You can compare file versions of version-controlled files in the Versioning Explorer, a visual tool that displays a tree-view of file revision history for each of your version-controlled files.

Right-click a version-controlled file's node in the Explorer and choose Versioning Explorer. In the Versioning Explorer, hold down the Control key and select two versions of the file. Right-click one of the selected nodes and choose Diff from the contextual menu.