#Message ID: 34004
$$$$34004
PC ɥȥ餬Ѥե꡼ʥɥ쥹ꤷƲ\\
#[English]
#Please select free address area used by PC-card controller

#Message ID: 34007
#[no translated message!]
#$$$$34007
#\\
#[English]
#PC-card controller uses memory area to get card information.
#Please specify an address that is not used by other devices.
#If you're uncertain of detailed specification of your hardware,
#leave it untouched (default == 0xd0000).
#If you use PC-9801 P, NS/A, NX/C, NL/R or PC-9821 Ne please 
#select [DA] here.

#Message ID: 34005
$$$$34005
PC ɥȥϥɾ뤿˥ΰѤ
¾ΥǥХˤäƻѤƤʤɥ쥹ꤷƲ
⤷ʤΥϡɥФƾܤͤ狼ʤϡ
ޤޤˤƤƤ (ǥե == 0xd0000)\\
#[English]
#PC-card controller uses memory area to get card information.
#Please specify an address that is not used by other devices.
#If you're uncertain of detailed specification of your hardware,
#leave it untouched (default == 0xd0000).

#Message ID: 34006
$$$$34006
F1 Ǥ˾ܤإ\\
#[English]
#Press F1 for more HELP

#Message ID: 34056
$$$$34056
PC ɤѲǽ IRQ ꤷƲ\\
#[English]
#Please specify the IRQs that may be used by PC-Cards

#Message ID: 34057
$$$$34057
(: 󥹥ȡ˻ѡ֤ʤץɤȴƤ)
򤹤 IRQ ϡƤ (ͭƤʤ) Ǥɬפ
ޤǤʤСʤǽ䡢ʥƥ
򾷤Ȥˤʤޤ (ϵĤƹԤäƤ)
ɤIRQƤ뤫Τ뤿ˡȤƤϡȤХ
ȡˡWindows 9x/2000 ΥǥХޥ͡Ѥ
뤳ȤǤޤ\\
#[English]
#(NOTE: remove any cards that will NOT be used for installation).
#The IRQs that you choose must be free (unshared), or you risk 
#subpar performance and/or a complete system lockup (choose wisely).
#One way to determine which IRQs are available is to "cheat" and
#use the Windows 9x/2000 Device Manager as a reference prior to the
#installation.

#Message ID: 34080
$$$$34080
IRQ 򤷤Ƥ\\
#[English]
#Select Free IRQ for PC-Cardd

#Message ID: 34082
$$$$34082
Υ˥塼λ\\
#[English]
#Exit this menu

#Message ID: 34084
$$$$34084
򤵤줿 IRQ ꥹȤꥻåȤ\\
#[English]
#Reset selected IRQ list

#Message ID: 34086
$$$$34086
IRQ 10, Ѳǽʻ¿ (BIOS ǧ)\\
#[English]
#IRQ 10 is often free (verify in BIOS)

#Message ID: 34088
$$$$34088
IRQ 11, PCI ͭߤǻȤƤʤǧ\\
#[English]
#Verify IRQ 11 is not being used as PCI shared interrupt

#Message ID: 34090
$$$$34090
IRQ 3, ¿ NOTE-PC ǻѲǽ\\
#[English]
#IRQ 3 is often free in most laptops

#Message ID: 34092
$$$$34092
IRQ 9, 餯ӥǥɡUSB ʤɤ\\
#[English]
#IRQ 9 may be used by video or sound or USB

#Message ID: 34094
$$$$34094
IRQ 4, ̤ COM1 (BIOS ̵ǤлѲ)\\
#[English]
#IRQ 4, usually COM1 (disable in BIOS to make free)

#Message ID: 34096
$$$$34096
IRQ 7, ̤ LPT1 (BIOS ̵ǤлѲ)\\
#[English]
#IRQ 7, usually LPT1 (disable in BIOS to make free)

#Message ID: 34098
$$$$34098
IRQ 5, ̤ ISA ǥ (BIOS ̵ǤлѲ)\\
#[English]
#IRQ 5, usually ISA Audio (disable in BIOS to make free)

#Message ID: 34100
$$$$34100
IRQ 15, ̤˥ IDE ȥ\\
#[English]
#IRQ 15, usually Secondary IDE channel

#Message ID: 34102
$$$$34102
IRQ 6, USB եåԡѤ NOTE-PC ξѲ\\
#[English]
#IRQ 6 will be free if laptop only has USB floppy drive

#Message ID: 34064
$$$$34064
PC ɥåȤդޤ
󥹥ȡǥ PC ɥǥХѤޤ\\
#[English]
#Found PC-card slot(s).
#Use PC-card device as installation media?

#Message ID: 34042
$$$$34042
줫 PC ɥȥȥɤνԤʤޤ⤷
Υ󥹥ȡ PC ɥեåԡ鵯ưƤϡ줬
󥹥ȡѥǥ (PC ɥͥåȡCDROM ) ȸ򴹤
󥹤Ǥ󥹥ȡѥǥ [Enter] 򲡤Ʋ
⤷ޤ PC ɥ󥹥ȡǥ³Ƥʤϡ
³ [Enter] 򲡤Ʋ
Ǥʤϡñ [Enter] 򲡤ƺȤ³ԤƲ\\
#[English]
#Now we start initializing PC-card controller and cards.
#If you've executed this installer from a PC-card floppy
#drive, this is the last chance to replace it with
#installation media (PC-card Ethernet, CD, DVD, etc.).
#Please insert installation media and press [Enter].
#If you've not plugged the PC-card installation media
#in yet, please plug it in now and press [Enter].
#Otherwise, just press [Enter] to proceed.

#Message ID: 34043
$$$$34043
PC ɥȥƤޤ\\
#[English]
#Initializing PC-card controller....

#Message ID: 34051
$$$$34051
PC ɥȥ %s Ǥޤ\\
#[English]
#Can't open PC-card controller %s.

#Message ID: 34110
$$$$34110
ioctl %s Ԥޤ\\
#[English]
#ioctl %s failed.

#Message ID: 34111
$$$$34111
ٹ: PCӡפ %s ФǤޤǤ\\
#[English]
#Warning: unable to set pccard insertion beep type for %s

