Next: Patsubst, Previous: Substr, Up: Text handling [Contents][Index]
ʸ»ú¤ÎÃÖ¤´¹¤¨¤Ïtranslit
¤Ç¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
translit(string, chars, replacement)
string¤Î³ÆÊ¸»ú¤Î¤¦¤Áchars¤Ë½Ð¤ÆÍè¤ëʸ»ú¤ò¤½¤ì¤¾¤ì replacementÃæ¤ÇƱ¤¸°ÌÃ֤ˤ¢¤ëʸ»ú¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤¿¤â¤Î¤ËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
replacement¤¬chars¤è¤êû¤¤¤È¤¤Ï ;ʬ¤Êʸ»ú¤ÏŸ³«¸å¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤«¤éºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ replacement¤ò¾Êά¤¹¤ë¤ÈŸ³«¸å¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤Ï string¤«¤échars¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ëʸ»ú¤¹¤Ù¤Æ¤òºï½ü¤·¤¿¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
chars¤Èreplacement¤Î¤É¤Á¤é¤Ë¤âʸ»úÈϰϤò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤¿¤È¤¨¤Ð‘a-z’ (¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾®Ê¸»ú¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È)¤ä ‘0-9’ (¤¹¤Ù¤Æ¤Î¿ô»ú)¤Ê¤É¤Ç¤¹¡£ chars¤äreplacement¤Ë¥À¥Ã¥·¥å‘-’¤½¤Î¤â¤Î¤ò´Þ¤á¤ë¤È¤¤Ï ºÇ½é¤«ºÇ¸å¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ÈϰϤκǸå¤Îʸ»ú¤¬ºÇ½é¤Îʸ»ú¤è¤ê‘¾®¤µ¤¤’¾ì¹ç¤â¥¨¥é¡¼¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤¦¤¤¤¦¥±¡¼¥¹¤Ç¤ÏÈϰϤ¬µÕ¤Ë¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Ä¤Þ¤ê‘9-0’¤Ïʸ»úÎó‘9876543210’¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£
translit(`GNUs not Unix', `A-Z') ⇒s not nix translit(`GNUs not Unix', `a-z', `A-Z') ⇒GNUS NOT UNIX translit(`GNUs not Unix', `A-Z', `z-a') ⇒tmfs not fnix
ºÇ½é¤ÎÎã¤ÏÂçʸ»ú¤Î¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¤ò¤¹¤Ù¤Æºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£ 2ÈÖÌܤÎÎã¤Ï¾®Ê¸»ú¤òÂçʸ»ú¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£ 3ÈÖÌܤÎÎã¤ÏÂçʸ»ú¤¹¤Ù¤Æ¤ò¾®Ê¸»ú¤ËÊÑ´¹¤·¤Ê¤¬¤é‘ȿž’¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ »ÈÍÑÉÑÅ٤Ϻǽé¤Î2¤Ä¤ÎÎã¤Î¤Û¤¦¤¬¤Ï¤ë¤«¤Ë¹â¤¤¤Ç¤¹¡£
ÁȤ߹þ¤ß¥Þ¥¯¥ítranslit
¤Ï°ú¿ô¤òÍ¿¤¨¤¿¤È¤¤À¤±Ç§¼±¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£