#Message ID: 03001
$$$$03001
/etc/fstab եƹۤƤޤ
ٹ: ⤷ʤ sysinstall μ¹ CD ǥХѤƤ
ȤƤ⡢μ¹Ԥˤäȯ뤳ȤϤޤ\\
#[English]
#Attempting to rebuild your /etc/fstab file.  Warning: If you had
#any CD devices in use before running sysinstall then they may NOT
#be found by this run!

#Message ID: 03002
$$$$03002
ǥĤޤ!\\
#[English]
#No disks found!

#Message ID: 03070
$$$$03070
/etc/fstab ե뤳ȤǤޤ!
ư󥹥ȡȤɬפȤʤǤ礦\\
#[English]
#Unable to create a new /etc/fstab file!  Manual intervention
#will be required.

#Message ID: 03007
$$$$03007
%s ΥޥȥݥȤ뤳ȤǤޤ\\
#[English]
#Unable to make mount point for: %s

#Message ID: 03014
$$$$03014
ñ̤ǥ꡼󥻡ФΥॢȤꤷƲ\\
#[English]
#Enter time-out period in seconds for screen saver

#Message ID: 03015
$$$$03015
NTP Ф̾ϤƲ\\
#[English]
#Enter the name of an NTP server

#Message ID: 03074
$$$$03074
Linux ߴ饤֥򥤥󥹥ȡ뤷Ƥޤ...\\
#[English]
#Installing Linux compatibility library...

#Message ID: 03080
$$$$03080
٤ʥƥ꤬򤵤ޤ

Ǥϡ¿ΰŪʥͥåȥӥڤ
inetd(8)Τ褦ʻȤߤϥǥեȤ̵Ƥޤ

PLEASE NOTE that this still does not save you from having
to properly secure your system in other ways or exercise
due diligence in your administration, this simply picks
a more secure set of out-of-box defaults to start with.

ѹˤ /etc/rc.conf Խޤ\\
#[English]
#High security settings have been selected.
#This means that most "popular" network services and
#mechanisms like inetd(8) have been DISABLED by default.
#PLEASE NOTE that this still does not save you from having
#to properly secure your system in other ways or exercise
#due diligence in your administration, this simply picks
#a more secure set of out-of-box defaults to start with.
#To change any of these settings later, edit /etc/rc.conf

#Message ID: 03082
$$$$03082
٤Υƥ꤬򤵤ޤ

This means that most "popular" network services and
mechanisms like inetd(8) have been enabled by default
for a comfortable user experience but with possible
trade-offs in system security.  If this bothers you and
you know exactly what you are doing, select the high
high security profile instead.

ѹˤ /etc/rc.conf Խޤ\\
#[English]
#Moderate security settings have been selected.
#This means that most "popular" network services and
#mechanisms like inetd(8) have been enabled by default
#for a comfortable user experience but with possible
#trade-offs in system security.  If this bothers you and
#you know exactly what you are doing, select the high
#high security profile instead.
#To change any of these settings later, edit /etc/rc.conf

#Message ID: 03084
$$$$03084
Ūʥƥ꤬򤵤ޤ

This means that most "popular" network services and
mechanisms like inetd(8) have been enabled by default
for the most comfortable user experience but with possible
trade-offs in system security.  If this bothers you, select
the medium security profile or, if you know exactly what you
are doing, the high security profile instead.

ѹˤ /etc/rc.conf Խޤ\\
#[English]
#Liberal security settings have been selected.
#This means that most "popular" network services and
#mechanisms like inetd(8) have been enabled by default
#for the most comfortable user experience but with possible
#trade-offs in system security.  If this bothers you, select
#the medium security profile or, if you know exactly what you
#are doing, the high security profile instead.
#To change any of these settings later, edit /etc/rc.conf

#Message ID: 03072
$$$$03072
Υǥȥåפμɬפʥѥåɲä˥顼ȯ
ޤ󥹥ȡǥ򴹤뤫ۤʤ롢뤤ñ
ǥȥå״Ķ򤷤ơٻƤߤƤ\\
#[English]
#An error occurred while adding the package(s) required
#by this desktop type.  Please change installation media
#and/or select a different, perhaps simpler, desktop
#environment and try again.

#Message ID: 03068
$$$$03068
X Ф̤ˡǥޥ˥ޤĤľܥ
Ǥꡢ⤦ĤϥޥǡͳܥǤޤ
ǡϹԤʤƤޤ󡣺ˤꤷޤ
 ⤷ľܥǥޥѤΤǤСǡNo
򤷤Ƥ\\
#[English]
#The X server may access the mouse in two ways: direct access
#or indirect access via the mouse daemon.  You have not
#configured the mouse daemon.  Would you like to configure it
#now?  If you intend to let the X server access the mouse
#directly, choose "No" at this time.

#Message ID: 03069
$$$$03069
ޥǡꤵƤꡢߥޥǡ󤬵ưƤޤ
X 桼ƥƥ顢ޥݡȤȤơ/dev/sysmouseפ
ޥץȥȤơSysmouseפޤϡMouseSystemsפ򤷤
\\
#[English]
#You have configured and are now running the mouse daemon.
#Choose "/dev/sysmouse" as the mouse port and "SysMouse" or
#"MouseSystems" as the mouse protocol in the X configuration
#utility.

#Message ID: 03061
$$$$03061
ܸ⡼ɤǤ XFree86 ϥݡȤƤޤ
ߤޤ󤬥֡ȸ root ΥץץȤ
%s ޥɤ¹ԤƤ\\
#[English]
#Currently this operation is not supported on Japanese
#mode and Chinese mode due to the bugs.  Execute %s
#command directly from root's command prompt.  Sorry.

#Message ID: 03071
$$$$03071
XFree86 ϼԤ褦Ǥ
⤦٤κȤԤޤ\\
#[English]
#The XFree86 configuration process seems to havefailed.  Would you like to try again?

#Message ID: 03016
$$$$03016
ʤ򤷤 XFree86 åȥåץ桼ƥƥϥ󥹥ȡ
Ƥʤ褦ǤXFree86 Ԥʤˡ򥤥󥹥ȡ
뤷ƤƲ\\
#[English]
#The XFree86 setup utility you chose does not appear to be installed!
#Please install this before attempting to configure XFree86.

#Message ID: 03050
$$$$03050
Ѥ롼ꤷƲRouted ɸǥƥä
ꡢgated Ϥ⤷ geted ꤷ礳Υ󥹥ȡ餬
ץΥѥå饤󥹥ȡ뤹褦ˤʤäƤޤ¾
Υ롼ƥ󥰥ǡ򤹤ϡΥǡ󼫿Ȥ֡
˥󥹥ȡ뤹ɬפޤ⤷롼ƥ󥰥ǡ
ɬפǤʤΤǤСNO 򤷤Ʋ\\
#[English]
#Please specify the router you wish to use.  Routed is
#provided with the stock system and gated is provided
#as an optional package which this installation system
#will attempt to load if you select gated.  Any other
#choice of routing daemon will be assumed to be something
#the user intends to install themselves before rebooting
#the system.  If you don't want any routing daemon, choose NO

#Message ID: 03051
$$$$03051
Gated ΥѥåɤǤޤ󡣥롼ʤᤷޤ\\
#[English]
#Unable to load gated package.  Falling back to no router.

#Message ID: 03052
$$$$03052
롼ƥ󥰥ǡΥե饰ꤷƲRouted Ѥ
ϡΡɤˤޥξ -q 򡢥ȥˤ
ޥξˤ -s ŬڤǤ礦\\
#[English]
#Please Specify the routing daemon flags; if you're running routed
#then -q is the right choice for nodes and -s for gateway hosts.

#Message ID: 03027
$$$$03027
ŸѥåĤ򤵤Ƥޤ\\
#[English]
#No packages were selected for extraction.

#Message ID: 03039
$$$$03039
NFS ФȤưˤϡޤ /etc/exports եˡʤ
Υե륷ƥबɤΥۥȤФƤɤΤ褦
ƤΤȤԤʤɬפޤ
 [ENTER] 򲡤ȡ/etc/exports Ф륨ǥư
\\
#[English]
#Operating as an NFS server means that you must first configure
#an /etc/exports file to indicate which hosts are allowed certain
#kinds of access to your local file systems.
#Press [ENTER] now to invoke an editor on /etc/exports

