Next: Option Table, Previous: Errors, Up: Program Behavior [Contents]
¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Îµóư¤ò¤½¤ì¤òµ¯Æ°¤·¤¿Ì¾Á°¤Ë°Í¸¤µ¤»¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¢ ¤ë¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ËÊ̤Î̾Á°¤ò¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¡¢¤È¤¤É¤ÍÍѤǡ¢¤½¤Î¤³¤È ¤Ç²¿¤ò¤ä¤ë¤Î¤«¤ò´¹¤¨¤ë¤Ù¤¤Ç¤Ê¤¤¡£
Âå¤ï¤ê¤Ë¡¢Æ°ºî»þ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤«¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤È¤¤Î¥¹¥£¥Ã¥Á¤«¡¢Î¾Êý¤ò ÊÌ¤ÎµóÆ°¤òÁªÂò¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»È¤¤¤Ê¤µ¤¤¡£
ƱÍͤˡ¢¥×¥í¥°¥é¥à¤Îµóư¤ò¤½¤ì¤¬»È¤¦½ÐÎϥǥХ¤¥¹¤Î¼ïÎà¤Ë°Í¸¤·¤Ê¤¤¤è¤¦ ¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹ÆÈΩ¤Ï¥·¥¹¥Æ¥àÀ߷פνÅÍפʸ¶Íý¤À¡£Ã±¤Ë狼¤¬¤È ¤¤É¤¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÂǤÁ¹þ¤à¤Î¤ò¾Êά¤¹¤ë¤³¤È¤ËÂŶ¨¤·¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£(üËö ¤ò»È¤¦¤È¤¤Î¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Îʸˡ¤òÊѲ½¤µ¤»¤ë¤Î¤Ï¹½¤ï¤Ê¤¤¡£¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢ ¤½¤ì¤Ï¿Í¡¹¤¬°Í¸¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤Ê̤ÊÌäÂê¤À¤«¤é¤À¡£)
¤â¤·½ÐÎϤ¬Ã¼Ëö¤Ë¸þ¤«¤¦¤È¤¤¢¤ëµóư¤¬ºÇ¤âÍÍѤǡ¢½ÐÎϤ¬¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¥Ñ¥¤¥× ¤Ê¤é¾¤Îµóư¤¬ºÇ¤âÍÍѤʤ顢üËö¤Ø¤Î½ÐÎϤÇÍÍÑ¤ÊµóÆ°¤ò¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ë¤·¤Æ¡¢ ¾¤Îµóư¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ý¤Ä¤Î¤¬Ä̾ï°ìÈÖÎɤ¤¡£
¸ß´¹À¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢½ÐÎϥǥХ¤¥¹¤Î¼ïÎà¤Ë°Í¸¤¹¤ë¥×¥í¥°¥é¥à¤òɬÍפȤ¹¤ë¡£
¤â¤·ls
¤äsh
¤¬¡¢¤¢¤é¤æ¤ë¥æ¡¼¥¶¤¬´üÂÔ¤¹¤ëÊýË¡¤ÇƯ¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿
¤é¡¢¤½¤ì¤Ï¤Ò¤É¤¤¤À¤í¤¦¡£¤³¤ì¤é¤Î¾ì¹ç¤Î¤¦¤Á¤¤¤¯¤Ä¤«¤Ç¤Ï¡¢½ÐÎϥǥХ¤¥¹¤Î
¼ïÎà¤Ë°Í¸¤·¤Ê¤¤¡¢¤è¤ê¹¥¤Þ¤·¤¤Ê̥С¼¥¸¥ç¥ó¤ò²æ¡¹¤ÏÊ䤦¡£Î㤨¤Ð¡¢
ls
¤Ë¤È¤Æ¤â»÷¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î½ÐÎÏ·Á¼°¤¬¾ï¤ËÊ£¿ôÍó·Á¼°¤Ç¤¢
¤ë¡¢dir
¥×¥í¥°¥é¥à¤òÄ󶡤¹¤ë¡£
¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òPOSIX¤Î¥¬¥¤¥É¥é¥¤¥ó¤Ë½¾¤ï
¤»¤ë¤Î¤ÏÎɤ¤¹Í¤¨¤À¡£¤³¤ì¤ò¹Ô¤¦°ìÈÖ´Êñ¤ÊÊýË¡¤Ï¡¢¤½¤ì¤é¤ò²òÀϤ¹¤ë¤Î¤Ë
getopt
¤ò»È¤¦¤³¤È¤À¡£getopt
¤ÎGNU¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ï¡¢ÆÃÊ̤ʰú¿ô
‘--’¤¬»È¤ï¤ì¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢Ä̾索¥×¥·¥ç¥ó¤¬°ú¿ô¤Î¤É¤³¤Ë¤¢¤Ã¤Æ¤âÎɤ¤¤³
¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Ê¤µ¤¤¡£¤³¤ì¤ÏPOSIX¤¬µ¬Äꤷ¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£GNU¤Î³È
Ä¥¤À¡£
°ìʸ»ú¤ÎUnix·Á¼°¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈÅù²Á¤ÊŤ¤Ì¾Á°¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÄêµÁ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ
¤¤¡£²æ¡¹¤Ï¤³¤ÎÊýË¡¤ÇGNU¤ò¤è¤ê¥æ¡¼¥¶¤Ë¿Æ¤·¤ß¤ä¤¹¤¤¤â¤Î¤Ë¤·¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ
¤¤¤ë¡£¤³¤ì¤ÏGNU¤Î´Ø¿ôgetopt_log
¤ò»È¤¨¤Ð´Êñ¤À¡£
Ť¤Ì¾Á°¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÍøÅÀ¤Î°ì¤Ä¤Ï¤É¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤â°ì´Ó¤·¤¿¤â¤Î¤Ë¤Ç¤ ¤ë¤«¤é¤À¡£Î㤨¤Ð¡¢¥æ¡¼¥¶¤Ï“verbose”¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ý¤Ä¤É¤ÎGNU¥×¥í¥°¥é¥à ¤â¤½¤ì¤¬Àµ³Î¤Ë‘--verbose’¤ÈÄÖ¤é¤ì¤ë¤È´üÂÔ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Ù¤¤À¡£ ¤³¤ÎÉÔÊÑÀ¤òÀ®¤¹¤¿¤á¤Ë¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó̾¤òÁª¤Ö¤È¤¡¢¶¦ Ä̤ÎŤ¤¥ª¥×¥·¥ç¥ó̾¤Îɽ¤ò¸«¤Ê¤µ¤¤ (see Option Table)¡£
ÉáÄ̤ΰú¿ô¤È¤·¤ÆÍ¿¤¨¤é¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤À¤±¤Ë¤¹¤ë¤Î¤ÏÉáÄÌÎɤ¤ ¹Í¤¨¤À¡£¤É¤ó¤Ê½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤â(´ê¤ï¤¯¤Ï‘-o’¤ä‘--output’¤Î¤è¤¦ ¤Ê)¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤ë¤À¤í¤¦¡£¸ß´¹À¤Î¤¿¤á¤ËÉáÄ̤ΰú¿ô¤È¤·¤Æ½Ð ÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òµö¤¹¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¤½¤ì¤ò»ØÄꤹ¤ë¾¤ÎÊýË¡¤È¤·¤Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÍ¿¤¨ ¤Æ¤ß¤Ê¤µ¤¤¡£¤³¤ì¤ÏGNU¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Î°ì´ÓÀ¤òÁý¤·¡¢¤½¤·¤Æ¥æ¡¼¥¶¤¬³Ð¤¨¤ë ¤Ù¤ÆÈ¼«À¤ò¸º¤é¤¹¤Ç¤¢¤í¤¦¡£
¤¢¤é¤æ¤ë¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¼¡¤ÎÆó¤Ä¤Îɸ½àŪ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤Ù¤¤À¡£ ‘--version’¤È‘--help’¤À¡£
--version
¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¤½¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë¡¢¤½¤Î̾Á°¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡¢½Ð½ê¤ÈˡŪ¤Ê¾õÂÖ ¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤ò¡¢¤¹¤Ù¤ÆÉ¸½à½ÐÎϤ˽Фµ¤»¡¢¤½¤·¤ÆÀ®¸ù¾õÂ֤ǽªÎ»¤µ¤»¤ë¤Ù¤¤À¡£ ¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ä°ú¿ô¤Ï¤³¤ì¤¬¸½¤ì¤¿¤é̵»ë¤µ¤ì¤ë¤Ù¤¤Ç¡¢¤½¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¤½ ¤ÎÄ̾ï¤Îµ¡Ç½¤ò¹Ô¤¦¤Ù¤¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
ºÇ½é¤Î¹Ô¤ò¥×¥í¥°¥é¥à¤¬²òÀϤ·¤ä¤¹¤¯¤¹¤ë¡£¤½¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡¦¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤òºÇ¸å¤Î ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Î¸å¤Ë»Ï¤á¤ë¡£²Ã¤¨¤Æ¡¢¤³¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤ÎÀµ¤·¤¤Ì¾Á°¤ò¼¡¤Î·Á¼°¤Ç´Þ¤á ¤ë¡£
GNU Emacs 19.30
¥×¥í¥°¥é¥à̾¤Ï¸ÇÄêʸ»úÎó¤Ç¤¢¤ë¤Ù¤¤À¡£¤½¤ì¤òargv[0]
¤«¤é·×»»¤·¤Æ¤Ï
¤¤¤±¤Ê¤¤¡£¤½¤Î¹Í¤¨¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤½¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Îɸ
½àŪ¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢ÀµÅý¤Ê̾Á°¤òɽÌÀ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£¥³¥Þ¥ó¥É¤òPATH
¤«
¤é¸«ÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Àµ³Î¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¸«ÉÕ¤±½Ð¤¹Â¾¤ÎÊýË¡¤¬¤¢¤ë¤Î¤À¡£
¤â¤·¥×¥í¥°¥é¥à¤¬Â礤¤¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÊä½õŪ¤ÊÉôʬ¤Ê¤é¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤½¤Î¥×¥í¥° ¥é¥à̾¤ò³ç¸Ì¤ÎÃæ¤Çµ½Ò¤·¤Ê¤µ¤¤¡£
emacsserver (GNU Emacs) 19.30
¤â¤·¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¤³¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡¦¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤È¤Ï°ã¤¦¥Ð¡¼¥¸¥ç ¥ó¡¦¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤é¡¢ÊĤ¸³ç¸Ì¤ÎľÁ°¤Ë¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡¦ ¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤òµ½Ò¤·¤ÆÎɤ¤¡£
¤â¤·¤³¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤ò´Þ¤à¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¤ÏÊ̤ËÇÛÉÛ¤µ¤ì¤ë¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç ¥ó¡¦¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤òµ½Ò¤·¤¿¤¤¤Î¤Ê¤é¡¢µ½Ò¤·¤¿¤¤¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥é¥¤¥Ö¥é ¥êËè¤Ë¹Ô¤òÄɲ䷤ơ¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤½¤¦¤·¤ÆÎɤ¤¡£¤½¤ì¤é ¤Î¹Ô¤ËºÇ½é¤Î¹Ô¤ÈƱ¤¸·Á¼°¤ò»È¤¤¤Ê¤µ¤¤¡£
¤½¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤¬»È¤¦¥é¥¤¥Ö¥é¥êÁ´¤Æ¤ò¡¢“ñ¤Ë´°Á´¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¤À¤±¤Ë”µ½Ò¤· ¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£—¤½¤¦¤¹¤ë¤È¡¢¤¿¤¯¤µ¤ó¤ÎÌò¤ËΩ¤¿¤Ê¤¤Í𻨤µ¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ ¤·¤Þ¤¦¤À¤í¤¦¡£¤¢¤Ê¤¿¤¬¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤ò¤¹¤ë¤Î¤ËÈó¾ï¤Ë½ÅÍפǤ¢¤ë¤È¼ÂºÝ¤Ë¸«½Ð¤· ¤¿¾ì¹ç¤Ë¤À¤±¡¢¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡¦¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤òµ½Ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡¦¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤Î¹Ô¤Î¸å¤Î¡¢¼¡¤Î¹Ô¤ÏÃøºî¸¢ÄÌÃΤǤ¢¤ë¤Ù¤¤À¡£Æó¤Ä°Ê¾å¤Î Ãøºî¸¢ÄÌÃΤ¬É¬Íפʤ顢¤½¤ì¤¾¤ìÊÌ¤Î¹Ô¤ËÆþ¤ì¤Ê¤µ¤¤¡£
¼¡¤Ï¡¢¤½¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤¬¥Õ¥ê¡¼¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ç¤¢¤ê¡¢¥æ¡¼¥¶¤Ï¼«Í³¤ËÊ£À½¤·¤¿¤ê¡¢ ¤¢¤ë¾ò·ï¤Ç¤½¤ì¤ò²þÊѤ·¤ÆÎɤ¤¤È¤¤¤¦¡¢´Êñ¤Êµ½Ò¤¬Â³¤¯¤Ù¤¤À¡£¤â¤·¤½¤Î¥×¥í ¥°¥é¥à¤¬GNU GPL¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤é¡¢¤³¤³¤Ç¤½¤¦¸À¤¤¤Ê¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢ Ë¡¤Ëǧ¤á¤é¤ì¤ëÈϰϤËÂФ·¡¢ÌµÊݾڤǤ¢¤ë¤³¤È¤ò½ñ¤¤Ê¤µ¤¤¡£
̾ÍÀ¤òÍ¿¤¨¤ëÊýË¡¤È¤·¤Æ¡¢¤½¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¼çÍפʺî¼Ô¤Î̾Êí¤ò½ÐÎϤ·¤Æ½ª¤ï¤é ¤»¤Æ¹½¤ï¤Ê¤¤¡£
¤³¤ì¤é¤Îµ¬Â§¤Ë½¾¤¦½ÐÎϤÎÎã¤ò¼¨¤½¤¦¡£
GNU Emacs 19.34.5 Copyright (C) 1996 Free Software Foundation, Inc. GNU Emacs comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law. You may redistribute copies of GNU Emacs under the terms of the GNU General Public License. For more information about these matters, see the files named COPYING.
¤³¤ì¤ò¤¢¤Ê¤¿¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë°ìÃפµ¤»¤ë¤Ù¤¤À¡£ÅöÁ³¡¢Å¬ÀÚ¤Êǯ¡¢Ãøºî¸¢¼Ô¡¢¥× ¥í¥°¥é¥à¤Î̾Á°¡¢¤½¤·¤Æ¡¢ÇÛÉÛ¾ò·ï¤Î¸ÀµÚ¤òÆþ¤ì¡¢É¬Íפ˱þ¤¸¤Æ»Ä¤ê¤Î¸ÀÍÕ¸¯¤¤ ¤ò´¹¤¨¤ë¤Ù¤¤À¡£
¤³¤ÎÃøºî¸¢ÄÌÃΤÏÊѹ¹¤¬¤Ê¤µ¤ì¤¿°ìÈֺǶá¤Îǯ¤òµ½Ò¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤¤¤¤¡£—°ÊÁ° ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ÎÊѹ¹¤ËÂФ·¤ÆÇ¯¤òÎóµó¤¹¤ëɬÍפϤʤ¤¡£¤â¤·ÉÔÊØ¤Ê¤é¡¢¥×¥í¥°¥é ¥à¤Î̾Á°¤ò¤³¤ÎÄÌÃΤÎÃæ¤Çµ½Ò¤·¤Ê¤¯¤ÆÎɤ¤¡£ºÇ½é¤Î¹Ô¤Ë¸½¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¡£
--help
¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¤½¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¤É¤Î¤è¤¦¤Ëµ¯Æ°¤¹¤ë¤«¤ò¡¢É¸½à½ÐÎϾå¤Ë¡¢´Ê ñ¤Ê²òÀâ¤ò½ÐÎϤ·¡¢À®¸ù½ªÎ»¤¹¤Ù¤¤À¡£Â¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ä°ú¿ô¤Ï¤³¤ì¤¬¸½¤ì¤¿¤é ̵»ë¤¹¤Ù¤¤Ç¡¢¤½¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¤½¤ÎÄ̾ï¤Îµ¡Ç½¤ò¹Ô¤¦¤Ù¤¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
‘--help’¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î½ÐÎϤκǸå¤ÎÊÕ¤ê¤Ç¡¢¥Ð¥°Êó¹ð¤ò¤É¤³¤Ë¥á¡¼¥ë¤¹¤ë ¤«¤òɽ¤¹¹Ô¤¬¤¢¤ë¤Ù¤¤À¡£¤³¤¦¤¤¤¦½ñ¼°¤ò»ý¤Ä¡£
Report bugs to mailing-address.