---
File: DEP-11
Version: '1.0'
Origin: ubuntu-xenial-security-multiverse
MediaBaseUrl: https://appstream.ubuntu.com/media/xenial-security
Priority: 20
Time: 20250317T004529
---
Type: desktop-application
ID: virtualbox.desktop
Package: virtualbox-qt
Name:
  C: VirtualBox
Summary:
  pl: Uruchamianie wielu systemﾃｳw wirtualnych na jednym komputerze gospodarza
  C: Run several virtual systems on a single host computer
  ko: �€�� �ｸ��
  it: Esegui piﾃｹ macchine virtuali su un singolo computer
  de: Mehrere virtuelle Maschinen auf einem einzigen Rechner ausfﾃｼhren
  ru: ﾐ厘ｰﾐｿﾑτ�ｺ ﾐｽﾐｵﾑ�ｺﾐｾﾐｻﾑ糊ｺﾐｸﾑ� ﾐｲﾐｸﾑ€ﾑびσｰﾐｻﾑ糊ｽﾑ錦� ﾐｼﾐｰﾑ威ｸﾐｽ ﾐｽﾐｰ ﾐｾﾐｴﾐｽﾐｾﾐｼ ﾐｺﾐｾﾐｼﾐｿﾑ袴紗ひｵﾑ€ﾐｵ
  sv: Kﾃｶr flera virtuella system pﾃ･ en enda vﾃ､rddator
Description:
  pl: >-
    <p>VirtualBox jest wolnﾄ� implementacjﾄ� maszyny wirtualnej zgodnej z x86, pozwalajﾄ�cﾄ� na wirtualizacje w Linuksie wielu
    systemﾃｳw operacyjnych dla tej architektury (x86), takich jak: Windows, DOS, BSD czy sam Linux.</p>

    <p>This package provides the Qt based graphical user interface for VirtualBox.</p>
  de: >-
    <p>VirtualBox ist eine freie Virtualisierungslﾃｶsung fﾃｼr x86-Rechner, die einem breiten Spektrum von x86-Betriebssystemen
    wie Windows, DOS, Linux oder BSD ermﾃｶglicht, auf einem Linux-System zu laufen.</p>

    <p>This package provides the Qt based graphical user interface for VirtualBox.</p>
  zh_CN: >-
    <p>VirtualBox譏ｯx86陌壽供蛹冶�逕ｱ霓ｯ莉ｶ�悟ｮ�庄莉･菴ｿWindows, DOS, BSD莉･蜿貝inux遲牙､ｧ驥� x86謫堺ｽ懃ｳｻ扈溯ｿ占｡悟惠Linux邉ｻ扈滉ｸ翫€�</p>

    <p>This package provides the Qt based graphical user interface for VirtualBox.</p>
  sk: >-
    <p>VirtualBox je slobodnﾃｩ rieﾅ｡enie na virtualizﾃ｡ciu x86 umoﾅｾﾅ�ujﾃｺce prevﾃ｡dzkovaﾅ･ na linuxovom systﾃｩme ﾅ｡irokﾃｩ spektrum operaﾄ肱ﾃｽch
    systﾃｩmov pre x86 ako Windows, DOS, BSD alebo Linux.</p>

    <p>This package provides the Qt based graphical user interface for VirtualBox.</p>
  sl: >-
    <p>VirtualBox je prosta reﾅ｡itev virtualizacije x86, ki omogoﾄ溝 poganjanje ﾅ｡iroega nabora operacijskih sistemov x86 kot
    so Windows, DOS, BSD ali Linux na Linux sistemu.</p>

    <p>This package provides the Qt based graphical user interface for VirtualBox.</p>
  pt_BR: >-
    <p>VirtualBox ﾃｩ uma soluﾃｧﾃ｣o livre de virtualizaﾃｧﾃ｣o x86 que permite que uma grande variedade de sistemas operacionais x86
    tais como: Windows, DOS, BSD ou Linux funcionem em um sistema Linux.</p>

    <p>This package provides the Qt based graphical user interface for VirtualBox.</p>
  ja: >-
    <p>VirtualBox 縺ｯ繝輔Μ繝ｼ縺ｮ x86 莉ｮ諠ｳ蛹悶た繝ｪ繝･繝ｼ繧ｷ繝ｧ繝ｳ縺ｧ縲仝indows, DOS, BSD, Linux 縺ｨ縺�▲縺溷､壼ｲ舌↓繧上◆繧� x86 繧ｪ繝壹Ξ繝ｼ繝�ぅ繝ｳ繧ｰ繧ｷ繧ｹ繝�Β縺ｮ Linux 繧ｷ繧ｹ繝� 繝�荳翫↓縺翫￠繧句ｮ溯｡後ｒ螳溽樟縺励∪縺吶€�</p>

    <p>This package provides the Qt based graphical user interface for VirtualBox.</p>
  uk: >-
    <p>VirtualBox 窶� ﾐｲﾑ孟ｻﾑ糊ｽﾐｵ ﾑ€ﾑ毛威ｵﾐｽﾐｽﾑ� ﾐｴﾐｻﾑ� ﾐｲﾑ毛€ﾑびσｰﾐｻﾑ孟ｷﾐｰﾑ�毛� ﾑ�86, ﾑ紹ｺﾐｵ ﾐｴﾐｾﾐｷﾐｲﾐｾﾐｻﾑ肖� ﾐｷﾐｰﾐｿﾑτ�ｺﾐｰﾑひｸ ﾑ� ﾑ�ｸﾑ�ひｵﾐｼﾑ� Linux ﾐｲﾐｵﾐｻﾐｸﾐｺﾑ� ﾐｺﾑ孟ｻﾑ糊ｺﾑ毛�び� ﾑ孟ｽﾑ威ｸﾑ� ﾐｾﾐｿﾐｵﾑ€ﾐｰﾑ�孟ｹﾐｽﾐｸﾑ�
    ﾑ�ｸﾑ�ひｵﾐｼ ﾐｰﾑ€ﾑ�毛ひｵﾐｺﾑびτ€ﾐｸ ﾑ�86, ﾑ�ｵﾑ€ﾐｵﾐｴ ﾑ紹ｺﾐｸﾑ� Windows, DOS, BSD ﾑひｰ Linux.</p>

    <p>This package provides the Qt based graphical user interface for VirtualBox.</p>
  C: >-
    <p>VirtualBox is a free x86 virtualization solution allowing a wide range of x86 operating systems such as Windows, DOS,
    BSD or Linux to run on a Linux system.</p>

    <p>This package provides the Qt based graphical user interface for VirtualBox.</p>
  fi: >-
    <p>VirtualBox on vapaa x86-virtualisointiratkaisu. Se tukee monien x86- kﾃ､yttﾃｶjﾃ､rjestelmien, kuten Windows, DOS, BSD ja
    Linux ajamista Linux- jﾃ､rjestelmﾃ､ssﾃ､.</p>

    <p>This package provides the Qt based graphical user interface for VirtualBox.</p>
  en: >-
    <p>VirtualBox is a free x86 virtualization solution allowing a wide range of x86 operating systems such as Windows, DOS,
    BSD or Linux to run on a Linux system.</p>

    <p>This package provides the Qt based graphical user interface for VirtualBox.</p>
  gl: >-
    <p>O VirtualBox ﾃｩ unha soluciﾃｳn libre de virtualizaciﾃｳn de x86 que permite que unha ampla variedade de sistemas operativos
    para x86, como Windows, DOS ou Linux se executen nun sistema Linux.</p>

    <p>Este paquete fornece a interface grﾃ｡fica de usuario baseada en Qt para VirtualBox.</p>
  ru: >-
    <p>VirtualBox 窶� ﾑ�ｲﾐｾﾐｱﾐｾﾐｴﾐｽﾐｾﾐｵ ﾑ€ﾐｵﾑ威ｵﾐｽﾐｸﾐｵ x86-ﾐｲﾐｸﾑ€ﾑびσｰﾐｻﾐｸﾐｷﾐｰﾑ�ｸﾐｸ, ﾐｿﾐｾﾐｷﾐｲﾐｾﾐｻﾑ肖紗禍ｵﾐｵ ﾐｷﾐｰﾐｿﾑτ�ｺﾐｰﾑび� ﾑ威ｸﾑ€ﾐｾﾐｺﾐｸﾐｹ ﾐｴﾐｸﾐｰﾐｿﾐｰﾐｷﾐｾﾐｽ ﾐｾﾐｿﾐｵﾑ€ﾐｰﾑ�ｸﾐｾﾐｽﾐｽﾑ錦� ﾑ�ｸﾑ�ひｵﾐｼ ﾐｿﾐｻﾐｰﾑび�ｾﾑ€ﾐｼﾑ�
    x86, ﾑひｰﾐｺﾐｸﾑ� ﾐｺﾐｰﾐｺ Windows, DOS, BSD ﾐｸﾐｻﾐｸ Linux ﾐｲ ﾑ�ｸﾑ�ひｵﾐｼﾐｵ Linux.</p>

    <p>ﾐｭﾑひｾﾑ� ﾐｿﾐｰﾐｺﾐｵﾑ� ﾐｿﾑ€ﾐｵﾐｴﾐｾﾑ�ひｰﾐｲﾐｻﾑ紹ｵﾑ� ﾐｾﾑ�ｽﾐｾﾐｲﾐｰﾐｽﾐｽﾑ巾ｹ ﾐｽﾐｰ Qt ﾐｳﾑ€ﾐｰﾑ�ｸﾑ�ｵﾑ�ｺﾐｸﾐｹ ﾐｸﾐｽﾑひｵﾑ€ﾑ�ｵﾐｹﾑ� ﾐｴﾐｻﾑ� VirtualBox.</p>
  es: >-
    <p>VirtualBox es una soluciﾃｳn libre de virtualizaciﾃｳn de x86 que permite ejecutar un amplio abanico de sistemas operativos
    x86 como Windows, DOS, BSD o Linux en un sistema Linux.</p>

    <p>This package provides the Qt based graphical user interface for VirtualBox.</p>
  fr: >-
    <p>VirtualBox est une solution libre de virtualisation x86 qui permet d&apos;utiliser de nombreux systﾃｨmes d&apos;exploitation,
    comme Windows, DOS, BSD ou Linux, sur un systﾃｨme Linux.</p>

    <p>Ce paquet fournit l&apos;interface utilisateur basﾃｩe sur Qt pour VirtualBox.</p>
  pt: >-
    <p>O VirtualBox ﾃｩ uma soluﾃｧﾃ｣o livre de virtualizaﾃｧﾃ｣o x86 que permite a um grande leque de sistemas operativos x86 como
    Windows, DOS, BSD ou Linux correr um sistema Linux.</p>

    <p>This package provides the Qt based graphical user interface for VirtualBox.</p>
  en_GB: >-
    <p>VirtualBox is a free x86 virtualisation solution allowing a wide range of x86 operating systems such as Windows, DOS,
    BSD or Linux to run on a Linux system.</p>

    <p>This package provides the Qt based graphical user interface for VirtualBox.</p>
  it: >-
    <p>VirtualBox ﾃｨ una soluzione libera per la virtualizzazione x86 che permette di eseguire su un sistema Linux un&apos;ampia
    gamma di sistemi operativi x86 come Windows, DOS, BSD o Linux.</p>

    <p>This package provides the Qt based graphical user interface for VirtualBox.</p>
  da: >-
    <p>VirtualBox er en fri x86-virtualisering, der tillader at en bred rﾃｦkke af x86-operativsystemer sﾃ･som Windows, DOS,
    BSD eller Linux kﾃｸrer pﾃ･ et Linuxsystem.</p>

    <p>This package provides the Qt based graphical user interface for VirtualBox.</p>
  en_AU: >-
    <p>VirtualBox is a free x86 virtualisation solution allowing a wide range of x86 operating systems such as Windows, DOS,
    BSD or Linux to run on a Linux system.</p>

    <p>This package provides the Qt based graphical user interface for VirtualBox.</p>
Categories:
- Emulator
- System
- Utility
Keywords:
  ru:
  - ﾐｲﾐｸﾑ€ﾑびσｰﾐｻﾐｸﾐｷﾐｰﾑ�ｸﾑ�
  C:
  - virtualization
  de:
  - Virtualisierung
Icon:
  cached:
  - name: virtualbox-qt_virtualbox.png
    width: 64
    height: 64
Provides:
  mimetypes:
  - application/x-virtualbox-vbox
  - application/x-virtualbox-vbox-extpack
  - application/x-virtualbox-ovf
  - application/x-virtualbox-ova