Next: , Previous: Command List, Up: Top   [Contents][Index]


Appendix B ½õ¸À¤È¥Ò¥ó¥È

Texinfo¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò½ñ¤¯¤¿¤á¤Î½õ¸À¤È¤·¤Æ°Ê²¼¤ò¤¢¤²¤Þ¤¹¡¥

º÷°ú¡¤º÷°ú¡¤º÷°ú¡ª

°Û¤Ê¤ëÊýË¡¤Ç¿¤¯¤Îº÷°ú¹àÌܤò½ñ¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡¥ÆÉ¼Ô¤Ïº÷°ú¤¬¹¥¤­¤Ç¤¹¡¥¤½¤ì¤é ¤ÏÌò¤ËΩ¤ÁÊØÍø¤Ç¤¹¡¥

¥Æ¥­¥¹¥È¤ÎËÜÂΤ˽ñ¤¯¤è¤¦¤Ëº÷°ú¹àÌܤò½ñ¤¯¤Î¤¬ºÇ¤â´Êñ¤Ç¤¹¤¬¡¤¹àÌܤò¸å¤Ç½ñ ¤¯¤Î¤ò¹¥¤à¿Í¤â¤¤¤Þ¤¹¡¥¤É¤Á¤é¤Î¾ì¹ç¤Ç¤â¡¤¸½¤ì¤ëÃÊÍî¤ÎÁ°¤Ë¹àÌܤò½ñ¤¤¤Æ¤¯¤À ¤µ¤¤¡¥¤³¤ÎÊýË¡¤Ç¤Ï¡¤º÷°ú¹àÌܤϥڡ¼¥¸¤ò¸Ù¤°ÃÊÍî¤ÎºÇ½é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡¥

²æ¡¹¤¬µ®½Å¤À¤Èʬ¤«¤Ã¤¿¤è¤ê¿¤¯¤Î¥Ò¥ó¥È¤Ë¤Ï°Ê²¼¤Î¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¥

¶õÇò¹Ô

´°Á´¤Ê¥Õ¥ì¡¼¥º

´°Á´¤Ê¥Õ¥ì¡¼¥º¤Ï²¿¤è¤ê¤âÆÉ¤ß°×¤¯...

¥¨¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¡¤ÆüÉդȡ¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó

Á´¤Æ¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤Î»°²Õ½ê¤Ë¡¤¥¨¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥Ê¥ó¥Ð¡¼¡¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¥Ê¥ó¥Ð¡¼¡¤¤½ ¤·¤ÆÆüÉÕ¤ò¡¤@copying¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Ë´Þ¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤(Texinfo¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò ÆÉ¤à¿Í¤Î¤¿¤á¤È¡¤½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎˡŪ¤ÊÃøºî¸¢¤Î¤¿¤á¤Ç¤¹)¡¥¤½¤·¤Æ¡¤ @insertcopying¤ò@titlepage¥»¥¯¥·¥ç¥ó(°õºþ¤µ¤ì¤¿¥Þ¥Ë¥å¥¢ ¥ë¤òÆÉ¤à¿Í¤Î¤¿¤á)¤ÈTop¥Î¡¼¥É(¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¤Î½ÐÎϤòÆÉ¤à¿Í¤Î¤¿¤á)¤Ç»ÈÍѤ·¤Æ¤¯ ¤À¤µ¤¤¡¥

¤³¤¦¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¤@set¤È@value¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤¬ºÇ¤â´Êñ¤Ç¤¹¡¥ See @value Example, and GNU Sample Texts.

ÄêµÁ¥³¥Þ¥ó¥É

ÄêµÁ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¤@deffn¡¤@defun¡¤@defmac¤È¤½¤ÎƱ Îà¤Ç¡¤Ã±°ì¤Î½ñ¼°¤Çµ­½Ò¤ò½ñ¤¯¤³¤È¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡¥

Âçʸ»ú²½

¥¹¥Ú¡¼¥¹

@example@end example¤ÈÎà»÷¤Î¥³¥Þ¥ó¥ÉÆâÉô°Ê³°¤Ç¡¤ Texinfo¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ñ¼°²½¤Î¤¿¤á¤Ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡¥

Î㤨¤Ð¡¤TeX¤Ï°Ê²¼¤òÊä½¼¤·¤Þ¤¹¡¥

   @kbd{C-x v}
   @kbd{M-x vc-next-action}
      ¸½ºß¤Î¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤ËÂбþ¤¹¤ë¡¤
      ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ÇÀ©¸æ¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¡¤
      ¼¡¤ÎÏÀÍý¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¡¥

¤½¤Î¤¿¤á°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¡¥

¤³¤Î¾ì¹ç¡¤¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¡¤É½¤òºîÀ®¤¹¤ë@table¡¤@item¡¤¤½¤·¤Æ @item¤Ç½ñ¼°²½¤¹¤ë¤Ù¤­¤Ç¤¹¡¥

@code¡¤@samp¡¤@var¡¤¤½¤·¤Æ‘---

°úÍѳ°Éô¤Î¥Ô¥ê¥ª¥É

¶çÆÉÅÀ¤¬°úÍѤÎÉôʬ¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¤¥Ô¥ê¥ª¥É¤È¤½¤Î¾¤Î¶çÆÉÅÀ¤ò°úÍѤγ° ¦¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡¥¤³¤Î¼Â¹Ô¤Ï¡¤¹ç½£¹ñ¤Î½ÐÈǤδ·½¬¤ËÈ¿¤·¤Þ¤¹¤¬¡¤ÆÉ¼Ô¤Ï °úÍÑ¤ÎÆâÍÆ¤ÈʸÀáÁ´ÂΤȤζèÊ̤¬²Äǽ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡¥

Î㤨¤Ð¡¤½ª¤ê¤Î°úÍÑÉä¤Î³°Â¦¤Ë¥Ô¥ê¥ª¥É¤òʸ¤Ë³¤±¤Æ½ñ¤¯¤Ù¤­¤Ç¤¹¡¥

Evidently, ‘au’ is an abbreviation for ``author''.

au’¤Ï¡¤‘author.’(ñ¸ì¤Ë³¤¯¥Ô¥ê¥ª¥É¤È°ì½ï)¤Î¾Êά¤È¤·¤ÆÄ󶡤µ ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡¥

¿·¤·¤¤ÍѸì¤Î¾Ò²ð

À߷פµ¤ì¤¿ÆÃÊ̤Êʸ̮(¤Ä¤Þ¤ê¥«¥Ã¥³¤ÎÃæ)°Ê³°¤Ç¡¤@pxref¤òÀäÂФ˻ÈÍÑ ¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡¥¥«¥Ã¥³¤ÎÆâÉô¤Ç¡¤ÊĤ¸µÝ¥«¥Ã¥³¤Îľ¸å¤ËÊĤ¸¥«¥Ã¥³¤ò»ÈÍѤ· ¤Þ¤¹¡¥°ì¤Ä¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥¿¤Ï¼«Æ°Åª¤Ë¶çÆÉÅÀ¤òÁÞÆþ¤·¡¤¤â¤¦°ì¤Ä¤Ï¤½¤¦¤·¤Þ¤»¤ó¡¥ ¤³¤ì¤Ï¡¤°õºþʪ¤ÈInfo¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç½ÐÎϤÏÀµ¤·¤¯¸«¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¤¤½¤ì¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥«¥Ã ¥³¤ÎÃæ¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤È¤­¤À¤±¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡¥

¥·¥§¥ë¤«¤é¤Î¸Æ¤Ó½Ð¤·

Emacs¡¤GCC¡¤¤½¤·¤Ægawk¤Î¤è¤¦¤Ê¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¥·¥§¥ë¤«¤é¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È ¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡¥¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¤¤³¤Î¤³¤È¤ò½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤ë ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ò´Þ¤à¤Ù¤­¤Ç¤¹¡¥»Äǰ¤Ê¤¬¤é¡¤¤³¤ì¤é¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥Î¡¼¥É̾¤È¥¿¥¤ ¥È¥ë¤¬Á´¤¯°Û¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¤¥æ¡¼¥¶¤¬¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤Î¤Ïº¤Æñ¤Ç¤¹¡¥

¤½¤Î¤¿¤á¡¤¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¡¤‘Invoking Emacs’¤Î¤è¤¦¤Ë¡¤Ã±¸ì ‘Invoking’¤Ç»Ï¤Þ¤ëʸÀá¤Ç̿̾¤¹¤ë¤È¤¤¤¦´·½¬¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¥¤³¤ÎÊýË¡¤Ç¡¤¥æ¡¼¥¶ ¤Ï¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ò´Êñ¤Ë¸«¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡¥18

ANSI C¤Î¹½Ê¸

C´Ø¿ô¤Î¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Î´·½¬¤òµ­½Ò¤¹¤ë¤¿¤á@example¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¤­¡¤°Ê²¼ ¤Î¤è¤¦¤ËANSI C¹½Ê¸¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡¥

void dld_init (char *@var{path});

¤½¤·¤Æ¤½¤ì¤Ë³¤¯°ú¿ô¤Ç¤Ï¡¤ºÆ¤Ó@var¤Ç¶¯Ä´¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëƱ¤¸°ú¿ô̾¤Ç°ú ¿ô¤ÎÃͤò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡¥

°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê¡¤¸Å¤¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÈò¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡¥

#include <dld.h>

dld_init (path)
char *path;

¤Þ¤¿¡¤´Ø¿ô¤¬¥Ø¥Ã¥À¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇÀë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¼¨¤¹¤À¤±¤Î¤¿¤á¡¤Àë¸À¤Î¾å ¤Ë#include¤ò½ñ¤¯¤³¤È¤òÈò¤±¤ë¤Î¤¬ºÇÁ±¤Ç¤¹¡¥¤½¤ÎÊýË¡¤Ç¤Ï¡¤´Ø¿ôÀë¸À ¤Î¶á¤¯¤Ë#include¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦´Ö°ã¤Ã¤¿°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡¥ ¥Ø¥Ã¥À¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÀë¸À¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤òÌÀ¼¨Åª¤ËÀë¸À¤¹¤ë¡¤¤Þ¤¿¤Ï¤è¤êÎɤ¤¤â¤Î¤È¤· ¤Æ¡¤´Ø¿ô¤òµ­½Ò¤·¤Æ¤¤¤ë¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Î»Ï¤á¤Ç¡¤´Ø¿ô¥°¥ë¡¼¥×¤Î¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ ¤¤¤ë¥Ø¥Ã¥À¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë̾Á°¤ò¤Ä¤±¤ë¤«¤Î¤É¤Á¤é¤«¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡¥

°­¤¤Îã

Èò¤±¤ë¤Ù¤­°­¤¤½ñ¤­Êý¤ÎÎã¤Î¤¤¤¯¤Ä¤«¤Ï°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡¥

¤³¤ÎÎã¤Ç¡¤“ … you must @dfn{check in} the new version.”¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¥¤½¤ì¤Ç¡¤¤è¤êÎɤ¯¤³¤È¤¬±¿¤Ó¤Þ¤¹¡¥

When you are done editing the file, you must perform a @dfn{check in}.

°Ê²¼¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¤“… makes a unified interface such as VC mode possible.”¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¥

SCCS, RCS and other version-control systems all perform similar functions in broadly similar ways (it is this resemblance which makes a unified control mode like this possible).

¤½¤·¤Æ¡¤¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¤‘it’¤¬²¿¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«»ØÄꤹ¤Ù¤­¤Ç¤¹¡¥

If you are working with other people, it assists in coordinating everyone’s changes so they do not step on each other.

½ª¤ê¤Ë…


Next: , Previous: Command List, Up: Top   [Contents][Index]