For latest updates to this readme file, see http://www.openoffice.org/welcome/readme.html
Dear User
This file contains important information about this program. Please read this information very carefully before starting work.
Az OpenOffice.org közösség, amely ennek a terméknek a fejlesztéséért felelős, minden új tagnak örül. Ha csatlakozni szeretné az OpenOffice.org fejlesztők táborához tekintse meg a következő weboldalt:
http://www.openoffice.org/about_us/introduction.html
Also read the sections below about getting involved in the OpenOffice.org project.
OpenOffice.org is free for use by everybody (this includes Government, business, educational and private use). For further details see the license text delivered together with OpenOffice.org or http://www.openoffice.org/license.html
Rendszerkövetelmények:
If you experience OpenOffice.org startup problems (most notably while using Gnome) please 'unset' the SESSION_MANAGER environment variable inside the shell you use to start OpenOffice.org. This can be done by adding the line "unset SESSION_MANAGER" to the beginning of the soffice shell script found in the "[office folder]/program" directory.
Difficulties starting OpenOffice.org (e.g. applications hang) as well as problems with the screen display are often caused by the graphics card driver. If these problems occur, please update your graphics card driver or try using the graphics driver delivered with your operating system. Difficulties displaying 3D objects can often be solved by deactivating the option "Use OpenGL" under 'Tools - Options - OpenOffice.org - View - 3D view'.
Please note that copy and paste via clipboard between OpenOffice.org 1.x and OpenOffice.org 2.4 might not work in OpenOffice.org format. If that happens, choose 'Edit - Paste Special' and choose a format other than OpenOffice.org, or open the document in OpenOffice.org 2.4 directly.
Please make sure you have enough free memory in the temporary directory on your system and that read, write and run access rights have been granted. Close all other programs before starting the installation.
Az OpenOffice.org programjain belül csak olyan gyorsbillentyű-kombinációkat lehet használni, amelyeket az operációs rendszer még nem foglalt le. Amennyiben egy billentyűkombináció nem úgy működne, mint ahogyan az le van írva a súgóban, ellenőrizze, hogy nem foglalt-e a billentyűkombináció. Az ütközések elkerüléséhez két lehetőség van. Módosíthatja az operációs rendszer (grafikus felület) gyorsbillentyű-kombinációit vagy az OpenOffice.org kombinációit. A gyorsbillentyűk beállításához tekintse meg az OpenOffice.org súgóját, vagy használja az operációs rendszer súgórendszerét.
Alapértelmezett esetben a fájlzárolás be van kapcsolva az OpenOffice.org programban. Kikapcsolásához be kell állítani a megfelelő SAL_ENABLE_FILE_LOCKING=0 környezeti változót, majd exportálni kell azt. A megfelelő bejegyzéseket (bekapcsolt formában) az soffice parancsfájl már tartalmazza.
Figyelem: A fájlzárolási funkció Solaris 2.5.1 és Solaris 2.7 alatt problémákat okozhat a Linux NFS 2.0-val. Amennyiben Ön ilyen környezetben dolgozik, erősen ajánlott, hogy NE használja a fájlzárolást. Ellenkező esetben előfordulhat, hogy az OpenOffice.org lefagy, miközben egy linuxos gépről NFS-en keresztül próbál megnyitni egy fájlt.
Kérjük, szánjon egy kis időt arra, hogy a telepítést követően elvégezze a minimális termékregisztrációt. Annak ellenére, hogy a regisztráció nem kötelező, kérjük, regisztrálja magát. A regisztráció által megkapott információk lehetővé teszik az OpenOffice.org közösségnek, hogy még jobbá tegye az irodai programcsomagot, és hogy még jobban megfeleljen a felhasználók igényeinek. Az OpenOffice.org közösség az adatvédelmi irányelveiben (Privacy Policy) közzétett minden intézkedést megtesz, hogy biztonságosan kezelje az Ön adatait. Ha a telepítéskor nem sikerült a regisztráció, itt bármikor pótolhatja: http://www.openoffice.org/welcome/registration20.html
Létezik egy felhasználói felmérés is, melynek kérdőíve az interneten keresztül érhető el, és melynek kitöltésével szintén segíthet nekünk. A felhasználói felmérés lehetővé teszi nekünk, hogy gyorsabban haladhassunk a következő generációs irodai programcsomag szabványainak kialakításakor. Az OpenOffice.org közösség a titoktartási irányelveiben (Privacy Policy) közzétett minden intézkedést megtesz, hogy biztonságosan kezelje az Ön adatait.
Az OpenOffice.org 2.0 irodai programcsomaggal kapcsolatos kérdésekkel felkeresheti az 'users@openoffice.org' archívumát, ahol számtalan kérdésre megtalálja a választ. Az archívum a következő címen érhető el:http://www.openoffice.org/mail_list.html. Alternatívaként kérdéseit elküldheti a users@openoffice.org címen elérhető levelezőlistára. Ne felejtsen el feliratkozni a levelezőlistára az e-mailben érkező válaszok fogadásához.
Lásd még a FAQ részt: http://user-faq.openoffice.org/ címen, hátha talál valamit, ahol tud segíteni.
Az OpenOffice.org weboldala helyet ad az IssueZilla elnevezésű szolgáltatásnak, amely a mi saját eljárásunk a hibák és ügyek bejelentésére, nyomkövetésére valamint megoldására. Arra bátorítjuk felhasználóinkat, hogy jelentsék be a különféle rendszereiken felmerülő problémákat, amelyet mi örömmel fogadunk. Az ügyek és problémák folyamatos bejelentése az egyik legfontosabb formája a program fejlesztéséhez való hozzájárulásnak.
Az OpenOffice.org csapat ebben a fontos nyílt forráskódú projektben szívesen fogadja mindenki közreműködését.
Mint leendő felhasználó, máris résztvevője a szoftvercsomag fejlesztésének. Azonban arra bátorítjuk, hogy vegye ki jobban a részét a fejlesztésekből, s első lépésként tekintse meg a hosszú távú céljainkat, majd legyen aktív társunk ebben a közösségben. Kérjük, csatlakozzon hozzánk, és tekintse meg a felhasználói oldalakat a következő címen: http://www.openoffice.org
The best way to start contributing is to subscribe to one or more of the mailing lists, lurk for a while, and gradually use the mail archives to familiarize yourself with many of the topics covered since the OpenOffice.org source code was released back in October 2000. When you're comfortable, all you need to do is send an email self-introduction and jump right in. If you are familiar with Open Source Projects, check out our To-Dos list and see if there is anything you would like to help with at http://development.openoffice.org/todo.html.
Here are a few of the Project mailing lists to which you can subscribe at http://www.openoffice.org/mail_list.html
You can make major contributions to this important open source project even if you have limited software design or coding experience. Yes, you!
At http://projects.openoffice.org/index.html you will find projects ranging from Localization, Porting and Groupware to some real core coding projects. If you are not a developer, try the Documentation or the Marketing Project. The OpenOffice.org Marketing Project is applying both guerrilla and traditional commercial techniques to marketing open source software, and we are doing it across language and cultural barriers, so you can help just by spreading the word and telling a friend about this office suite.
You can help by joining the Marketing Communications & Information Network here: http://marketing.openoffice.org/contacts.html where you can provide point communication contact with press, media, government agencies, consultants, schools, Linux Users Groups and developers in your country and local community.
Reméljük, élvezni fogja a munkát az új OpenOffice 2.4 szoftvercsomaggal, és csatlakozik hozzánk az interneten.
Az OpenOffice.org Közösség
Részleges copyright 1998, 1999 James Clark. Részleges copyright 1996, 1998 Netscape Communications Corporation.