docker compose file to setup dev minio environment for yezzey

to setup containers perform:

1. Build
   run: docker-compose -f ./docker-compose.yaml build

2. Run Docker
   run: docker-compose -f ./docker-compose.yaml up
