マジスター ハネーリン:
Do you remember when I mentioned the bloodless angels? There is something I must tell you... That wasn't exactly true. When angels return to heaven, their physical bodies disappear. During this process a large amount of pure water is produced... This is known as the "blood of an angel." It cannot be contained in any vessel, it must be soaked into a piece of fabric...
And although I cannot speak their names, even to you, there are many people who would do anything to obtain the "blood of an angel".
このまえエンジェルは血が流れていないという話をしたと思うが、覚えてるか?まあ、あの話は半分嘘だと思ってくれ。実は、エンジェルが天国に帰るとき彼らの肉体はこの世から消滅するわけだが、そのとき「エンジェルの血」と呼ばれる液体が多量に流れ出るのだ...。だがそれはどんな容器にも溜めることが出来ず、布に浸して持ち帰るしか方法が無い。
今はまだ名前は明かせないが、「その人達」は「エンジェルの血」を喉から手が出るほど欲しがっているのだ。
エンジェルの血について尋ねる