Next: , Previous: Special Keysyms, Up: System Interface   [Contents][Index]


37.11 ¥Õ¥í¡¼À©¸æ

ËÜÀá¤Ç¤Ï¡¢ ¡ØEmacs¤¬¤Ê¤¼¥³¥Þ¥ó¥Éʸ»ú½¸¹ç¤ÎÃæ¤«¤é¥Õ¥í¡¼À©¸æÊ¸»ú¤ò»È¤¦¤Î¤«¡©¡Ù¤È¤¤¤¦ ¼ÁÌä¤ËÅú¤¨¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ÎÏÃÂê¤Ë´Ø¤¹¤ëÊ̤λëÅÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ ÇÛÉۤ˴ޤޤì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ëemacs/INSTALL¤ÎÃæ¤Î ¥Õ¥í¡¼À©¸æ¤Ë´Ø¤¹¤ëµ­½Ò¤òÆÉ¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ termcap¤ÎÄêµÁ¤ÈDEC¤ÎüËö½¸Àþ´ï¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ emacs/etc/TERMS¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¤¢¤ë»þ´ü¤Ë¤Ï¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤ÎüËö¤Ç¤Ï¥Õ¥í¡¼À©¸æ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤é¤º¡¢ C-s¤ÈC-q¤ò¥Õ¥í¡¼À©¸æ¤ËÍѤ¤¤ë¤â¤Î¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ ¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥³¥Þ¥ó¥Éʸ»ú¤È¤·¤ÆC-s¤ÈC-q¤òÁª¤Ö¤³¤È¤Ï ¼«Á³¤Ç¤¢¤êµÄÏÀ¤Î;ÃϤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ ¥­¡¼¤Ë³ä¤êÉÕ¤±¤ë¤Ù¤­¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢ ¤Û¤È¤ó¤É¤¹¤Ù¤Æ¤ÎASCII¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ëʸ»ú¤Ë°ÕÌ£¤òÍ¿¤¨¤Þ¤·¤¿¡£

¤Î¤Á¤Ë¡¢¥Õ¥í¡¼À©¸æ¤Ë¤³¤ì¤é¤Îʸ»ú¤òɬÍפȤ¹¤ëüËö¤¬Æ³Æþ¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤Ï¥Õ¥ë¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥¨¥Ç¥£¥¿¸þ¤­¤ÎüËö¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢ Emacs¤ÎÊÝ¼é¿Ø¤Ï¤½¤ì¤é¤ò̵»ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¸åǯ¡¢C-s¤ÈC-q¤Ë¤è¤ë¥Õ¥í¡¼À©¸æ¤¬ üËö¤Ç¹­¤¯»È¤ï¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Åö»þ¤Ï¤½¤ì¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤·¤¿¡£ Emacs¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¿¤¯¤Ï¥Õ¥í¡¼À©¸æ¤ò¥ª¥Õ¤Ë¤·¤Æ¡¢ ¥Õ¥í¡¼À©¸æ¤Î¤¿¤á¤Ë̵°ÕÌ£¤Ê¥­¡¼¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ë ÂØ¤¨¤è¤¦¤È¤Ï¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£

Emacs¤ÈüËö¤ä½¸Àþ´ï¤ÎÀ½Â¤¶È¼Ô¤Î¤É¤Á¤é¤Î»È¤¤Êý¤¬¡ØÀµ¤·¤¤¡Ù¤Ç¤·¤ç¤¦¡© ¤³¤ÎÌä¤Ë´Êñ¤ÊÅú¤¨¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

C-s¤ÈC-q¤Ç°ú¤­µ¯¤³¤µ¤ì¤ëÌäÂê¤ò²ò¾Ã¤¹¤ë¤Î¤Ë µ¤¤¬¿Ê¤Þ¤Ê¤¤¤Î¤Ï¡¢C-s¤ÈC-q¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ËÍýͳ¤¬¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£ ʸ»ú¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤ËÆ©²á¤ÊÊ̤ΡʼÂÍѾå°ìÈÌŪ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡Ë ¥Õ¥í¡¼À©¸æµ»½Ñ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤µ¤é¤Ë¡¢¤½¤ì¤é¤ò¥Õ¥í¡¼À©¸æ¤Ë»È¤¦¤Î¤ÏÀµ¼°¤Êµ¬³Ê¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¶½Ì£¿¼¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¤¬¡¢¡Ê1970ǯ¤³¤í¤Î¡Ë»æ¥Æ¡¼¥×¥Ñ¥ó¥Á¥ãÉÕ¤­¤Î ¥Æ¥ì¥¿¥¤¥×¥â¥Ç¥ë33¤Ç¤Ï¡¢·×»»µ¡¤«¤é¥Ñ¥ó¥Á¥ã¤ò¥ª¥ó¡¿¥ª¥Õ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë C-s¤ÈC-q¤òÁ÷¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª

¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥·¥¹¥Æ¥à¤äPCüËö¥¨¥ß¥å¥ì¡¼¥¿¤¬Ê¸»úüËö¤òÃÖ¤­´¹¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê ¥Õ¥í¡¼À©¸æ¤ÎÌäÂê¤Ï½ù¡¹¤Ë²ò¾Ã¤·¤Ä¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤·¤Ð¤é¤¯¤Ï¡¢ÆÉ¼Ô¤¬Ë¾¤à¤Ê¤éEmacs¤Ï¥Õ¥í¡¼À©¸æ¤ò ¥ª¥ó¤Ë¤¹¤ë¼ê·Ú¤ÊÊýË¡¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£ ´Ø¿ôenable-flow-control¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤Î¤Ç¤¹¡£

¥³¥Þ¥ó¥É: enable-flow-control

¤³¤Î´Ø¿ô¤Ï¡¢½ÐÎÏ¤Î¥Õ¥í¡¼À©¸æ¤ËC-s¤ÈC-q¤ò »È¤¦¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢keyboard-translate-table ¡Êsee Translating Input¡Ë¤òÍѤ¤¤Æ C-\¤ÈC-^¤ò¤½¤ì¤é¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¡£

ÆÉ¼Ô¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë.emacs¤Ç´Ø¿ôenable-flow-control-on¤ò»È¤¨¤Ð¡¢ ÆÃÄê¤Î¼ïÎà¤ÎüËö¤Ç¼«Æ°Åª¤Ë¥Õ¥í¡¼À©¸æ¤ò¥ª¥ó¤Ë¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

Function: enable-flow-control-on &rest termtypes

¤³¤Î´Ø¿ô¤Ï¡¢Ã¼Ëö¤Î¼ïÎबtermtypes¤Î1¤Ä¤Ç¤¢¤ë¤È¡¢ ¥Õ¥í¡¼À©¸æ¤ò¥ª¥ó¤Ë¤·C-\¤ÈC-^¤ò¤«¤ï¤ê¤Ë»È¤¦¡£ ¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤Ä¤®¤Î¤è¤¦¤Ë»È¤¦¡£

(enable-flow-control-on "vt200" "vt300" "vt101" "vt131")

enable-flow-control¤¬¹Ô¤¦½èÍý¤Ï¤Ä¤®¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£

  1. (set-input-mode nil t)¤Ç üËöÆþÎϤòCBREAK¥â¡¼¥É¤ËÀßÄꤷ¡¢ ¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¥Õ¥í¡¼À©¸æ¤ò¹Ô¤¦¤è¤¦¤Ë»Ø¼¨¤¹¤ë¡£
  2. C-\¤ÈC-^¤òC-s¤ÈC-q¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë keyboard-translate-table¤òÀßÄꤹ¤ë¡£ Èó¾ï¤Ë²¼°Ì¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò½ü¤±¤Ð¡¢ Emacs¤ÏC-s¤äC-q¤òÂǤ俤ȹͤ¨¤ë¤Î¤Ç¡¢ ¤¿¤È¤¨Â¾¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÂФ·¤Æ¤âC-\¤äC-^¤òÂǤ俤Ȥ·¤Æ¤â ¼Â¼ÁŪ¤Ë¤ÏC-s¤äC-q¤òÂǤ俤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£ see Translating Input¡£

üËö¦¤¬¥Õ¥í¡¼À©¸æÊ¸»ú¤òȯ¹Ô¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢ ¥«¡¼¥Í¥ë¤Î¥Õ¥í¡¼À©¸æ½èÍý¤ò¥ª¥ó¤Ë¤¹¤ì¤Ð¡¢ ¤½¤ÎüËö¤ËÂФ¹¤ëÉáÄ̤Υѥǥ£¥ó¥°¤è¤ê¾¯¤Ê¤¯¤·¤Æ¤âưºî¤¹¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£ termcap¤ÎÄêµÁ¤ò¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤·¤Æ¥Ñ¥Ç¥£¥ó¥°Î̤ò¸º¤é¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢baud-rate¤Ë¾®¤µ¤á¤ÎÃͤòÀßÄꤹ¤ë¤È¡¢ ¥Ñ¥Ç¥£¥ó¥°¤ÎɬÍ×Î̤η׻»¤ËEmacs¤ÏÄ㤤®ÅÙ¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£ See Terminal Output¡£