Rescale data range to the current time step