Next: , Previous: Introduction, Up: Top   [Contents][Index]


2 ¸Æ¤Ó½Ð¤·

Ä̾ïsed¤Ï°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡¥

sed SCRIPT INPUTFILE...

sed¤Î¸Æ¤Ó½Ð¤·Á´ÂΤνñ¼°¤Ï°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡¥

sed OPTIONS... [SCRIPT] [INPUTFILE...]

INPUTFILE¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¤¤Þ¤¿¤ÏINPUTFILE¤¬-¤Î ¾ì¹ç¡¤sed¤Ïɸ½àÆþÎÏ¤ÎÆâÍÆ¤ò¥Õ¥£¥ë¥¿¥ê¥ó¥°¤·¤Þ¤¹¡¥ script¤Ï¡¤¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¤Ê¤¤ºÇ½é¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ç¡¤¤½¤ì¤Ï sed¤Ë¤È¤Ã¤Æ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤È»×¤ï¤ì¤ë¤â¤Î¡¤¤«¤Ä¡¤ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¤Ê ¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡¥¤½¤ì°Ê³°¤Îoptions¡¤¤Ä¤Þ¤ê-e¤È-f¥ª¥× ¥·¥ç¥ó¤Ç¼Â¹Ô¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤È¤·¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç(¤½¤·¤Æ¤½¤Î¾ì¹ç¤À¤±)¤Ï¤½ ¤ì¤¬¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡¥

sed¤Ï¡¤°Ê²¼¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÍѤ¤¤Æ¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Æ¤â¤«¤Þ ¤¤¤Þ¤»¤ó¡¥

--version

¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ësed¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ÈÃøºî¸¢¤ÎÃí°Õ¤ò½ÐÎϤ·½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡¥

--help

¤³¤ì¤é¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÍ×Ìó¤·¤¿¡¤Ã»¤¤»ÈÍÑÊýË¡¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤È ¥Ð¥°¤òÊó¹ð¤¹¤ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ò½ÐÎϤ·½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡¥

-n
--quiet
--silent

¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Çsed¤Ï¡¤¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Î¥µ¥¤¥¯¥ë¤´¤È¤Î½ªÎ»»þ¤Ë¥Ñ¥¿¡¼¥ó ¶õ´Ö¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡¥¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¡¤¤³¤Î¼«Æ°Åª¤Ê½ÐÎϤò»ÈÍÑÉÔ²Äǽ¤Ë ¤·¡¤sed¤Ïp¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÌÀ¼¨Åª¤Ë¹ð¤²¤ë¤È¤­¤À¤±½ÐÎϤòÀ¸À®¤· ¤Þ¤¹¡¥

-i[SUFFIX]
--in-place[=SUFFIX]

¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¤¤½¤Î¾ì¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÔ½¸¤¹¤ë¤³¤È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡¥ GNU sed¤Ï°ì»þŪ¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¡¤É¸½à½ÐÎϤÎÂå¤ï¤ê¤Ë¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë ¤Ë½ÐÎϤòÁ÷¤ê¤Þ¤¹1¡¥

¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï-s¤ò°ÅÌۤ˻ØÄꤷ¤Þ¤¹¡¥

¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ª¤ê¤ËÅþ㤷¤¿¤È¤­¡¤°ì»þ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤ò½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸µ¤Î̾ Á°¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡¥³ÈÄ¥»Ò¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¤°ì»þ¥Õ¥¡¥¤¥ë(¤½¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ð¥Ã ¥¯¥¢¥Ã¥×¤Î¥³¥Ô¡¼2¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹)¤Î̾Á°¤òÊѤ¨¤ëÁ°¤Ë¸Å¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤òÊÔ½¸¤¹¤ë ¤¿¤á¤Ë¡¤°Ê²¼¤Îµ¬Â§¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡¥

³ÈÄ¥»Ò¤¬*¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¤¤½¤ì¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎÀÜÈø»Ò¤È¤·¤Æ¸½ºß¤Î¥Õ¥¡ ¥¤¥ë̾¤Î½ª¤ê¤Ë¸åÃÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡¥³ÈÄ¥»Ò¤¬°ì¤Ä°Ê¾å¤Î*ʸ»ú¤ò´Þ¤à¾ì¹ç¡¤ ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤Ï¸½ºß¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÇÃÖ´¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡¥¤³¤ì¤Ç¡¤ ¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÀÜÈø»Ò¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë(¤Þ¤¿¤ÏÀÜÈø»Ò¤ËÄɲäÇ)ÀÜÆ¬¼­¤òÄÉ ²Ã¤¹¤ë¤³¤È¤ä¡¤¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤Î¥³¥Ô¡¼¤ò(´û¸¤Î¥Ç¥£¥ì ¥¯¥È¥ê¤òÄ󶡤¹¤ë¤³¤È¤Ç)¾¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤µ¤¨²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡¥

³ÈÄ¥»Ò¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¤ËÜǸ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤ò»ÈÍѤ»¤º¾å½ñ ¤­¤µ¤ì¤Þ¤¹¡¥

-l N
--line-length=N

l¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÂФ¹¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¹Ô¤ò´Ý¤á¤ëŤµ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡¥0 (¥¼ ¥í)¤ÎŤµ¤Ï¡¤Ä¹¤¤¹Ô¤ò·è¤·¤Æ´Ý¤á¤Ê¤¤¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡¥»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì ¹ç¡¤¤½¤ì¤Ï70¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡¥

--posix

GNU sed¤Ï¡¤POSIX¤Îsed¤Ø¤Î³ÈÄ¥¤¬¤¤¤¯¤Ä¤«¤¢¤ê¤Þ ¤¹¡¥Ã±½ã¤Ë°Ü¿¢À­¤Î¹â¤¤¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò½ñ¤¯¤¿¤á¤Ë¡¤¤³¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤ÇÀâÌÀ¤·¤Æ ¤¤¤ë³ÈÄ¥¤äÄɲå³¥Þ¥ó¥É¤ò¡¤¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÍøÍÑÉÔ²Äǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡¥

sed¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¡¤POSIX¤Çɬ¿Ü¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¹½Ê¸°Ê³°¤Î ¤Û¤È¤ó¤É¤Î³ÈÄ¥¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤ë¤Þ¤¹¤¬¡¤(see Reporting Bugs¤Çµ­½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤ ¤ëN¥³¥Þ¥ó¥É¤Îưºî¤Î¤è¤¦¤Ë)¼ÂºÝ¤Ëɸ½à¤ò°ï椷¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤â¤¢¤ê ¤Þ¤¹¡¥¸å¼Ô¤Î¤è¤¦¤Ê³ÈÄ¥¤À¤±¤òÍøÍÑÉÔ²Äǽ¤Ë¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¡¤ POSIXLY_CORRECTÊÑ¿ô¤ò¶õ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤ÃͤËÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ç²Äǽ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡¥

-r
--regexp-extended

´ðËÜÀµµ¬É½¸½¤Ç¤Ï¤Ê¤¯³ÈÄ¥Àµµ¬É½¸½¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡¥³ÈÄ¥Àµµ¬É½¸½¤È¤Ï¡¤ egrep¤¬¼õ¤±Æþ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡¥¤½¤ì¤é¤Ï¡¤¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã¥·¥å¤¬¾¯¤Ê¤¤ ¤¿¤á¤è¤ê¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¤¤½¤ì¤ÏGNU¤Î³ÈÄ¥¤Ê¤Î¤Ç¡¤¤½¤ì¤ò »ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ï°Ü¿¢À­¤¬Ìµ¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡¥See Extended regular expressions.

-s
--separate

¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¡¤sed¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Ã± °ì¤ÎŤ¤¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤À¤È¹Í¤¨¤Þ¤¹¡¥¤³¤ÎGNU sed¤Î³ÈÄ¥¤Ç¡¤¥æ¡¼¥¶¤¬¤½¤ì ¤é¤òÊÌ¡¹¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤À¤È¹Í¤¨¤ë¤³¤È¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡¥(‘/abc/,/def/’¤Î¤è ¤¦¤Ê)ÈϰϻØÄê¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤Ï¡¤Ê£¿ô¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸Ù¤°¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤º¡¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î ¹ÔÈÖ¹æ¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³«»Ï°ÌÃÖ¤«¤éÁêÂÐŪ¤Ê¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¡¤$¤Ï ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇ¸å¤Î¹Ô¤ò»²¾È¤·¡¤R¥³¥Þ¥ó¥É¤«¤é¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤¿ ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇ½é¤Ë´¬¤­Ìᤵ¤ì¤Þ¤¹¡¥

-u
--unbuffered

¼ÂÍѤȤ·¤ÆºÇ¾®¸Â¡¤ÆþÎϤȽÐÎϤÎξÊý¤ò¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¥ê¥ó¥°¤·¤Þ¤¹¡¥(ÆþÎϤ¬ ‘tail -f’¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤«¤é¤Î¤È¤­¤È¡¤¤Ç¤­¤ë¤À¤±Â®¤¯½ÐÎϤòÊÑ´¹¤·¤Æ¸« ¤¿¤¤¤È¤­¡¤ÆÃ¤ËÌò¤ËΩ¤Á¤Þ¤¹¡¥)

-e script
--expression=script

script¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¡¤ÆþÎϤò½èÍý¤·¤Æ¤¤¤ë´Ö¤Ë¼Â¹Ô¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÁÈ¤Ë Äɲä·¤Þ¤¹¡¥

-f script-file
--file=script-file

¥Õ¥¡¥¤¥ëscript-file¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¡¤ÆþÎϤò½èÍý¤·¤Æ¤¤¤ë´Ö ¤Ë¼Â¹Ô¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÁȤËÄɲä·¤Þ¤¹¡¥

-e¡¤-f¡¤--expression¡¤¤Þ¤¿¤Ï--file ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ÇÁ´¤¯Í¿¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¤¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¾å ¤ÎºÇ½é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¤Ê¤¤°ú¿ô¤¬¼Â¹Ô¤¹¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤È¤·¤ÆÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡¥

¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬¾åµ­¤Î¤â¤Î¤ò½èÍý¤·¤¿¸å¤Ë»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¤¤³ ¤ì¤é¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï¡¤½èÍý¤¹¤ëÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤È¤·¤Æ²ò¼á¤µ¤ì¤Þ¤¹¡¥

-’¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ïɸ½àÆþÎϤò»²¾È¤·¤Þ¤¹¡¥¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê ¤¤¾ì¹ç¡¤É¸½àÆþÎϤ¬½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡¥


Footnotes

(1)

¤³¤ì¤Ï¡¤=¡¤a¡¤c¡¤ i¡¤l¡¤p¤Î¤è¤¦¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤ËŬÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡¥ /dev/stdout¤ÎÆÃ¼ì¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÍѤ¤¤Æw¤äW¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È ÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¤É¸½à½ÐÎϤˤâ½ñ¤­½Ð¤¹¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹

(2)

GNU sed¤Ï¡¤½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¼ÂºÝ¤ËÊѹ¹¤µ¤ì ¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë°Í¸¤»¤º¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯ ¤À¤µ¤¤¡¥