# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

openpgp-manage-keys-openpgp-cmd =
    .label = OpenPGP 骰ｵ繝槭ロ繝ｼ繧ｸ繝｣繝ｼ
    .accesskey = O

openpgp-ctx-decrypt-open =
    .label = 蠕ｩ蜿ｷ縺励※髢九￥
    .accesskey = D
openpgp-ctx-decrypt-save =
    .label = 蠕ｩ蜿ｷ縺励※蜷榊燕繧剃ｻ倥￠縺ｦ菫晏ｭ�...
    .accesskey = C
openpgp-ctx-import-key =
    .label = OpenPGP 骰ｵ縺ｮ繧､繝ｳ繝昴�繝�
    .accesskey = I
openpgp-ctx-verify-att =
    .label = 鄂ｲ蜷阪ｒ讀懆ｨｼ
    .accesskey = V

openpgp-has-sender-key = 縺薙�繝｡繝�そ繝ｼ繧ｸ縺ｫ縺ｯ騾∽ｿ｡閠�� OpenPGP 蜈ｬ髢矩嵯縺悟性縺ｾ繧後※縺�∪縺吶€�
openpgp-be-careful-new-key =
    隴ｦ蜻�: 縺薙�繝｡繝�そ繝ｼ繧ｸ縺ｫ蜷ｫ縺ｾ繧後ｋ譁ｰ縺励＞ OpenPGP 蜈ｬ髢矩嵯縺ｯ縲＋ $email } 縺ｮ繧ゅ�縺ｨ縺励※縺ゅ↑縺溘′莉･蜑阪↓蜿励￠蜈･繧後◆蜈ｬ髢矩嵯縺ｨ逡ｰ縺ｪ繧翫∪縺吶€�

openpgp-import-sender-key =
    .label = 繧､繝ｳ繝昴�繝�...

openpgp-search-keys-openpgp =
    .label = OpenPGP 骰ｵ繧呈､懃ｴ｢

openpgp-missing-signature-key = 縺薙�繝｡繝�そ繝ｼ繧ｸ縺ｯ縺ゅ↑縺溘′謇€譛峨＠縺ｦ縺�↑縺�嵯縺ｧ鄂ｲ蜷阪＆繧後※縺�∪縺吶€�

openpgp-search-signature-key =
    .label = 讀懃ｴ｢...

# Don't translate the terms "OpenPGP" and "MS-Exchange"
openpgp-broken-exchange-opened = 縺薙�繝｡繝�そ繝ｼ繧ｸ縺ｯ縲√♀縺昴ｉ縺� MS-Exchange 縺ｫ繧医▲縺ｦ遐ｴ謳阪＠縺� OpenPGP 繝｡繝�そ繝ｼ繧ｸ縺ｧ縺吶€ゅ％縺ｮ繝｡繝�そ繝ｼ繧ｸ縺ｯ繝ｭ繝ｼ繧ｫ繝ｫ繝輔ぃ繧､繝ｫ縺九ｉ髢九°繧後◆縺溘ａ菫ｮ蠕ｩ縺ｧ縺阪∪縺帙ｓ縲ゅΓ繝�そ繝ｼ繧ｸ繧偵Γ繝ｼ繝ｫ繝輔か繝ｫ繝€繝ｼ縺ｫ繧ｳ繝斐�縺励※閾ｪ蜍穂ｿｮ蠕ｩ繧定ｩｦ縺ｿ縺ｦ縺上□縺輔＞縲�
openpgp-broken-exchange-info = 縺薙�繝｡繝�そ繝ｼ繧ｸ縺ｯ縲√♀縺昴ｉ縺� MS-Exchange 縺ｫ繧医▲縺ｦ遐ｴ謳阪＠縺� OpenPGP 繝｡繝�そ繝ｼ繧ｸ縺ｧ縺吶€ゅΓ繝�そ繝ｼ繧ｸ縺ｮ蜀�ｮｹ縺梧э蝗ｳ縺励◆繧ゅ�縺ｧ縺ｪ縺��ｴ蜷医€∬�蜍穂ｿｮ蠕ｩ繧定ｩｦ縺ｿ繧九％縺ｨ縺後〒縺阪∪縺吶€�
openpgp-broken-exchange-repair =
    .label = 繝｡繝�そ繝ｼ繧ｸ繧剃ｿｮ蠕ｩ
openpgp-broken-exchange-wait = 縺励�繧峨￥縺雁ｾ�■縺上□縺輔＞...

openpgp-cannot-decrypt-because-mdc =
    縺薙ｌ縺ｯ縲∝商縺剰ф蠑ｱ諤ｧ縺ｮ縺ゅｋ繝｡繧ｫ繝九ぜ繝�縺ｫ繧医▲縺ｦ證怜捷蛹悶＆繧後◆繝｡繝�そ繝ｼ繧ｸ縺ｧ縺吶€�
    縺昴�縺溘ａ縲√Γ繝�そ繝ｼ繧ｸ縺ｮ蜀�ｮｹ繧貞ｍ蜿励☆繧九◆繧√↓騾壻ｿ｡騾比ｸｭ縺ｧ譖ｸ縺肴鋤縺医ｉ繧後※縺�ｋ縺翫◎繧後′縺ゅｊ縺ｾ縺吶€�
    縺薙�蜊ｱ髯ｺ諤ｧ繧貞屓驕ｿ縺吶ｋ縺溘ａ縲√Γ繝�そ繝ｼ繧ｸ縺ｮ蜀�ｮｹ縺ｯ陦ｨ遉ｺ縺輔ｌ縺ｾ縺帙ｓ縲�

openpgp-cannot-decrypt-because-missing-key =
    縺薙�繝｡繝�そ繝ｼ繧ｸ縺ｮ蠕ｩ蜿ｷ縺ｮ縺溘ａ縺ｫ蠢�ｦ√↑骰ｵ縺ｯ蛻ｩ逕ｨ縺ｧ縺阪∪縺帙ｓ縲�

openpgp-partially-signed =
    縺薙�繝｡繝�そ繝ｼ繧ｸ縺ｮ荳€驛ｨ縺ｮ縺ｿ縺� OpenPGP 縺ｫ繧医▲縺ｦ繝�ず繧ｿ繝ｫ鄂ｲ蜷阪＆繧後※縺�∪縺吶€�
    讀懆ｨｼ繝懊ち繝ｳ繧偵け繝ｪ繝�け縺吶ｋ縺ｨ縲∽ｿ晁ｭｷ縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�Κ蛻�′髫�縺輔ｌ縲√ョ繧ｸ繧ｿ繝ｫ鄂ｲ蜷阪�迥ｶ諷九′陦ｨ遉ｺ縺輔ｌ縺ｾ縺吶€�

openpgp-partially-encrypted =
    縺薙�繝｡繝�そ繝ｼ繧ｸ縺ｮ荳€驛ｨ縺ｮ縺ｿ縺� OpenPGP 縺ｫ繧医▲縺ｦ證怜捷蛹悶＆繧後※縺�∪縺吶€�
    譌｢縺ｫ陦ｨ遉ｺ縺輔ｌ縺ｦ縺�ｋ繝｡繝�そ繝ｼ繧ｸ縺ｮ蜿ｯ隱ｭ驛ｨ蛻��證怜捷蛹悶＆繧後※縺�∪縺帙ｓ縲�
    蠕ｩ蜿ｷ繝懊ち繝ｳ繧偵け繝ｪ繝�け縺吶ｋ縺ｨ縲∵囓蜿ｷ蛹悶＆繧後◆驛ｨ蛻��蜀�ｮｹ縺瑚｡ｨ遉ｺ縺輔ｌ縺ｾ縺吶€�

openpgp-reminder-partial-display = 豕ｨ諢�: 莉･荳九↓陦ｨ遉ｺ縺輔ｌ縺ｦ縺�ｋ繝｡繝�そ繝ｼ繧ｸ縺ｯ蜈��繝｡繝�そ繝ｼ繧ｸ縺ｮ荳€驛ｨ縺ｮ縺ｿ縺ｧ縺吶€�

openpgp-partial-verify-button = 讀懆ｨｼ
openpgp-partial-decrypt-button = 蠕ｩ蜿ｷ