国際化文字列のバンドルのテスト

「国際化テストウィザード」を使用し、リソースバンドルに存在しないキーと値のペアがあるかどうかを確認できます。このウィザードは、ソース内のすべての国際化文字列を検出します。対応するキーと値のペアが選択されたリソースバンドルに存在しない場合には、このウィザードを使用してキーと値のペアを追加できます。

  1. 「ツール」 「国際化」 「国際化テストウィザード」を選択します。
  2. 「ソースを追加」をクリックし、1 個または複数の検査対象リソースバンドルを追加します。「次」をクリックして次に進みます。
  3. 表示されているすべてのソースで 1 つのリソースバンドルを使用する場合は、「すべてを選択」をクリックします。個々に設定する場合は、1 つのソースを選択し、「リソースを選択」をクリックし、そのソースファイル用のリソースバンドルを選択します。「次」をクリックして次に進みます。
  4. 変更対象のキーと値のペアが入っているソースを「ソース」コンボボックスから選択します。

    国際化されていない文字列は、「検索したハードコードされている文字列」区画にすべて表示されます。値は編集できますが、キーは編集できません。

  5. 「完了」をクリックすると、存在しなかったキーと値のペアがリソースバンドルに追加されます。

    特定の文字列を含めたくない場合には、「完了」をクリックする前にその文字列のチェックボックスを選択解除します。

関連項目
コードフォーマットの置換

メッセージフォーマットの引数の追加

国際化文字列のソースコードへの挿入

フォームエディタによる国際化文字列の設定

著作権と商標について