#Message ID: 05013
$$$$05013
FreeBSD ports 쥯򥤥󥹥ȡ뤷ޤ

򥤥󥹥ȡ뤹뤳Ȥˤꡢ5800 ʾΰܿեȥѥå
˥뤳ȤǤޤϡ֥꡼ʡ׾֤Ǥ 70MB 
Υǥΰޤ tarball ɤ߹ǤȤǡ
礭ΰ뤳Ȥˤʤޤ (FreeBSD  CDROM/DVD ˤ
˴ޤޤ extra disc ѤƤꡢĤ줬 /cdrom ˥ޥȤ
ƤϡۤˤϤʤʤǤ礦)

Ports 쥯ϡͭѤʻ񸻤Ǥꡢ/usr ѡƥ
ƤβͤϽʬޤμˤ Yes Τ
礦

Ports 쥯˴ؤ뤵˾ܤ䡢ǿ ports ˴ؤƤϡ
ʲξ򻲾ȤƲ

           http://www.FreeBSD.org/ports/
(ܸ) http://www.jp.FreeBSD.org/www.FreeBSD.org/ja/ports/\\
#[English]
#Would you like to install the FreeBSD ports collection?
#This will give you ready access to over 6300 ported software packages,
#at a cost of around 100MB of disk space when "clean" and possibly
#much more than that when a lot of the distribution tarballs are loaded
#(unless you have the extra discs available from a FreeBSD CD/DVD distribution
#and can mount them on /cdrom, in which case this is far less of a problem).
#The ports collection is a very valuable resource and well worth having
#on your /usr partition, so it is advisable to say Yes to this option.
#For more information on the ports collection & the latest ports, visit:
#    http://www.freebsd.org/ports

#Message ID: 05020
$$$$05020
򤵤줿ƤۥեŸޤ\\
#[English]
#Extracting all requested distributions...

#Message ID: 05002
$$$$05002
ե %s ɤޤ: %s
ǥƽޤ\\
#[English]
#Unable to open %s: %s.Reinitialize media?

#Message ID: 05003
$$$$05003
ۥե %s ξǤޤ: %s
ǥ狼ǧ⤦ٻƤ\\
#[English]
#Cannot parse information file for the %s distribution: %s
#Please verify that your media is valid and try again.

#Message ID: 05016
$$$$05016
%s 򥪡ץǤޤ: 桼\\
#[English]
#Unable to open %s: User interrupt

#Message ID: 05017
$$$$05017
%s 򥪡ץǤޤ: I/O 顼\\
#[English]
#Unable to open %s: I/O error

#Message ID: 05001
$$$$05001
%s  %s ŸƤޤ\\
#[English]
#Extracting %s into %s directory...

#Message ID: 05014
$$$$05014
Υǥˤ %s դޤ
ǥƽޤ\\
#[English]
#Failed to find %s on this media.  Reinitializing media.

#Message ID: 05015
$$$$05015
ե %s ž˼Ԥޤ
%s: ǥƽޤ\\
#[English]
#Failed to retreive piece file %s.
#%s: Reinitializing media.

#Message ID: 05004
$$$$05004
%s  %s žƤޤ\\
#[English]
#Extracting %s into %s directory...

#Message ID: 05005
$$$$05005
ʹԾ\\
#[English]
#Progress

#Message ID: 05018
$$$$05018
ǥɤ߹ߥ顼: 桼\\
#[English]
#Media read error:  User interrupt.

#Message ID: 05006
$$$$05006
%10dХ%sɤ߹ߤޤ(%d/%d, %.1fKХ/)\\
#[English]
#%10d bytes read from %s dist, chunk %2d of %2d @ %.1f KBytes/sec.

#Message ID: 05007
$$$$05007
ž˽񤭹ߥ顼ȯޤ!(%dХ/%dХȽߺѤ)\\
#[English]
#Write failure on transfer! (wrote %d bytes of %d bytes)

#Message ID: 05027
$$$$05027
ž˽񤭹ߥ顼ȯޤ!(%dХ/%dХȽߺѤ)\\
#[English]
#Write failure on transfer! (wrote %d bytes of %d bytes)

#Message ID: 05008
$$$$05008
ۥե %s ƤιǤž뤳ȤǤޤ
ɬפʤ¾Υǥڤ괹ƺƻԤ뤳ȤǤޤ\\
#[English]
#Unable to transfer all components of the %s distribution.
#You may wish to switch media types and try again.

#Message ID: 05009
$$$$05009
ۥե %s 
%s žǤޤ

⤦ٻƤߤޤ\\
#[English]
#Unable to transfer the %s distribution from%s.
#Do you want to try to retrieve it again?

#Message ID: 05011
$$$$05011
ꤵ줿ƤۥեŸޤ\\
#[English]
#Attempting to install all selected distributions..

#Message ID: 05012
$$$$05012
ʲۥեŸǤޤǤϤ餯
򤷤󥹥ȡǥˤ餬¸ߤʤǤ礦

	%s\\
#[English]
#Couldn't extract the following distributions.  This may
#be because they were not available on the installation
#media you've chosen:	%s

