冒険家の幽霊:
Please, do this for me! Hunt the monsters in the Imperial Tomb. Bring me 1000 relics and I'll give you some scraps of paper I've collected. Many people really like my scraps of paper. I'm not sure, but I think they're some sort of weapon recipes...
While you're doing this, you may find a sepulcher pass that was carried by one of the aristocrats. Ask the nameless ghost near the Four Sepulchers, he will tell you what it's for.
俺のために一肌脱いでくれるのか。帝国の墓地のモンスター を退治してくれ。その遺物を1000個持って来れば、俺が集めた紙切れと交換しよう。なぜだか知らないが、その紙切が非常に喜ばれるんだ。きっと何かの武器の製作図なのかもしれんな。
もし霊廟の通行証というものが手に入ったら、4大霊廟にいる名もなき霊魂に訊けば、どこに使うものか分かるはずだ。