535.

#Message ID: 31065
$$$$31065
Ȩ 丮 θ '/' ؾ մϴ.\\
#[English]
#The pathname for home directories must begin with a '/'.

#Message ID: 31063
$$$$31063
:

  "%s" ڰ   ִ  ƴմϴ.

׷ ұ?
\\
#[English]
#Warning:
#The requested shell "%s" is not
#a valid user shell.
#Use it anyway?

#Message ID: 31064
$$$$31064
׷    ڰ  ȵ˴ϴ.
̸ ϱ  ǥ ϼ.\\
#[English]
#The member groups list must not contain any whitespace;
#use commas to separate the names.

#Message ID: 31070
$$$$31070
 "%s" ߰...\\
#[English]
#Adding user "%s"...

#Message ID: 31071
$$$$31071
`pw' ȣ %d  Ͽϴ.
\\
#[English]
#The `pw' command exited with signal %d.

#Message ID: 31042
$$$$31042
'pw'   · Ͽϴ.
 ޽: %s\\
#[English]
#The `pw' command exited with an error status.
#Its error message was:%s

#Message ID: 31073
$$$$31073
`pw' ġ   %d Ͽϴ.\\
#[English]
#The `pw' command exited with unexpected status %d.

#Message ID: 31074
$$$$31074
 passwd(1) Ͽ  
ȣ ߿ Է ʿ䰡 ֽϴ.

`%s'     Ǿ ֽϴ.\\
#[English]
#You will need to enter a password for this user
#later, using the passwd(1) command from the shell.
#The account for `%s' is currently still disabled.

#Message ID: 31080
$$$$31080
 ɼ ý ġ    ֽϴ. ˼մϴ!\\
#[English]
#This option may only be used after the system is installed, sorry!

#Message ID: 31092
$$$$31092
 ߰ ̾α â   ϴ!!\\
#[English]
#Cannot open adduser dialog window!!

