GNU Image Manipulation Program

Brukarhandboka

Brukaravtale

Du har med dette løyve til å kopiera, distribuera og/eller gjere endringar i dette dokumentet etter reglane i GNU Free Documentation License versjon 1.2 eller seinare versjonar utgitt av Free Software Foundation. Det må ikkje føyast til deler som ikkje kan forandrast. Heller ikkje for- eller etterskrifter som avgrensar bruksområdet. Du finn ein fullstendig kopi (på engelsk) av avtalen på sida GNU Free Documentation License.

Revisjonshistorie
Revisjon $Revision: 1767 $ 2007-01-16 KoSt

Innholdsfortegnelse

Forord
1. Personane bak GIMP-handboka
I. Komme i gang med GIMP
1. Innføring
1. Velkommen til GIMP
1.1. Utviklarane
1.2. Hjelpsystemet i GIMP
2. Kva er nytt i Gimp?
2.1. Programsamarbeid og standardisering
2.2. Snarvegsbehandlaren
2.3. Førehandsvising av programtillegg
2.4. Sanntids førehandsvising av transformeringar
2.5. Tilpassa Gnome sine retningslinjer
2.6. GTK+ 2.4 overføring
2.7. Elementær støtte for vektorgrafikk
2.8. Dessutan . . .
2. Fire up the GIMP
1. Starthjelp
1.1. Argument i kommandolinja
1.2. Kjende plattformer
1.3. Språk
2. Å starte GIMP for første gong
3. First steps with Wilber
1. Hovudvindauge i GIMP
1.1. Verktøyskrinet
1.2. Biletvindauget
1.3. Dialogar og tavler
4. Getting unstuck
1. Problemløysing
1.1. Førstehjelp
1.2. Vanlege årsaker til at GIMP ikkje reagerer
II. Frå novise til ekspert
5. Getting images into GIMP
1. Bilettypar
2. Å arbeide med bilete
2.1. Å opna filer
6. Getting images out of GIMP
1. Filer
1.1. Lagra bilete
1.2. Å lagra filer
2. Å tilpassa bilete for Internett
2.1. Det optimale forholdet mellom storleik og kvalitet
2.2. Å krympe filene litt ekstra
2.3. Lagra gjennomsiktige bilete
7. Painting with GIMP
1. Markeringar
1.1. Fjørkant
1.2. Å lage ei delvis gjennomsiktig markering
2. Å lage og bruke markeringar
2.1. Å flytte ei markering
2.2. Frihandsmarkering
3. Snarmaske
3.1. Oversyn
3.2. Eigenskapar
4. Å bruke snarmaske
5. Banar
5.1. Banar og markeringar
5.2. Banar og tekst
5.3. Banar og SVG-filer
6. Banar
6.1. Å teikne ein bane
6.2. Transformere banar
7. Penslar
8. Å legge til nye penslar
9. Dialog for mønsterpensel
10. Å lage ein pensel med variabel storleik
11. Fargeovergangar
12. Mønsterelement
13. Palettar
13.1. Fargekart
14. Enkle teikneobjekt
14.1. Å teikne ei rett linje
14.2. Å lage figurar
8. Combining images with GIMP
1. Lag
1.1. Eigenskapar for laga
2. Lagmodus
3. Å oppretta nye lag
4. Tekst og teikn
5. Tekst
5.1. Tekstutsmykking
5.2. Å legge til skrifttypar
5.3. Problem med skrifttypane
9. Enhancing photographs with GIMP
1. Bilete frå digitalkamera
1.1. Innleiing
1.2. Å forbetra komposisjonen
1.3. Å forbetra fargane
1.4. Skarpjustering
1.5. Å fjerne uønska element frå eit bilete
1.6. Å lagre resultatet
10. Pimp my GIMP
1. Rutenett og hjelpelinjer
1.1. Rutenettet
1.2. Hjelpelinjer
2. Å teikne eit rutenett
3. Korleis setje opp bufferlageret
4. Å lage snarvegar til menyfunksjonane
5. Dialogar og tavler
5.1. Å hente dialogar
5.2. Lukke faner
11. Scripting the GIMP
1. Programtillegg
1.1. Innleiing
1.2. Å bruke programtillegg
1.3. Å installera nye programtillegg
1.4. Å skrive programtillegg
2. Å bruke Script-Fu
2.1. Script-Fu?
2.2. Å installere Script-Fu
2.3. Råd og vink
2.4. Ulike typar av Script-Fu
2.5. Sjølvstendige skript
2.6. Biletavhengige skript
3. Ei innføring i Script-Fu
3.1. Bli kjent med Scheme
3.2. Variablar og funksjonar
3.3. Lister, lister og atter lister
3.4. Det første Script-Fu skriptet ditt
3.5. Sprit opp skriptet
3.6. Utvid skriptet Text Box
12. To be cleaned up
1. Angre
1.1. Ting du ikkje kan angra
2. Grunnleggjande om bruken av GIMP
III. Funksjonar i GIMP
13. Menyar
1. Menyane i GIMP
1.1. Lokalmeny
1.2. Frittståande undermenyar
2. Filmenyen i verktøyskrinet
2.1. Filmenyen” i verktøyskrinet
2.2. Hent
2.3. Innstillingar
2.4. Undermenyen Dialogar
3. Menyen “Utvid” i verktøyskrinet
3.1. Innleiing til “Utvid”-menyen
3.2. Modulbehandlaren
3.3. Einingsbehandlar
3.4. Lesar for programtillegg
3.5. Prosedyrelesaren
3.6. Undermenyen “Script-Fu
4. Hjelp”-menyen i verktøyskrinet
4.1. Innleiing til menyen “Hjelp
4.2. Hjelp
4.3. Aktiv hjelp
4.4. Dagens tips
4.5. Om
4.6. GIMP på Internett
5. Fil”-menyen i biletvindauget
5.1. Filmenyen
5.2. Nytt bilete
5.3. Opna
5.4. Opna ei adresse
5.5. Sist opna filer
5.6. Opna som lag
5.7. Lagra
5.8. Lagra som
5.9. Lagra ein kopi
5.10. Lagra som mal
5.11. Tilbakestill
5.12. Skriv ut
5.13. Lukk
5.14. Avslutt
6. Menyen “Rediger” i biletvindauget
6.1. Postar i menyen “Rediger
6.2. Angre
6.3. Gjenta
6.4. Angrelogg
6.5. Klipp ut
6.6. Kopier
6.7. Kopier synlege
6.8. Lim inn
6.9. Lim inn i
6.10. Lim inn som ny
6.11. Buffer
6.12. Tøm markeringa
6.13. Fyll med forgrunnsfarge
6.14. Fyll med bakgrunnsfarge
6.15. Fyll med mønsterelement
6.16. Strek opp markeringa
6.17. Strek opp bane
7. Markér
7.1. Innleiing til menyen “Markér
7.2. Marker alt
7.3. Ingen
7.4. Inverter
7.5. Gjer flytande
7.6. Etter farge
7.7. Frå bane
7.8. Markeringsbehandlaren
7.9. Fjørkant
7.10. Gjer skarpare
7.11. Krymp
7.12. Auk
7.13. Ramme
7.14. Avrunda rektangel
7.15. Slå snarmaske av/på
7.16. Lagra til kanal
7.17. Til bane
8. Vis
8.1. Innleiing til menyen “Vis
8.2. Ny visning
8.3. Punkt for punkt
8.4. Zoom
8.5. Tilpass vindauget
8.6. Full skjerm
8.7. Infovindauget
8.8. Navigeringsvindauget
8.9. Vis filtra
8.10. Vis markering
8.11. Vis laggrenser
8.12. Vis hjelpelinjer
8.13. Fest til hjelpelinjer
8.14. Vis rutenett
8.15. Fest til rutenett
8.16. Lerretfarge
8.17. Vis menylinje
8.18. Vis linjalar
8.19. Vis rullefelt
8.20. Vis statuslinje
9. Menyen “Bilete” i biletmenyen
9.1. Menyen “Bilete” i biletmenyen
9.2. Kopier
9.3. Modus
9.4. RGB-modus
9.5. Gråskalamodus
9.6. Indeksert modus
9.7. Bryt opp
9.8. Sett saman
9.9. Transformér
9.10. Vend horisontalt; Vend vertikalt
9.11. Rotasjon
9.12. Guillotine
9.13. Lerretformat
9.14. Utskriftformat
9.15. Skaler biletet
9.16. Beskjer biletet
9.17. Automatisk beskjering
9.18. Hard autobeskjering
9.19. Flett saman synlege lag
9.20. Flat ut biletet
9.21. Hjelpelinjer
9.22. Fjern alle hjelpelinjer
9.23. Ny hjelpelinje (i prosent)
9.24. Ny hjelpelinje
9.25. Nye hjelpelinjer frå markeringa
9.26. Still inn rutenett
10. Verktøy
10.1. Innleiing til menyen “Verktøy
11. Filter”-menyen i biletvindauget
11.1. Innleiing til menyen “Filter
11.2. Gjenta siste
11.3. Vis siste på nytt
11.4. Tilbakestill alle filtra
Ordliste
Bibliografi
A. Historia til GIMP
1. Den spede starten
2. GIMP sine første dagar
3. Det store steget ut i verda
4. Nytt i GIMP 2
B. Rapportering av feil og spørsmål om endringar
1. Forsikra deg om at det verkeleg er ein feil
2. Rapportering av feil
3. Kva skjer med feilmeldinga når ho er sendt?
C. GNU Free Documentation License
1. PREAMBLE
2. APPLICABILITY AND DEFINITIONS
3. VERBATIM COPYING
4. COPYING IN QUANTITY
5. MODIFICATIONS
6. COMBINING DOCUMENTS
7. COLLECTIONS OF DOCUMENTS
8. AGGREGATION WITH INDEPENDENT WORKS
9. TRANSLATION
10. TERMINATION
11. FUTURE REVISIONS OF THIS LICENSE
12. ADDENDUM: How to use this License for your documents
D. Ooops! Her manglar det hjelp
Indeks

Figuroversikt

2.1. Velkommen
2.2. Personleg GIMP mappe
2.3. Logg for brukarinstallasjonen
2.4. Justering av GIMP sine ytingar
3.1. Standardvindauge i GIMP
3.2. Verktøyskrinet
3.3. Biletvindauget med dei viktigaste komponentane
3.4. Dei to festeområda er markerte med kvitt
3.5. Området for handtaket er markert med kvitt
3.6. Biletmenyen er markert med kvitt
3.7. Knappen for fanemenyen er markert med kvitt
3.8. Fanemenyen for lagdialogen
3.9. Storleik på førehandsvisinga
3.10. Undermenyen for fanestil
4.1. Lagdialogen viser ei flytande markering
4.2. Problem med usynleg markering
4.3. Problem med “Vel alt
4.4. Problem med usynlege lag
4.5. Problem med gjennomsiktige lag
5.1. Komponentar i RGB- og CMY-fargemodus
5.2. Eksempel på bilete i RGB-modus og som gråskala
5.3. Eksempel på eit bilete med alfakanal
5.4. Dialogen Opna biletet
5.5. Dialogvindauget for “Opna ei nettadresse”.
6.1. Eksempel på ein eksportdialog
6.2. Biletet av Wilber opna i RGBA-modus
6.3. Indekserte bilete blir ofte kornete. Det store biletet er forstørra til 300%
6.4. Biletet av Wilber opna i RGBA-modus
6.5. Dei grå firkantane i bakgrunnen er GIMP sin måte å vise gjennomsikt på.
7.1. Korleis isolere dette treet?
7.2. Bilete med markering
7.3. Same markeringa i Snarmaskemodus
7.4. Same markeringa i Snarmaskemodus med fjørkant
7.5. Når du flyttar ei markering blir bakgrunnslaget avdekka
7.6. Å bruke frihandsmarkeringa
7.7. Bilete med aktiv “snarmaske
7.8. Fire eksempel på banar i GIMP
7.9. Utsjånaden til ein bane medan han blir behandla med Baneverktøyet
7.10. Tekst konvertert til bane
7.11. Fire ulike banar med forskjellige mønsterelement og strøkstilar
7.12. Dialogen for Strek opp bane
7.13. Eksempel på ulike penselstrok
7.14. Innstillingane for ein mønsterpensel
7.15. Dialogvindauget for mønsterpenselen
7.16. Her er eit eksempel på bruk av penselen i eit elliptisk område:
7.17. Eksempel på fargeovergangar
7.18. Å bruke fargeovergangane
7.19. Eksempel på bruk av mønsterelement
7.20. Eksempel på mønster
7.21. Palettdialogen
7.22. Palettbehandlaren
7.23. Fargekartdialogen
7.24. Biletet viser eit nytt bilete med kvit bakgrunn
7.25. Den svarte prikken på biletet viser startpunktet for linja
7.26. Biletet viser hjelpelinja som indikerer den ferdige linja
7.27. Når du er nøgd med plasseringa av linja, slepp du opp museknappen og linja er permanent.
7.28. Biletet viser korleis du kan lage eit rektangel med rektangelmarkeringa.
7.29. Biletet syner ei rektangelmarkering fylt med forgrunnsfargen
8.1. Masker brukte i eksempla på lagmodus
8.2. Bakgrunnar brukte i eksempla på lagmodus
8.3. Eksempel på lagmodus “Normal
8.4. Eksempel på lagmodus “Oppløys
8.5. Eksempel på lagmodus “Multipliser
8.6. Eksempel på lagmodus “Divider
8.7. Eksempel på lagmodus “Skjerm
8.8. Eksempel på lagmodus “Legg over
8.9. Eksempel på lagmodus “Avskygging
8.10. Eksempel på lagmodus “Etterbelys
8.11. Eksempel på lagmodus “Hardt lys
8.12. Eksempel på lagmodus “Mjukt lys
8.13. Eksempel på lagmodus “Trekk ut korn
8.14. Eksempel på lagmodus “Flett korn
8.15. Eksempel på lagmodus “Differanse
8.16. Eksempel på lagmodus “Addisjon
8.17. Eksempel på lagmodus “Trekk frå
8.18. Eksempel på lagmodus “Gjer bare mørkare
8.19. Eksempel på lagmodus “Gjer bare lysare
8.20. Eksempel på lagmodus “Kulør
8.21. Eksempel på lagmodus “Metning
8.22. Eksempel på lagmodus “Farge
8.23. Eksempel på lagmodus “Verdi
8.24. Eksempel på bruk av mange lag
8.25. Eksempel på bruk av tekstelement
8.26. Tekstbehandlaren
8.27. Fancy tekst
10.1. Bilete utan rutenett og hjelpelinjer
10.2. Bilete med standard rutenett
10.3. Andre rutenettstilar
10.4. Bilete med fire hjelpelinjer
10.5. Å sette opp tastatursnarvegar
10.6. Menyar på ei tavle. Knappen for å lukke ei fane er merka med kvitfarge.
13.1. Menyen for verktøyskrinet
13.2. Undermenyen “Hent” og den frittståande Hent-menyen
13.3. Innhaldet i “Fil”-menyen
13.4. Menyen “Hent” i filmenyen i verktøyskrinet
13.5. Vindauget for “Skjermdump
13.6. Skanner og anna utstyr
13.7. Dialogmenyen under filmenyen i verktøykrinet
13.8. Innhaldet i “Utvid”-menyen
13.9. Dialogvindauget for “Modulebehandlaren
13.10. Dialogvindauget for “Einingsbehandlaren
13.11. Dialogen for “Ny eining
13.12. Lesar for programtillegg” på listeform
13.13. Lesaren for programtillegg” som tre-vising
13.14. Dialogvindauget for “Prosedyrelesaren
13.15. Undermenyen“Script-Fu” i Utvid-menyen
13.16. Innhaldet i menyen “Hjelp
13.17. Dialogvindauget for“Dagens tips
13.18. Dialogvindauget for “Om
13.19. Undermenyen “GIMP på Internett” i verktøymenyen
13.20. Filmenyen for biletmenyen
13.21. Filmenyen i verktøyskrinet
13.22. Dialogvindauget for “Nytt bilete
13.23. Dialogvindauget “Lage eit nytt bilete
13.24. Nytt bilete (Avanserte innstillingar)
13.25. Menyen for fargemodus
13.26. Fyllmenyen
13.27. Dialogen “Opna
13.28. Dialogvindauget for “Opna adresse
13.29. Normaldialogen “Lagra bilete
13.30. Dialogen “Lagra” med filutforskaren
13.31. innhaldet i redigeringsmenyen
13.32. Undermenyen “Bufferen” i menyen “Rediger
13.33. Dialogvindauget “Vel strøkstil
13.34. Eksempel på fugeutfylling
13.35. Innhaldet i menyen “Markér
13.36. Dialogvindauget for “Markeringsbehandlarenr
13.37. Resultatet av å klikka i vindauget til “Markeringsbehandlaren
13.38. Dialogvindauget for “Avanserte innstillingar
13.39. Dialogen “Fjørkant
13.40. Beskriving av dialogen “Krymp
13.41. Dialogvindauget for “Auk markeringa
13.42. Ei rektangulær markering får avrunda hjørne
13.43. Å lage ei ramme frå ei markering
13.44. Dialogvindauget “Ramme
13.45. Dialogvindauget for “Avrunda rektangel
13.46. Innhaldet i Vis-menyen
13.47. Innhaldet i “Zoom”-menyen
13.48. Fanen “Generelt” i “infovindauget
13.49. Fanen “Markør” i “Infovindauget
13.50. Fanen “Kommentar” i “Infovindauget
13.51. Dialogen “Konfigurer filter for fargevising
13.52. Beskriving av dialogen “For fargesvakt syn
13.53. Eksempel på protanopi
13.54. Eksempel på dei tre synsdefektane
13.55. Gamma”-dialogen
13.56. Dialogvindauget for “Kontrast
13.57. Innstillingane for “Fargeprofil
13.58. Innhaldet i menyen for “Lerretfarge
13.59. Innhaldet i “Bilete”-menyen
13.60. Undermenyen “Modus” i menyen “Bilete
13.61. Dialogvindauget for “Konverter biletet til indekserte fargar
13.62. Eksempel: Alle fargar, utan utjamning
13.63. Eksempel: Fire fargar utan utjamning
13.64. Eksempel: Floyd-Steinberg (normal)
13.65. Eksempel: Floyd-Steinberg (redusert fargeutgliding)
13.66. Undermenyen “Transformér” i menyen “Bilete
13.67. Dialogen “Lerretformat
13.68. Dialogen “Utskriftformat
13.69. Dialogvindauget “Skaler biletet
13.70. Eksempel på “Hard autobeskjering
13.71.
13.72. Undermenyen “Hjelpelinjer” i menyen “Bilete
13.73. Dialogvindauget for “Ny hjelpelinje (i prosent)
13.74. Beskriving av dialogen “Ny hjelpelinje
13.75. Beskriving av dialogen “Still inn rutenett
13.76. Innhald i menyen Verktøy
13.77. Filter”-menyen
169.
170. Lagringsdialogen for JPEG
171. Det additive fargesystemet
172. Colorcircle

Formeloversikt

8.1. Eksempel
8.2. Likning for lagmodus “Normal
8.3. Likning for lagmodus “Multipliser
8.4. Likning for lagmodus “Divider
8.5. Likning for lagmodus “Normal
8.6. Likning for lagmodus “Legg over
8.7. Likning for lagmodus “Avskygging
8.8. Likning for lagmodus “Etterbelys
8.9. Likning for lagmodus “Hardt lys” med M > 128
8.10. Likning for lagmodus “Hardt lys” med M < 128
8.11. Likninga er:
8.12. Likning for lagmodus “Mjukt lys
8.13. Likning for lagmodus “Trekk ut korn
8.14. Likning for lagmodus “Flett korn
8.15. Likning for lagmodus “Differanse
8.16. Likning for lagmodus “Addisjon
8.17. Likning for lagmodus “Trekk frå
8.18. Likning for lagmodus “Gjer bare mørkare
8.19. Likning for lagmodus “Gjer bare lysare