Next: , Previous: Using History Interactively, Up: Top   [Contents][Index]


Appendix B ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È

GDB 4¤Ë¤Ï¡¢ PostScript¤Þ¤¿¤ÏGhostScript¤Ç¤½¤Î¤Þ¤Þ°õºþ¤Ç¤­¤ë¡¢ ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥ÈºÑ¤ß¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥«¡¼¥É¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 9 ¤³¤ì¤Ï¡¢ ¥á¥¤¥ó¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î²¼¤Îgdb¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ PostScript¤Þ¤¿¤ÏGhostscript¤ò»È¤¨¤ë¥×¥ê¥ó¥¿¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢ refcard.ps¤ò»È¤Ã¤Æ¤¹¤°¤Ë¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥«¡¼¥É¤ò°õºþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

GDB 4¤Ë¤Ï¡¢ ¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥«¡¼¥É¤Î¥½¡¼¥¹¤â´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ TeX¤ò»È¤¨¤Ð¡¢ °Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤³¤ì¤ò¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

make refcard.dvi

GDB¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥«¡¼¥É¤Ï¡¢ ÊÆ¹ñ¤Î¥ì¥¿¡¼¡¦¥µ¥¤¥º¤ÎÍÑ»æ¤Ë¥é¥ó¥É¥¹¥±¡¼¥×¡¦¥â¡¼¥É¤Ç°õºþ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ì¥¿¡¼¡¦¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢ ²£Éý¤¬11¥¤¥ó¥Á¡¢ ¹â¤µ¤¬8.5¥¤¥ó¥Á¤Ç¤¹¡£ DVI½ÐÎÏ¥×¥í¥°¥é¥à¤Ø¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ¡¢ ¤³¤Î°õºþ·Á¼°¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¤¹¤Ù¤Æ¤ÎGDB¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ï¡¢ ¥Þ¥·¥ó¾å¤ÇÆÉ¤à¤³¤È¤Î¤Ç¤­¤ë¥Ç¥£¥¹¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤Î°ìÉô¤È¤·¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÏTexinfo¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Çµ­½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ï¡¢ ñ°ì¤Î¥½¡¼¥¹¤«¤é¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤È¥Ï¡¼¥É¥³¥Ô¡¼¡¦¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤ÎξÊý¤òÀ¸À®¤¹¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ Info¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¤Î1¤Ä¤ò»È¤Ã¤Æ¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢ TeX ¡Ê¤Þ¤¿¤Ïtexi2roff¡Ë ¤ò»È¤Ã¤Æ¥Ï¡¼¥É¡¦¥³¥Ô¡¼¤ÎÁÈÈǤ¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

GDB¤Ë¤Ï¡¢ ¤³¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥ÈºÑ¤ß¤Î¥ª¥ó¥é¥¤¥óInfo¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤â´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ï¡¢ gdb¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥á¥¤¥ó¤ÎInfo¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ïgdb-4.18/gdb/gdb.info¤Ç¡¢ Ʊ¤¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ë‘gdb.info*’¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë½¾Â°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»²¾È¤·¤Þ¤¹¡£ ɬÍפǤ¢¤ì¤Ð¡¢ ¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°õºþ¤·¤¿¤ê¡¢ Ǥ°Õ¤Î¥¨¥Ç¥£¥¿¤Çɽ¼¨¤·¤ÆÆÉ¤à¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ¤·¤«¤·¡¢ ¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢ GNU Emacs¤Îinfo¥µ¥Ö¥·¥¹¥Æ¥à¤ä GNU Texinfo¤Î°ìÉô¤È¤·¤ÆÇÛÉÛ¤µ¤ì¤ë¥¹¥¿¥ó¥É¥¢¥í¥ó¤Îinfo¥×¥í¥°¥é¥à¤ò»È¤Ã¤¿Êý¤¬ÆÉ¤ß¤ä¤¹¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

¤³¤ì¤é¤ÎInfo¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼«Ê¬¤Ç¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤·¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢ texinfo-format-buffer¤ämakeinfo¤Î¤è¤¦¤ÊInfo¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¡¦¥×¥í¥°¥é¥à¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¡£

makeinfo¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢ GDB¥½¡¼¥¹¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥È¥Ã¥×¡¦¥ì¥Ù¥ë ¡Ê¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó4.18¤Ç¤Ïgdb-4.18¡Ë ¤Ë¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ °Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤ÆInfo¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

cd gdb
make gdb.info

¤³¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤Î¥³¥Ô¡¼¤ÎÁÈÈǤò¹Ô¤Ã¤Æ°õºþ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ TeX¡¢ TeX¤ÎDVI½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°õºþ¤¹¤ë¥×¥í¥°¥é¥à¡¢ ¤ª¤è¤Ó¡¢ TexinfoÄêµÁ¥Õ¥¡¥¤¥ëtexinfo.tex¤¬É¬ÍפǤ¹¡£

TeX¤ÏÁÈÈÇ¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤¹¡£ TeX¤ÏľÀÜ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°õºþ¤·¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ DVI¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤â¤Î¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ ÁÈÈǤµ¤ì¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò°õºþ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ DVI¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°õºþ¤¹¤ë¥×¥í¥°¥é¥à¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ËTeX¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢ DVI¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°õºþ¤¹¤ë¥×¥í¥°¥é¥à¤âÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ °õºþ¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÀµ³Î¤Ê̾Á°¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ lpr -d¤¬°ìÈ̤ˤ褯»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿ ¡ÊPostScript¥×¥ê¥ó¥¿¤Ç¤Ï¡Ë dvips¤¬¤è¤¯»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ DVI¥×¥ê¥ó¥È¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤¦ºÝ¤Ë¤Ï¡¢ ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ë³ÈÄ¥»Ò¤òÉÕ¤±¤Ê¤¤¤«¡¢ ¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢ ‘.dvi’¤È¤¤¤¦³ÈÄ¥»Ò¤òÉÕ¤±¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£

¤Þ¤¿¡¢ TeX¤Ïtexinfo.tex¤È¤¤¤¦Ì¾¤Î¥Þ¥¯¥íÄêµÁ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òɬÍפȤ·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏTeX¤ËÂФ·¤Æ¡¢ Texinfo¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Çµ­½Ò¤µ¤ì¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤ÆÁÈÈǤ¹¤ë¤«¤ò¶µ¤¨¤Þ¤¹¡£ TeX¤Ï¼«Ê¬¼«¿È¤Ç¤Ï¡¢ Texinfo¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆÉ¤à¤³¤È¤âÁÈÈǤ¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ texinfo.tex¤ÏGDB¤È¤È¤È¤â¤ËÇÛÉÛ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢ gdb-version-number/texinfo¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

TeX¤ÈDVI°õºþ¥×¥í¥°¥é¥à¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢ ¤³¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤òÁÈÈǤ·¤Æ¡¢ °õºþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ¥á¥¤¥ó¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î²¼¤Îgdb¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê ¡ÊÎ㤨¤Ð¡¢ gdb-4.18/gdb¡Ë ¤Ë°Üư¤·¤Æ¡¢ °Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£

make gdb.dvi

¤½¤Î¸å¡¢ gdb.dvi¤òDVI°õºþ¥×¥í¥°¥é¥à¤ËÅϤ·¤Þ¤¹¡£


Footnotes

(9)

¸¶Ãí¡§¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó4.18¤Ç¤Ïgdb-4.18/gdb/refcard.ps¤Ç¤¹¡£