Export of fonts in Fontmatrix is tags based. That is, you can only export fonts that have a particular tag assigned to them.
That's it: you will see progress indicator, and when it vanishes, you can go to destination and see a bunch of font files along with their thumbnails that Fontmatrix generated for you.