Mac OS X 版は Universal ではなく、PowerPC 用（G3､ G4 や G5）です。Universal バイナリが欲しければ、自分で作成するか、誰かに頼んで作ってもらってください。