次: , 前: Invoking m4, 上: Preliminaries


1.4 問題やバグへの対処方法

GNU m4に関して問題が起こったり、バグと思われることを見つけたときは、 ぜひ、それを報告してください。 バグを報告する前に、実際にそれが本物のバグなのか確かめてください。 注意深くドキュメントを読み直して、あなたのしようとしたことが 実際にできると本当に書いてあるか確かめてください。 もし、ある事ができるのかどうか明確でないときは、それも報告してください。 それはドキュメントのバグです。

バグを報告したり、自分で直そうとする前に、 そのバグを発現させる、できるだけ小さな入力ファイルを作れないか試してください。 作ることができたときは、その入力ファイルとm4が出す正確な結果を 私たちに送ってください。 また、あなたはどうなるはずだと思ったのかも添えてください。 これは、問題の原因が実はドキュメントにあるものなのか判断するのに役立ちます。

問題を正確に把握したら、電子メールを(インターネット) bug-m4@gnu.orgまたは(UUCP) mit-eddie!prep.ai.mit.edu!bug-gnu-utilsへ送ってください。 あなたが使っているm4のバージョン番号も書いてください、 コマンド`m4 --version'で調べられます。

バグの報告以外の提案もいつでも歓迎します。 ドキュメントの不明確なところや分かりにくい機能についての質問があれば、 それも送ってください。