#Message ID: 01013
$$$$01013
Υɥ饤֤ˤǥ FreeBSD Υ꡼ǥǤϤʤ
ǥǥΤ褦Ǥ\\
#[English]
#The disc in your drive looks more like an Audio disc than a FreeBSD release.

#Message ID: 01001
$$$$01001
%s  %s ˥ޥȤǤޤ: %s (%u)\\
#[English]
#Error mounting %s on %s: %s (%u)

#Message ID: 01011
$$$$01011
ٹ: ߥɥ饤ˤǥ FreeBSD ΥǥǤϤʤ뤤
 (2.1.5 ) СֹεҤΤʤŤ FreeBSD CD Ǥ
Υǥ˻ѤƤ⤤ΤǤ\\
#[English]
#Warning: The disc currently in the drive is either not a FreeBSD
#disc or it is an older (pre 2.1.5) FreeBSD CD which does not
#have a version number on it.  Do you wish to use this disc anyway?

#Message ID: 01002
$$$$01002
ե %s/cdrom.inf դޤ
 CD  FreeBSD CDROM ǤʤCDROM ɥ饤ϥϡɥ
˲꤬뤫Τ줫Ǥ褷(VTY2
Υ󥽡򻲾ȤƲ) ⤦ĩ路ƤߤƲ\\
#[English]
#Unable to find a %s/cdrom.inf file.
#Either this is not a FreeBSD CDROM, there is a problem with
#the CDROM driver or something is wrong with your hardware.
#Please fix this problem (check the console logs on VTY2) and
#try again.

#Message ID: 01003
$$$$01003
ٹ: ߥɥ饤ˤ FreeBSD CD (%s) ȤΥ֡
եåԡΥС (%s) פƤޤ

⤷ΰդ˹ԤʤäƤΤǤС󥹥ȡǥ
˥ץ󥨥ǥؤȰư֡ȥեåԡΥС
ʸ CD ΤΤȰפƲ\\
#[English]
#Warning: The version of the FreeBSD CD currently in the drive
#(%s) does not match the version of the boot floppy
#(%s).
#If this is intentional, to avoid this message in the future
#please visit the Options editor to set the boot floppy version
#string to match that of the CD before selecting it as your
#installation media.

#Message ID: 01014
$$$$01014
Ǥ⤳ CDROM ѤƤߤޤ\\
#[English]
#Would you like to try and use this CDROM anyway?

#Message ID: 01015
$$$$01015
̿Ū顼: ߥɥ饤ˤ FreeBSD 󥹥ȡ CD 
%s ƥѤΤΤǤꡢʤѤƤޥ
Ȱۤʤޤ

ʤΥޥˤä󥹥ȡ CD ѤƤ\\
#[English]
#Fatal: The FreeBSD install CD currently in the drive
#is for the %s architecture, not the machine you're using.

#Message ID: 01004
$$$$01004
CDROM  %s 饢ޥȤǤޤ: %s\\
#[English]
#Could not unmount the CDROM from %s: %s

