From BlenderWiki
BlenderWikiから
このページはBlender2.5の特徴をドキュメント化したものです。Blender2.4xのドキュメントをお探しならば、Doc:ManualかDoc:Tutorialsを読んでください。
[
edit
]
Panels
パネル
Panels generally appear in the
Properties
window (Buttons Window in Version 2.4x), which can be found at the lower right side of the default screen layout (see
part of the properties window
).
一般に、パネルはPropertiesウィンドウ(バージョン2.4xのボタンのWindow)に現れる(特性のウィンドウの一部を見る)。(デフォルト・スクリーン・レイアウトの右下の側でそれを見つけることができる)。
Panels are also found on the Tool shelf and the Properties shelf, which are parts of a 3D Window (to show them, use
View-Tool Shelf
and
View - Properties
; see
Shelves in a 3D Window
).
また、パネルはTool棚とProperties棚の上に見つけられる(それらを見せているのに、View-ツールShelfを使用する、そして、View--特性;は3D WindowのShelvesを見る)。棚は3D Windowの部分である。
The
Properties
window includes the header to choose from several
contexts
and (depending on the context) a changing number of panels.
PropertiesウィンドウはいくつかのContext(コンテキスト)と(Context(コンテキスト)による)によって変化する数のパネルを選ぶヘッダーを含んでいる。
Panels in the
Properties
window can be aligned by
RMB
RMBはPropertiesウィンドウにおけるパネルを並べることができる。
on the Window and choosing the desired layout from the Menu which appears.
Windowと現れるMenuからの希望のレイアウトを選ぶことに関して。
The panels are not fixed in position relative to the window.
パネルは所定の位置でウィンドウに比例して修理されていない。
They can be moved around the window by
LMB
LMBはウィンドウの周りでそれらを動かすことができる。
clicking and dragging somewhere on the empty (by default grey) area of the panel.
パネルの人影のない(デフォルトで灰色の)領域のどこかにクリックして、ドラッギングすること。
Using
Wheel
ホイールを使用する。
scrolls the Panels in their aligned direction, and
Ctrl
MMB
彼らの並べられた指示、およびCtrlMMBでPanelsをスクロールする。
zooms the Panels in and out (the same way, zooming in a 3D Window can be accomplished).
内外(同じように、3D Windowでズームするのを達成できる)へPanelsをズームさせる。
Single Panels can be collapsed/expanded by
LMB
LMBは独身のPanelsを潰れているか、または広げることができる。
clicking the triangle on the left side of their header.
彼らのヘッダーの左側を三角形をクリックする。
For further details about each panel see the
Reference panels
section.
さらに詳しい明細については各パネルの周りでは、Referenceパネル部分を見る。
If you have any question about this page topics, please leave a message in the
discussion page
.
何かこのページ話題に関する質問がありましたら議論ページのメッセージを残す。
Please report any problems editing or creating these pages:
これらのページを編集するか、または作成することにおけるどんな問題も報告する:
Missing images in this page
このページのなくなったイメージ
,
Broken links in this page
.
このページのリンク切れ。
Thanks!
ありがとうございます!