Next: , Up: FAQ   [Contents][Index]


26.1 CVS¤ÈÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë

26.1.1 ÇØ·Ê¡§À¸À®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÇÛÉÛ

Autoconf¤ÈAutomake¤òÍѤ¤¤ÆºîÀ®¤·¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¤configure¤ä Makefile.in¤È¤¤¤Ã¤¿À¸À®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤È¤â¤ËÇÛÉÛ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡¥¤³¤ì ¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï³«È¯¼Ô¤Î¥Û¥¹¥È¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¡¤¤½¤ì¤é¤ò¥Ó¥ë¥É¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥¨¥ó¥É ¥æ¡¼¥¶¤¬´ÉÍýÍѤΥġ¼¥ë¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëɬÍפ¬Ìµ¤¤¤è¤¦¤ËÇÛÉÛ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡¥ Lex¥¹¥­¥ã¥Ê¡¼¡¤Yacc¥Ñ¡¼¥µ¡¤¤Þ¤¿Info¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î¤è¤¦¤Ê¡¤¤½¤ì°Ê³°¤ËÀ¸ À®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¤Æ±¤¸Íýͳ¤ÇÄ̾ïÇÛÉÛ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡¥

Î㤨¤Ð¡¤configure.ac¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤¿¤È¤­¤Ïconfigure¤ò¥ê¥Ó¥ë ¥É¤¹¤ë¤¿¤á¤Ëautoconf¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡¥configure¤¬Âбþ¤¹¤ë configure.ac¤è¤ê¸Å¤¯¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¤³«È¯¼Ô¤¬³Î¼Â¤Ë¹Ô¤Ê¤¨¤Þ¤¹¡¥

¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÇÇÛÉÛ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¤À¸À®¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏºÇ¿·¤Ç¡¤tar ¤Ç¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤òÊݸ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¤¤³¤ì¤é¤Î¥ê¥Ó¥ë¥É¤Î¥ë¡¼¥ë¤Ï¥æ¡¼¥¶¤¬ ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òŸ³«¤·¥Ó¥ë¥É¤¹¤ë¤È¤­¤â³«»Ï¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡¥

26.1.2 ÇØ·Ê¡§CVS¤È¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×

CVS¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¸Â¤ê(¤³¤Î¾õ¶·¤Ç¤Ï¥³¥ß¥Ã¥È»þ¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¹¹ ¿·¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹)¡¤cvs commit¤Ècvs import -d¤Î½èÍýÃæ ¤ËCVS¤¬ÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤ë¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤ÏÊÝ»ý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡¥

cvs checkout¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¥¢¥¦¥È¤·¤¿¤È¤­¡¤¤½¤Î¥¿ ¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤Ï¡¤¥Á¥§¥Ã¥¯¥¢¥¦¥È¤·¤¿¥ê¥Ó¥¸¥ç¥ó¤ÇÀßÄꤵ¤ì¤¿¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥× ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡¥

¤·¤«¤·¡¤cvs update¤·¤¿¤È¤­¡¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆüÉÕ¤¬¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¤ ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤Ï¤³¤Î¥ê¥Ó¥¸¥ç¥ó¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡¥¤³¤ì¤Ï¡¤ make¤Ç¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¹¹¿·¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤Ë³Î¼Â¤Ëµ¤ÉÕ¤¯¤³¤È¤ò°ÕÌ£ ¤·¤Þ¤¹¡¥

¤³¤Î¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤ÎÊѹ¹¤Ï¡¤¥½¡¼¥¹¤ÈÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎξÊý¤òCVS¤ËÊÝ »ý¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¤ÏÌÌÅݤǤ¹¡¥CVS¤Ï¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È½ç¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò½èÍý¤¹¤ë¤Î ¤Ç¡¤cvs update¤ÇξÊý¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¹¹¿·¤·¤¿¸å¤Ï¡¤¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó»þ ¤Ëconfigure.ac¤è¤êconfigure¤Î¤Û¤¦¤¬¿·¤·¤¤¾ì¹ç¤Ç¤â¡¤ configure¤è¤êconfigure.ac¤¬¸Å¤¤¤â¤Î¤È¤·¤ÆÉ½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡¥ make¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤È¡¤´Ö°ã¤Ã¤Æconfigure¤Î¥ê¥Ó¥ë¥É¤¬³«»Ï¤µ¤ì ¤Þ¤¹¡¥

26.1.3 Autoconf¤òÍøÍѤ·¤¿¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¤ª¤±¤ëCVS¤È¤Î¶¦Â¸

´ðËÜŪ¤ËÆó¼ïÎà¤Î´ÉÍý¼Ô¤¬¤¤¤Þ¤¹¡¥À¸À®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤á¡¤¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÇÛÉÛ ¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òCVS¤Î¸µ¤ËÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¡¤¤½¤·¤Æ¡¤À¸À®¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò CVS¤Î³°Éô¤ËÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Ç¤¹¡¥

¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òCVS¤ËÆþ¤ì¤ë

À¸À®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òCVS¤ËÆþ¤ì¤Ê¤¤

CVS¤Èmake¤òÊ¿ÏÂ¤ËÆ°ºî¤µ¤»¤ë°ì¤Ä¤ÎÊýË¡¤Ï¡¤À¸À®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò CVS¤ËÊݸ¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¡¤¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¤Makefile¤Î¥¿¡¼¥²¥Ã¥È(ÇÉ À¸¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹)¤òCVS¤ÎÀ©¸æ²¼¤Ë¤ª¤«¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡¥

¤³¤ÎÊýË¡¤Ç¤Ï¡¤³«È¯¼Ô¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÊѹ¹¤ÇǺ¤à¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡¥ Á´°÷¤¬°Û¤Ê¤ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò½êÍ­¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤ÏÌäÂê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹(¤â¤Á¤í¤ó¸ß´¹ À­¤¬¤¢¤ë¤È²¾Äꤷ¤Æ¤â¤Ç¤¹)¡¥·ë¶É¡¤¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤Ï¼º¤ï¤ì¡¤¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤ ¥ë¤Ø¤ÎÊѹ¹¤Ï¡¤¤³¤ì¤Þ¤Ç¤ËµÄÏÀ¤·¤Æ¤­¤¿ Makefile.am/Makefile.in¤ÎÎã¤Î¤è¤¦¤Ë¼º¤ï¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Ï¤º¤Ç ¤¹¡¥

·çÅÀ¤Ï¡¤ÇÛÉÛ¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤ÎÀµ³Î¤Ê¥³¥Ô¡¼¤¬CVS¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¤Ë̵¤¤¤³¤È¤È¡¤¥Á¥§¥Ã ¥¯¥¢¥¦¥È¤·¤¿¤â¤Î¤ò¥Ó¥ë¥É²Äǽ¤Ë¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¤ÍÍ¡¹¤Ê³«È¯¥Ä¡¼¥ë(¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬ »ØÄꤵ¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó)¤ò¥æ¡¼¥¶¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³ ¤È¤Ç¤¹¡¥¤·¤«¤·¡¤·ë¶É¤Ï¡¤CVS¤Î»Å»ö¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó´ÉÍý¤Ç¤¢¤ê¡¤ÇÛÉۤǤϤ¢¤ê ¤Þ¤»¤ó¡¥

³«È¯¼Ô¤¬°Û¤Ê¤ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Î»ÈÍѤò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¤È¡¤ÇÛÉÛ¤µ¤ì¤¿³«È¯Êª ¤Î¥Ð¥°¤ò±£¤¹¤³¤È¤Ë¤â¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡¥»ö¼Â¡¤³«È¯¼Ô¤Ï¡¤¼ÂºÝ¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì ¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë¡¤(¥Æ¥¹¥È¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â)¼«Ê¬¤¬À¸À®¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ· ¤Þ¤¹¡¥tarball¤ò½àÈ÷¤·¤Æ¤¤¤ë³«È¯¼Ô¤Ï¡¤»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥Ä¡¼¥ë¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬ ´Ö°ã¤Ã¤¿½ÐÎϤòÀ¸À®¤¹¤ë¤â¤Î¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê(Î㤨¤Ð¡¤°Ü¿¢À­¤Î ¤Ê¤¤C¥Õ¥¡¥¤¥ë)¡¤Â¾¤Î³«È¯¼Ô¤¬¡¤ÆÈ¼«¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤ ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¤Ãí°Õ¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡¥

26.1.4 ¥µ¡¼¥É¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë

(¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤ÎÌäÂ̵꤬¤¤¤Î¤Ç)¤³¤³¤Ç¤ÏµÄÏÀ¤·¤Þ¤»¤ó¤¬¡¤¤½¤ì°Ê³°¤ËʬÎà ¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤Æ¡¤¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¤È¤â¤ËÇÛÉÛ¤µ¤ì¤ë¤±¤ì¤É¤â¡¤¤É¤³¤Ç¤â´É Íý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¥Î㤨¤Ð¡¤gettextize¤È autopoint(GettextͳÍè)¤ä¡¤libtoolize(LibtoolͳÍè) ¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¤¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¤ê¹¹¿·¤·¤¿¤ê¤· ¤Þ¤¹¡¥

¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¤CVS¤ËÊÝ»ý¤·¤è¤¦¤¬ÊÝ»ý¤·¤Þ¤¤¤¬¡¤³«È¯¼Ô¤Î¥Ä¡¼¥ë´Ö¤Î ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î°ã¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¤»÷¤¿¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹¡¥Gettext¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢ ¥ë¤Ë¤Ï¤³¤ì¤Ë´Ø¤¹¤ë¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¥Integrating with CVS in GNU gettext tools¤ò»²¾È¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡¥