You can click on the synchronization button as many time as you want (in the top of your forums and pages of topics) for correcting the data stored in the database.
Use this option each time you see desynchronizations between the lists of topics and their forums.