#Message ID: 12004
$$$$12004
/etc/resolv.conf ˽񤭽Фʤ褦ʤΤǡ
ͥåȥϻѤǤޤ\\
#[English]
#Can't seem to write out /etc/resolv.conf.  Net cannot be used.

#Message ID: 12020
$$$$12020
˵ưƤ PPP ץ %d ߤޤ\\
#[English]
#Killing previous PPP process %d.

#Message ID: 12019
$$$$12019
˵ưƤ DHCP 饤 %d ߤޤ\\
#[English]
#Killing previous DHCP client %d.

#Message ID: 12000
$$$$12000
PPP 򳫻ϤǤޤ󡣤Υ󥹥ȡˡϻѤǤޤ!\\
#[English]
#Unable to start PPP!  This installation method cannot be used.

#Message ID: 12001
$$$$12001
ٹ: ǤΥ󥹥ȡ SLIP ؤΥݡȤϡʬǽ㤤
ΤȤʤäƤޤϥ󥰤ԤʤΥ桼ƥƥ
礱Ƥ뤳ȤǤ⤷ PPP ѤǤΤǤС
Ѥޤ礦SLIP ľܥꥢ³줿˻Ѥ
Ʋޤʲ˼ slattach ޥɤԽƲ (
ǤΥǥեȤϡVJ ̡ϡɥե桢ꥢ̵롢
9600 ܡž졼ȤǤ)Ǥ顢[ENTER]򲡤Ƽ¹Ԥ
Ʋ\\
#[English]
#Warning:  SLIP is rather poorly supported in this revision
#of the installation due to the lack of a dialing utility.
#If you can use PPP for this instead then you're much better
#off doing so, otherwise SLIP works fairly well for *hardwired*
#links.  Please edit the following slattach command for
#correctness (default here is: VJ compression, Hardware flow-
#control, ignore carrier and 9600 baud data rate).  When you're
#ready, press [ENTER] to execute it.

#Message ID: 12021
$$$$12021
slattach ޥɤλ꤬Ƥޤ󡣤⤦ٻꤷƲ\\
#[English]
#slattach command was empty.  Try again!

#Message ID: 12002
$$$$12002
slattach ơ֤ޤޥɤɤ
⤦ٳǧƺٻƤߤƲ\\
#[English]
#slattach returned a bad status!  Please verify that
#the command is correct and try this operation again.

#Message ID: 12005
$$$$12005
󥿡ե %s Ǥޤ!
Υ󥹥ȡˡϻѤǤޤ\\
#[English]
#Unable to configure the %s interface!
#This installation method cannot be used.

#Message ID: 12006
$$$$12006
ȥꤵƤޤ󡣥ͥåȥʳ
ۥȤإ뤳ȤϤǤޤ\\
#[English]
#No gateway has been set. You may be unable to access hosts
#not on your local network

#Message ID: 12003
$$$$12003
ǥХ %s ѲǽȤʤäƤޤ󡣤κȤԤʤ˥ͥå
˥塼ǥǥХνԤʤɬפޤ\\
#[English]
#The %s device is not configured.  You will need to do so
#in the Networking configuration menu before proceeding.

#Message ID: 12050
$$$$12050
˵ưƤ PPP ץ %d ߤޤ\\
#[English]
#Killing previous PPP process %d.

#Message ID: 12051
$$$$12051
˵ưƤ DHCP 饤 %d ߤޤ\\
#[English]
#Killing previous DHCP client %d.

#Message ID: 12009
$$$$12009
ٹ: 󥿡ե %s ˽λǤޤ\\
#[English]
#Warning: Unable to down the %s interface properly

#Message ID: 12012
$$$$12012
ǥΥܡ졼ȤꤷƲۤȤɤΥǥϡФ
®٤Ȥ̤®٤ǥԥ塼ȥǡžǽȤʤäƤΤǡ 
ͤϥǥब󶡤ºݤκǹ®٤⤯ꤹ뤳ȤǤ
ޤ⤷ꤷɤΤ狼ʤϡǥեȤ
Ʋ\\
#[English]
#Enter the baud rate for your modem - this can be higher than the actual
#maximum data rate since most modems can talk at one speed to the
#computer and at another speed to the remote end.
#If you're not sure what to put here, just select the default.

#Message ID: 12013
$$$$12013
ʤΥӥץХ IP ɥ쥹ϤƲ⤷
狼ʤ硢뤤ưŪʥͥԤʤ
ϡ0 ϤƲ\\
#[English]
#Enter the IP address of your service provider or 0 if you
#don't know it and would prefer to negotiate it dynamically.

#Message ID: 12014
$$$$12014
%s 򥪡ץǤޤ!  εǽϻǽǤ\\
#[English]
#Couldn't open %s file!  This isn't going to work

#Message ID: 12032
$$$$12032
ʤλѤ륵ӥץХ PAP ޤ CHAP 
ݡȤƤޤ\\
#[English]
#Does your ISP support PAP or CHAP ppp logins?

#Message ID: 12034
$$$$12034
ʤӥץХѤ뤿Υ̾
ϤƤ\\
#[English]
#Enter the name you use to login to your provider.

#Message ID: 12036
$$$$12036
ʤӥץХѤ뤿Υѥɤ
ϤƤ\\
#[English]
#Enter the password you use to login to your provider.

#Message ID: 12038
$$$$12038
ӥץХֹϤƤ\\
#[English]
#Enter the your provider's login phone number.

#Message ID: 12040
$$$$12040
ʤλѤòϥȡȯǤ\\
#[English]
#Does your telephone line support tone dialing?

#Message ID: 12030
$$$$12030
ٹ:  /etc/ppp/ppp.conf Υѡߥå뤳ȤǤޤ!\\
#[English]
#Warning: Failed to fix permissions on /etc/ppp/ppp.conf !

#Message ID: 12015
$$$$12015
ٹ:  ǥХ /dev/tun0 ޤPPP ưޤ\\
#[English]
#Warning:  No /dev/tun0 device.  PPP will not work!

#Message ID: 12016
$$$$12016
: VTY3  PPP ޥɤưޤ (ALT-F3 ǤĤȤΥ
ޥɤԤʤȤǤޤALT-F1 Ǹޤ)⤷
PAP  CHAP ȤΤʤñ "dial" ϤޤǤʤ
 "term" ޥɤѤơޤüߥ졼ư
ǥƥӥץХ˥ǤϤǤ³
λ顢öΥ꡼äƥ꥿ǤäƲ

³Ωޤǡ[ENTER] Ǥʤǲ!\\
#[English]
#NOTICE: The PPP command is now started on VTY3 (type ALT-F3 to
#interact with it, ALT-F1 to switch back here). If you are using
#a PAP or CHAP login simply enter "dial", otherwise you'll need
#to use the "term" command which starts a terminal emulator
#which you can use to talk to your modem and dial the service
#provider.  Once you're connected, come back to this screen and
#press return.
#DO NOT PRESS [ENTER] HERE UNTIL THE CONNECTION IS FULLY
#ESTABLISHED!

#Message ID: 12052
$$$$12052
%s 򥪡ץǤޤ!  εǽϻǽǤ\\
#[English]
#Couldn't open %s file!  This isn't going to work

