#Message ID: 06015
$$$$06015
Ŭڤ FTP ѥ뤳ȤǤޤǤ
FTP ǥǤޤǤ\\
#[English]
#Unable to get proper FTP path.  FTP media not initialized.

#Message ID: 06010
$$$$06010
FTP ۥȤޤϥǥ쥯ȥλ꤬ޤ
FTP ǥǤޤǤ\\
#[English]
#Missing FTP host or directory specification.  FTP media not initialized,

#Message ID: 06011
$$$$06011
%s@%s Ȥƥ󤷤Ƥޤ\\
#[English]
#Logging in to %s@%s..

#Message ID: 06014
$$$$06014
%s Ф FTP ͥ򳫤ޤ:
  %s\\
#[English]
#Couldn't open FTP connection to %s:  %s.

#Message ID: 06016
$$$$06016
ǥ쥯ȥ ftp://%s/%s ޤ
URL ǧƤ⤦ٻƤ\\
#[English]
#No such directory ftp://%s/%s
#please check your URL and try again.

#Message ID: 06017
$$$$06017
FTP Ф ftp://%s/%s ˰ưǤޤ:
  %s\\
#[English]
#FTP chdir to ftp://%s/%s returned error status:  %s.

#Message ID: 06013
$$$$06013
ٹ:  FTP Фˤۥե `%s' դޤ
ꤷ꡼֤Ƥ̤ΥФѹ뤫
ץ󥨥ǥˤ %s ǽʥ꡼̾Τ
ꤹ (뤤 "any" ꤹ) ɬפǤ礦

¾ FTP Ф򤷤ޤ\\
#[English]
#Warning:  Can't find the `%s' distribution on this
#FTP server.  You may need to visit a different server for
#the release you are trying to fetch or go to the Options
#menu and to set the release name to explicitly match what's
#available on %s (or set to "any").
#Would you like to select another FTP server?

