流れの速いスレッドなどで、レス番号がずれることがあります(多くの場合、返信レスの参照先にずれが生じていることで発覚します)。レス番号がずれてしまっている場合は、そのスレッドのログをいったん削除して、もう一度スレッドを取得することで修復します。
「削除して再取得」ボタンが表示されないときは、オンラインモードになっていないか、スレッドの内容を表示しないで削除しようとしている可能性があります。