Next: , Previous: Scanning Charsets, Up: Non-ASCII Characters   [Contents][Index]


32.9 ʸ»ú¤ÎÊÑ´¹

ÊÑ´¹É½¡Êtranslation table¡Ë¤Ï¡¢Ê¸»ú·²¤òʸ»ú·²¤ØÂбþÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤é¤Îɽ¤Ï¡¢É乿²½¤ÈÉü¹æ²½¡¢Â¾¤ÎÌÜŪ¤Ë»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ ÆÈ¼«¤ÎÊÑ´¹É½¤ò»ØÄꤹ¤ë¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ËŬÍѤµ¤ì¤ë ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÊÑ´¹É½¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

Function: make-translation-table translations

¤³¤Î´Ø¿ô¤Ï¡¢°ú¿ôtranslations¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿ÊÑ´¹É½¤òÊÖ¤¹¡£ °ú¿ôtranslations¤Î³ÆÍ×ÁǤϡ¢ (from . to)¤Î·Á¤Ç¤¢¤ê¡¢ ʸ»úfrom¤òto¤ØÊÑ´¹¤¹¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡£

1¤Ä¤Îʸ»ú½¸¹çÁ´ÂΤòƱ¤¸¼¡¸µ¤ÎÊ̤Îʸ»ú½¸¹ç¤ØÂбþÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¡£ ¤½¤ì¤Ë¤Ï¡¢from¤Ë¡Êʸ»ú½¸¹ç¤òɽ¤¹¡ËÈÆÍÑʸ»ú¤ò»ØÄꤹ¤ë ¡Êsee Splitting Characters¡Ë¡£ ¤³¤Î¾ì¹ç¡¢to¤â¡¢Æ±¤¸¼¡¸µ¤ÎÊ̤Îʸ»ú½¸¹ç¤ÎÈÆÍÑʸ»ú¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¡£ ¤³¤¦¤¹¤ë¤È¡¢¤³¤ÎÊÑ´¹É½¤Ï¡¢from¤Îʸ»ú½¸¹ç¤Î³ÆÊ¸»ú¤ò to¤Îʸ»ú½¸¹ç¤ÎÂбþ¤¹¤ëʸ»ú¤ØÊÑ´¹¤¹¤ë¡£

Éü¹æ²½¤Ç¤Ï¡¢¤â¤È¤ÎÉü¹æ²½·ë²Ì¤Îʸ»ú¤ËÊÑ´¹É½¤Ë¤è¤ëÊÑ´¹¤òŬÍѤ·¤Þ¤¹¡£ ¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë°À­character-translation-table-for-decode¤¬ ¤¢¤ì¤Ð¡¢¤³¤ì¤Ï»ÈÍѤ¹¤ëÊÑ´¹É½¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ ¤µ¤â¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢standard-character-translation-table-for-decode¤¬ nil°Ê³°¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢Éü¹æ²½¤Ç¤Ï¤½¤Îɽ¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£

É乿²½¤Ç¤Ï¡¢¥Ð¥Ã¥Õ¥¡Æâ¤Îʸ»ú¤ËÊÑ´¹É½¤Ë¤è¤ëÊÑ´¹¤òŬÍѤ·¡¢ ÊÑ´¹·ë²Ì¤ò¼ÂºÝ¤ËÉ乿²½¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë°À­character-translation-table-for-encode¤¬ ¤¢¤ì¤Ð¡¢¤³¤ì¤Ï»ÈÍѤ¹¤ëÊÑ´¹É½¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ ¤µ¤â¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢ÊÑ¿ôstandard-character-translation-table-for-encode¤¬ »ÈÍѤ¹¤ëÊÑ´¹É½¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£

Variable: standard-character-translation-table-for-decode

¤³¤ì¤Ï¡¢ÊÑ´¹É½¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÂФ¹¤ë Éü¹æ²½»þ¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÊÑ´¹É½¤Ç¤¢¤ë¡£

Variable: standard-character-translation-table-for-encode

¤³¤ì¤Ï¡¢ÊÑ´¹É½¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÂФ¹¤ë É乿²½»þ¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÊÑ´¹É½¤Ç¤¢¤ë¡£