Next: , Previous: The "s" Command, Up: sed Programs   [Contents][Index]


3.6 ¤¢¤Þ¤ê»ÈÍѤµ¤ì¤Ê¤¤¥³¥Þ¥ó¥É

Á°¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¤â¤Î¤è¤ê»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¤ª¤½¤é¤¯¾¯¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¡¤Èó¾ï ¤Ë¤ï¤º¤«¤ÊÍ­ÍѤÊsed¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ë¤Ï¡¤°Ê²¼¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤òÁȤ߹þ¤à¤³ ¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡¥

y/source-chars/dest-chars/

(/ʸ»ú¤Ï¡¤y¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÍ¿¤¨¤é¤ì¤ë¤½¤Î¾¤Îñ°ìʸ»ú¤Ç°ìΧ¤ËÃÖ ´¹¤·¤Æ¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡¥)

source-chars¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤¿¥Ñ¥¿¡¼¥ó¶õ´Ö¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Îʸ»ú¤ò¡¤Âбþ¤¹¤ë dest-chars¤Îʸ»ú¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡¥

/(¤Þ¤¿¤Ï¤½¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ëʸ»ú)¡¤\¡¤¤Þ¤¿¤Ï²þ¹Ô¤Î ¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Ï¡¤¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Ë\¤Ç¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤òÄ󶡤¹¤ë ¤³¤È¤Çsource-chars¤ädest-chars¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë½ñ¤¯¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡¥ source-chars¤Èdest-chars¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ï¡¤(¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤ò¼è¤ê½ü¤¯ ¤È)Ʊ¤¸¿ô¤Îʸ»ú¤ò´Þ¤á¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¥

a\
text

GNU¤Î³ÈÄ¥¤È¤·¤Æ¡¤¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏÆó¤Ä¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤Þ¤¹¡¥

¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë³¤¤¤Æ¤¤¤ë¥Æ¥­¥¹¥È¤Î¹Ô(ºÇ¸å¤¬\¤Ç½ª¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¡¤ ½ÐÎϤ«¤é¼è¤ê½ü¤«¤ì¤Þ¤¹)¤ò¡¤¸½ºß¤Î¥µ¥¤¥¯¥ë¤Î½ª¤ê¤ä¡¤¼¡¤ÎÆþÎϹԤ¬ÆÉ¤ß¹þ¤Þ ¤ì¤ë¤È¤­¤Ë½ÐÎϤµ¤ì¤ë¥­¥å¡¼¤ËÊݸ¤·¤Þ¤¹¡¥

text¤Î¥¨¥¹¥±¡¼¥×¥·¡¼¥±¥ó¥¹¤Ï½èÍý¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¤Ã±°ì¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã¥·¥å ¤ò½ÐÎϤ¹¤ë¤¿¤á¡¤text¤Ç\\¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡¥

GNU¤Î³ÈÄ¥¤È¤·¤Æ¡¤a¤È²þ¹Ô¤Î´Ö¤ËϢ³¤·¤¿¶õÇò¤È\¤¬ ¤¢¤ë¾ì¹ç¡¤a¤Î¸å¤ËºÇ½é¤Î¶õÇòʸ»ú°Ê³°¤Ç»Ï¤Þ¤ë¤³¤Î¹Ô¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¡¤ text¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ÎºÇ½é¤Î¹Ô¤È¤·¤Æ¼õ¤±¤È¤é¤ì¤Þ¤¹¡¥(¤³¤ì¤Ç¡¤Ã±½ã¤Ë°ì¹Ô¤Î ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òÄɲ乤ë¤À¤±¤Ç²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡¥)¤³¤Î³ÈÄ¥¤Ï¡¤i¤È c¥³¥Þ¥ó¥É¤òÍѤ¤¤Æ¤âưºî¤·¤Þ¤¹¡¥

i\
text

GNU¤Î³ÈÄ¥¤È¤·¤Æ¡¤¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏÆó¤Ä¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤Þ¤¹¡¥

¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë³¤¤¤Æ¤¤¤ë¹Ô(ºÇ¸å¤¬\¤Ç½ª¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¡¤½ÐÎϤ«¤é¼è ¤ê½ü¤«¤ì¤Þ¤¹)¤ò¤¹¤°¤Ë½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡¥

c\
text

¥Þ¥Ã¥Á¤·¤¿¥¢¥É¥ì¥¹¤ä¥¢¥É¥ì¥¹¤ÎÈϰϤιԤòºï½ü¤·¡¤¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë³¤¤¤Æ¤¤ ¤ë¹Ô(ºÇ¸å¤¬\¤Ç½ª¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¡¤½ÐÎϤ«¤é¼è¤ê½ü¤«¤ì¤Þ¤¹)¤ò¡¤ºÇ¸å ¤Î¹Ô¤Î°ÌÃÖ(¤Þ¤¿¤Ï¡¤¥¢¥É¥ì¥¹¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¹Ô¤Î°ÌÃÖ) ¤Ë½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡¥¿·¤·¤¤¥µ¥¤¥¯¥ë¤Ï¡¤¥Ñ¥¿¡¼¥ó¶õ´Ö¤¬ºï½ü¤µ¤ì¤Æ¤«¤é¡¤¤³¤Î¥³¥Þ ¥ó¥É½ªÎ»¸å¤Ë³«»Ï¤µ¤ì¤Þ¤¹¡¥

=

GNU¤Î³ÈÄ¥¤È¤·¤Æ¡¤¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏÆó¤Ä¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤Þ¤¹¡¥

¸½ºß¤ÎÆþÎϹԤιԿô¤ò(²þ¹Ô¤òÄɲä·¤Æ)½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡¥

l n

ÌÀ³Î¤ÊÍͼ°¤Ç¥Ñ¥¿¡¼¥ó¶õ´Ö¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡¥½ÐÎÏÉÔ²Äǽ¤Êʸ»ú(¤È\ʸ»ú) ¤Ï¡¤C¤Î·Á¼°¤Ç¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤µ¤ì¤¿Íͼ°¤Ç½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡¥Ä¹¤¤¹Ô¤Ïʬ³ä¤ò¼¨¤¹ \¤ò¸åÃÖ¤·¤ÆÊ¬³ä¤µ¤ì¤Þ¤¹¡¥¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¹Ô¤Î½ª¤ê¤Ë¤Ï$¤Ç°õ¤¬ÉÕ ¤­¤Þ¤¹¡¥

n¤Ï¡¤Í׵ᤵ¤ì¤ë¹Ô¤ò´Ý¤á¤ëŤµ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡¥0(¥¼¥í)¤ÎŤµ¤ÏŤ¤¹Ô ¤ò´Ý¤á¤Ê¤¤¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡¥¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¤¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤵ ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤È¤·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡¥n¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï GNU sed¤Î³ÈÄ¥¤Ç¤¹¡¥

r filename

GNU¤Î³ÈÄ¥¤È¤·¤Æ¡¤¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏÆó¤Ä¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤Þ¤¹¡¥

filename¤ÎÆâÍÆ¤òÆÉ¤ß¹þ¤ß¡¤¸½ºß¤Î¥µ¥¤¥¯¥ë¤Î½ª¤ê¤ä¼¡¤ÎÆþÎϹԤ¬ÆÉ¤ß ¹þ¤Þ¤ì¤¿¤È¤­¤Ë½ÐÎÏ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤ËÁÞÆþ¤¹¤ë¤¿¤á¥­¥å¡¼¤ËÊݸ¤·¤Þ¤¹¡¥ filename¤¬ÆÉ¤ß¹þ¤ßÉÔ²Äǽ¤Ê¾ì¹ç¡¤¥¨¥é¡¼¤ò¼¨¤¹¤³¤È¤Ê¤¯¶õ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë ¤¬ÆÉ¤ß¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ë°·¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡¥

GNU sed¤Î³ÈÄ¥¤È¤·¤Æ¡¤ÆÃ¼ì¤ÊÃÍ/dev/stdin¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤È¤·¤Æ¥µ ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¤¤½¤ì¤Ïɸ½àÆþÎÏ¤ÎÆâÍÆ¤òÆÉ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡¥

w filename

¥Ñ¥¿¡¼¥ó¶õ´Ö¤òfilename¤Ë½ñ¤­½Ð¤·¤Þ¤¹¡¥GNU sed¤Î³ÈÄ¥¤È¤·¤Æ¡¤ file-name¤È¤·¤ÆÆó¤Ä¤ÎÆÃ¼ì¤ÊÃͤ¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¥ /dev/stderr¤Ï·ë²Ì¤òɸ½à¥¨¥é¡¼½ÐÎϤ˽ñ¤­½Ð¤·¡¤/dev/stdout ¤Ïɸ½à½ÐÎϤ˽ñ¤­½Ð¤·¤Þ¤¹¡¥5

ºÇ½é¤ÎÆþÎϹԤ¬ÆÉ¤ß¹þ¤Þ¤ì¤ëÁ°¤Ë¡¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏºîÀ®¤µ¤ì(¤Þ¤¿¤ÏÀÚ¤êµÍ¤á¤é¤ì) ¤Þ¤¹¡¥Æ±¤¸filename¤ò»²¾È¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Îw¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï(s¥³ ¥Þ¥ó¥ÉÀ®¸ù»þ¤Îw¥Õ¥é¥°¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤ò´Þ¤á¤Æ)¡¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊĤ¸ºÆ¤Ó ³«¤¯¤³¤È̵¤¯½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡¥

D

¥Ñ¥¿¡¼¥ó¶õ´Ö¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤òºÇ½é¤Î²þ¹Ô¤Þ¤Çºï½ü¤·¤Þ¤¹¡¥¥Æ¥­¥¹¥È¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë ¾ì¹ç¡¤(ÆþÎϤο·¤·¤¤¹Ô¤òÆÉ¤ß¹þ¤à¤³¤È¤Ê¤¯)·ë²Ì¤È¤·¤ÆÀ¸¤¸¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥¿¡¼¥ó¥¹ ¥Ú¡¼¥¹¤Ç¥µ¥¤¥¯¥ë¤òºÆ¤Ó³«»Ï¤·¡¤¤½¤ì°Ê³°¤Ç¤ÏÄ̾ïÄ̤꿷¤·¤¤¥µ¥¤¥¯¥ë¤ò³«»Ï ¤·¤Þ¤¹¡¥

N

¥Ñ¥¿¡¼¥ó¶õ´Ö¤Ë²þ¹Ô¤òÄɲä·¡¤ÆþÎϤμ¡¤Î¹Ô¤ò¥Ñ¥¿¡¼¥ó¶õ´Ö¤Ë¸åÃÖ¤·¤Þ¤¹¡¥Æþ ÎϤ¬¤½¤ì°Ê¾å¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¤sed¤Ï½ªÎ»¤·¡¤¤½¤ì°Ê¾å¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò½èÍý¤· ¤Þ¤»¤ó¡¥

P

¥Ñ¥¿¡¼¥ó¶õ´Ö¤Î°ÌÃÖ¤òºÇ½é¤Î²þ¹Ô¤Þ¤Ç½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡¥

h

¥Û¡¼¥ë¥É¶õ´Ö¤ÎÆâÍÆ¤ò¥Ñ¥¿¡¼¥ó¶õ´Ö¤ÎÆâÍÆ¤ÇÃÖ´¹¤·¤Þ¤¹¡¥

H

¥Û¡¼¥ë¥É¶õ´Ö¤ÎÆâÍÆ¤Ë²þ¹Ô¤ò¸åÃÖ¤·¤¿¸å¡¤¥Ñ¥¿¡¼¥ó¶õ´Ö¤ÎÆâÍÆ¤ò¥Û¡¼¥ë¥É¶õ´Ö ¤Ë¸åÃÖ¤·¤Þ¤¹¡¥

g

¥Ñ¥¿¡¼¥ó¶õ´Ö¤ÎÆâÍÆ¤ò¥Û¡¼¥ë¥É¶õ´Ö¤ÎÆâÍÆ¤ÇÃÖ´¹¤·¤Þ¤¹¡¥

G

¥Ñ¥¿¡¼¥ó¶õ´Ö¤ÎÆâÍÆ¤Ë²þ¹Ô¤ò¸åÃÖ¤·¤¿¸å¡¤¥Û¡¼¥ë¥É¶õ´Ö¤ÎÆâÍÆ¤ò¥Ñ¥¿¡¼¥ó¶õ´Ö ¤Ë¸åÃÖ¤·¤Þ¤¹¡¥

x

¥Û¡¼¥ë¥É¶õ´Ö¤È¥Ñ¥¿¡¼¥ó¶õ´Ö¤ÎÆâÍÆ¤òÆþ¤ì´¹¤¨¤Þ¤¹¡¥


Footnotes

(5)

-i¥¹¥¤¥Ã¥Á¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤ ¸Â¤ê¡¤¤³¤ì¤Ïp¤ÈÅù²Á¤Ç¤¹¡¥