Previous: Rmail Rot13, Up: Rmail   [Contents][Index]


25.18 movemail¤ÈPOP

¿·Ãå¥á¥¤¥ë¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤È¤­¡¢rmail¤Ï¤Þ¤ºinbox¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤érmail¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë ¿·Ãå¥á¥¤¥ë¤ò¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤«¤é¡¢rmail¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊݸ¤·¤Þ¤¹¡£ ¤½¤·¤Æ¡¢inbox¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍÆ¤ò¾Ã¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤¦¤¹¤ë¤È¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤¬¥¯¥é¥Ã¥·¥å¤¹¤ë¤Èinbox¤Èrmail¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë ¥á¥¤¥ë¤ò½ÅÊ£¤·¤Æ»ý¤Ä¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¥á¥¤¥ë¤òʶ¼º¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤¨¤Þ¤»¤ó¡£ ÊÑ¿ôrmail-preserve-inbox¤¬nil°Ê³°¤Ê¤é¤Ð¡¢ rmail¤Ï¡¢inbox¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤érmail¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¿·Ãå¥á¥¤¥ë¤ò¥³¥Ô¡¼¤·¤Æ¤«¤é inbox¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍÆ¤ò¾Ã¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢Î¹¹ÔÃæ¤Ï·ÈÂÓ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ÇPOP¤ò²ð¤·¤Æ¥á¥¤¥ë¤òÄ´¤Ù¡¢ ¥á¥¤¥ë¤ò¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë»Ä¤·¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤¢¤È¤Ç¥ï¡¼¥¯¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤ËÊݸ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÀßÄê¤ò¤·¤Þ¤¹¡£

¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢rmail¤Ï´ÖÀÜŪ¤Ëinbox¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¿·Ãå¥á¥¤¥ë¤ò¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤º¡¢movemail¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¡¢ inbox¤«¤é~/.newmail-inboxname¤È¤¤¤¦Ãæ´Ö¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë ¥á¥¤¥ë¤ò°Üư¤·¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤«¤é¡¢rmail¤ÏÃæ´Ö¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¿·Ãå¥á¥¤¥ë¤òÊ»¹ç¤·¤Æ rmail¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊݸ¤·¤Æ¤«¤éÃæ´Ö¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤ò¼Â¹ÔÃæ¤ÎÅԹ礬°­¤¤¤È¤­¤Ë¥¯¥é¥Ã¥·¥å¤¹¤ë¤ÈÃæ´Ö¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢ rmail¤¬¤Ä¤®¤Ëinbox¤«¤é¿·Ãå¥á¥¤¥ë¤ò ¼èÆÀ¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¤Þ¤¿¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»È¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£

rmail¤¬~/.newmail-inboxname¤Î¥Ç¡¼¥¿¤òÆÈ¼«·Á¼°¡ÊBabyl·Á¼°¡Ë ¤ËÊÑ´¹¤Ç¤­¤Ê¤¤¤È¡¢Æ±¤¸¥Ç¡¼¥¿¤Ç¥È¥é¥Ö¥ë¤¬ºÆÈ¯¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò~/RMAILOSE.n ¡Ên¤Ï̾Á°¤¬°ì°Õ¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤ÊÀ°¿ô¡Ë¤ËÊѤ¨¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÄ´¤Ù¤Æ¡¢rmail¤¬²ò¼á¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ ¡Ê¤¿¤Ö¤ó¡¢¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë²¼Àþ¤Îʸ»ú¡¢8¿Ê¥³¡¼¥É037¤ò»È¤Ã¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡Ë ¤òõ¤·¤Æ¤½¤ì¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£ ¤½¤¦¤·¤Æ¤«¤é¡¢1 g¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤Ã¤Æ½¤Àµ¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é ¿·Ãå¥á¥¤¥ë¤ò¼è¤ê¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£

inbox¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥Ç¡¼¥¿¤òÊݸ¤¹¤ë¤«¤ï¤ê¤Ë¡¢ POP¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëÊýË¡¤òÍѤ¤¤Æ¥æ¡¼¥¶¡¼¤Îinbox¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò»²¾È¤¹¤ë ¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ movemail¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¥Þ¥¯¥íMAIL_USE_POP¤òÄêµÁ¤·¤Æ ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ì¤Ðmovemail¤ÏPOP¤ò»È¤Ã¤ÆÆ°¤­¤Þ¤¹¡£ ¡ÊEmacs¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤È¤­¡¢ ‘--with-pop’¤ò»ØÄꤷ¤Æconfigure¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ì¤Ð¡¢ ¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ç¤­¤ë¡£¡Ë movemail¤ÏPOP3¤Ç¤·¤«Æ°¤«¤º¡¢POP¤Î¸Å¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤Ï»È¤¨¤Þ¤»¤ó¡£

movemail¤òŬÀڤ˥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Æ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¤È¤¹¤ë¤È¡¢ rmail¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Îinbox¥ê¥¹¥È¤Ç¡¢ ‘po:username’¤Î·Á¤Î¡Ø¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¡Ù¤ÇPOP¤Îinbox¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ movemail¤Ï¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Ê̾Á°¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¡¢ POP¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ËÂФ¹¤ëÀܳ¤ò³«¤­¤Þ¤¹¡£ MAILHOST´Ä¶­ÊÑ¿ô¤Ç¡¢¤É¤Î¥Þ¥·¥ó¤Ç¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òõ¤¹¤«¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£

POP·Ðͳ¤Ç¥á¥¤¥ë¤ò»²¾È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ÊÑ¿ôrmail-pop-password¤¬nil°Ê³°¤Î¤È¤­¤Ï¡¢ ¤³¤ì¤ÏPOP¤ËÂФ·¤Æ¤ò»È¤¦¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ ¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢ÊÑ¿ôrmail-pop-password-required¤¬nil°Ê³°¤Ê¤é¤Ð¡¢ rmail¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¿Ò¤Í¤Þ¤¹¡£

movemail¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÄɲ乤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢ ÊÑ¿ôrmail-movemail-flags¤Ë»ØÄꤷ¤¿¤¤¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥ê¥¹¥È¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ inbox¤ÎÆâÍÆ¤òÊݸ¤¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó‘-p’¤ò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë ¤³¤ÎÊÑ¿ô¤ò»È¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤«¤ï¤ê¤Ërmail-preserve-inbox¤ò»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

ÆÉ¼Ô¤Î¥µ¥¤¥È¤Ç¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿movemail¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¡¢ Kerberosǧ¾Ú¤ò»È¤¦¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤Î¾ì¹ç¡¢ rmail-pop-password¤Èrmail-pop-password-required¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢POP¤Ç¥á¥¤¥ë¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç Kerberosǧ¾Ú¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£

POP¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òµÕ½ç½ø¤ËÊݸ¤·¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ç¼õ¿®½ç¤Ë¥á¥¤¥ë¤òÆÉ¤à¤Ë¤Ï¡¢ rmail-movemail-flags¤Ë¥Õ¥é¥°‘-r’¤òÄɲ䷤ơ¢ ¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òµÕ½ç¤Ë¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë movemail¤Ë»Ø¼¨¤·¤Þ¤¹¡£