<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.5-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdedbx45.dtd" [
  <!ENTITY ktorrent "<application
>KTorrent</application
>">
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % Turkish "INCLUDE">
]>
<article id="ktorrent" lang="&language;">
<title
>K Torrent</title>
<articleinfo>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Luca</firstname
> <surname
>Beltrame</surname
> <affiliation
> <address
><email
>einar@heavensinferno.net</email
></address>
</affiliation>
</author>

<!--
<author
>&Marco.Martin;&Marco.Martin.mail;</author>
using this format does not work properly, the email is missing in the 
generated html file 
2010-10-27 lueck
-->

<othercredit role="translator"
><firstname
>İşbaran</firstname
><surname
>Akçayır</surname
><affiliation
><address
><email
>isbaran@gmail.com</email
></address
></affiliation
><contrib
>-</contrib
></othercredit
> <othercredit role="translator"
><firstname
>Emir</firstname
><surname
>SARI</surname
><affiliation
><address
><email
>emir_sari@icloud.com</email
></address
></affiliation
><contrib
>-</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<!-- Date of the documentation
Don't forget to include this last date.
Please respect the format of the date (YYYY-MM-DD),it is used by scripts.
-->
<date
>2010‒10‒27</date>
<!--version information of the application and kde this documentation is valid for.
either 'xx.yy.zz (&kde; x.y)' or '&kde; x.y' 
-->
<releaseinfo
>4.0 &kde; 4.5</releaseinfo>

</articleinfo>

<para
>&ktorrent;, BitTorrent iletişim kuralını kullanarak dosyalar indirmenizi sağlayan bir KDE Bittorrent uygulamasıdır. Aynı anda birden çok torrent çalıştırmanızı sağlar ve tam kapsamlı bir BitTorrent istemcisi yapacak gelişmiş özelliklerle gelir.</para>

<itemizedlist>
<title
>Özellikler</title>
<listitem
><para
>Torrentlerin kuyruklanması</para
></listitem>
<listitem
><para
>Global ve torrent başı hız sınırları</para
></listitem>
<listitem
><para
>Belirli dosya türlerinin önizlemesi (video ve ses)</para
></listitem>
<listitem
><para
>Kısımsal veya tümüyle indirilmiş dosyaların içe aktarımı</para
></listitem>
<listitem
><para
>Çok dosyalı torrentlerde dosya öncelikleri</para
></listitem>
<listitem
><para
>Çok dosyalı torrentlerde seçimle indirme</para
></listitem>
<listitem
><para
>Listeleme/düzenleme amacıyla ek IP süzgecine sahip eşleri kovma/engelleme</para
></listitem>
<listitem
><para
>UDP izleyicisi desteği</para
></listitem>
<listitem
><para
>Özel izleyiciler ve torrentler için destek</para
></listitem>
<listitem
><para
>µTorrent’in eş değişimi için destek</para
></listitem>
<listitem
><para
>İletişim kuralı şifreleme desteği (Azureus ile uyumlu)</para
></listitem>
<listitem
><para
>İzleyicisiz torrentler oluşturmak için destek</para
></listitem>
<listitem
><para
>Dağıtılmış özet tabloları için destek (DHT, Mainline sürümü)</para
></listitem>
<listitem
><para
>Devingen atamalı makinelere sahip bir LAN üzerinde bağlantı noktalarını kendiliğinden aktarmak için UPnP desteği</para
></listitem>
<listitem
><para
>webseed desteği</para
></listitem>
<listitem
><para
>Sistem tepsisi tümleştirmesi</para
></listitem>
<listitem
><para
>İzleyici kimlik doğrulama desteği</para
></listitem>
<listitem
><para
>Bir vekil aracılığıyla bağlantı</para
></listitem>
<listitem
><para
>DBus arayüzü aracılığıyla süreç arası denetim</para
></listitem>
</itemizedlist>

<itemizedlist>
<title
>Çevrimiçi Yardım Özkaynakları</title>
<listitem
><para
><ulink url="https://userbase.kde.org/KTorrent"
>Userbase’de K Torrent</ulink
></para
></listitem>
<listitem
><para
><ulink url="http://forum.kde.org/viewforum.php?f=18"
>KDE Topluluk Forumları</ulink
></para
></listitem>
</itemizedlist>
</article>
