From BlenderWiki
BlenderWikiから
このページはBlender2.5の特徴をドキュメント化したものです。Blender2.4xのドキュメントをお探しならば、Doc:ManualかDoc:Tutorialsを読んでください。
This chapter explains how to change Blender default configuration with the User preferences editor.
本章では、User選択エディタと共にBlenderデフォルト設定を変える方法を説明する。
[
edit
]
Open User Preferences
開いているユーザー選択
Go to
File
→
User Preferences
or hit
Ctrl
Alt
U
to open the preferences editor.
File→User Preferencesに行くか、またはCtrlAltUを打って、選択エディタを開く。
You can also load the editor in one area of Blenders main window
また、Blendersメインウィンドウの1つの領域のエディタを積み込むことができる。
This editor permit you to configure how Blender will work.
このエディタは、あなたがBlenderがどう働くかを構成することを許可する。
Options are grouped in 6 tabs, accessible at the top of the window :
オプションは、6つのタブで分類されていて、ウィンドウの先端でアクセスしやすい:
Interface
,
Editing
,
Input
,
Themes
,
File
and
System
.
インタフェース、編集、入力、テーマ、ファイル、およびシステム。
[
edit
]
Configure
構成する。
Now you have opened the User Preferences, lets configure Blender like you want it to be ! Select what you want to change in the following list :
User Preferencesを開いて、させるので、Selectが以下のリストで変えたいものであったならばBlenderがそれが欲しいのを構成する:
[
edit
]
Save the new preferences
新しい選択を保存する。
Once you have changed preferences, you will need to save it.
いったん選択を変えると、それを保存する必要がある。
Otherwise, the new configuration won't be used after a restart or even when starting a new scene (Blender saves it's preferences with each scene which is quite comfortable when you need a certain layout or only special addons - but not knowing this might be confusing at first).
さもなければ、新しい構成は再開の後か新しい場面を始めることさえ時使用されない(あるレイアウトか特別なaddonsだけを必要とするときかなり快適なそれぞれの場面を伴う選択であるが、これが初めに混乱させられるかもしれないのを知らないことでBlenderはそれを保存する)。
On the header (in this case a footer) of the User Preferences window, click on
Save As Default
.
User Preferencesウィンドウのヘッダー(この場合フッター)の上では、Save As Defaultをクリックする。
This will save :
これは節約される:
-
The new preferences
新しい選択
(all of them!)
(それらのすべて!)
-
the actual opened scene as a default scene.
デフォルト場面としての実際の開かれた場面。
You can also save the user preferences by hitting
Ctrl
U
.
また、CtrlUを打つことによって、ユーザー選択を節約できる。
[
edit
]
Restore factory settings
出荷時設定を修復する。
There are two ways to restore default Blender settings :
デフォルトBlender設定を修復する2つの方法がある:
-
Go to
File
→
Load Factory Settings
.
→負荷出荷時設定をファイルしに行く。
Then, save the preferences in the User Preferences window, Save As Default .
そして、User Preferencesウィンドウ、Save As Defaultで選択を保存する。
-
Delete the
.B25.blend
file in your computer :
コンピュータの.B25.blendファイルを削除する:
-
On
Linux
, it it is on
/home/YOU/.B25.blend
オンである、リナックス、 それ、それは/home/YOU/.B25.blendにある。
(you'll need to show hidden files)
(隠しファイルを示す必要がある)
-
On
Windows
, assuming that you extract the zip file on
C:\
the location is
C:\blender-2.5-alpha0-win32\.blender\.B25.blend
Cに関するジップファイルを抜粋すると仮定するWindowsに関して: \、 位置、C: \Blender-2.5-alpha0-win32は\.blender\.B25.blendである。
-
On
MacOS
, it is on
/Users/YOU/.B25.blend
MacOSに、それは/Users/YOU/.B25.blendにある。
(you'll need to show hidden files)
(隠しファイルを示す必要がある)
-
On
Linux
, it it is on
/home/YOU/.B25.blend
If you have any question about this page topics, please leave a message in the
discussion page
.
何かこのページ話題に関する質問がありましたら議論ページのメッセージを残す。
Please report any problems editing or creating these pages:
これらのページを編集するか、または作成することにおけるどんな問題も報告する:
Missing images in this page
このページのなくなったイメージ
,
Broken links in this page
.
このページのリンク切れ。
Thanks!
ありがとうございます!
Subpages