Previous: Bug Criteria, Up: GDB Bugs   [Contents][Index]


17.2 ¥Ð¥°¤ÎÊó¹ðÊýË¡

¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î´ë¶È¤ä¸Ä¿Í¤¬GNU¤Î¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤¦¤·¤¿¥µ¥Ý¡¼¥ÈÁÈ¿¥¤«¤éGDB¤òÆþ¼ê¤·¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢ ¤Þ¤º¤½¤ÎÁÈ¿¥¤ËÏ¢Íí¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£

¥µ¥Ý¡¼¥È¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë¿¤¯¤Î´ë¶È¡¢ ¸Ä¿Í¤ÎÏ¢ÍíÀè¾ðÊ󤬡¢ GNU Emacs¥Ç¥£¥¹¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤Îetc/SERVICE¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢ GDB¤Î¥Ð¥°Êó¹ð¤ò ¡Ê±Ñ¸ì¤Ç¡Ë °Ê²¼¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤ËÁ÷¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£ 6

bug-gdb@prep.ai.mit.edu

info-gdb’¡¢ ‘help-gdb’¡¢ ¤ª¤è¤Ó¡¢ ¤¤¤«¤Ê¤ë¥Ë¥å¡¼¥¹¥°¥ë¡¼¥×¤Ë¤â¥Ð¥°Êó¹ð¤òÁ÷¤ë¤³¤È¤Ï¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ GDB¥æ¡¼¥¶¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Ï¡¢ ¥Ð¥°Êó¹ð¤ò¼õ¤±¼è¤ê¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤Ï¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¥Ð¥°Êó¹ð¤ò¼õ¤±¼è¤ê¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Ï¡¢ ‘bug-gdb’¤ÎÇÛ¿®¤ò¼õ¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£

¥á¡¼¥ê¥ó¥°¡¦¥ê¥¹¥È‘bug-gdb’¤Ë¤Ï¡¢ ¥ê¥Ô¡¼¥¿¤È¤·¤Æµ¡Ç½¤¹¤ë‘gnu.gdb.bug’¤È¤¤¤¦¥Ë¥å¡¼¥¹¥°¥ë¡¼¥×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥á¡¼¥ê¥ó¥°¡¦¥ê¥¹¥È¤È¥Ë¥å¡¼¥¹¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¡¢ Á´¤¯Æ±°ì¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÇÛ¿®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥á¡¼¥ê¥ó¥°¡¦¥ê¥¹¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥Ë¥å¡¼¥¹¥°¥ë¡¼¥×¤Ë¥Ð¥°Êó¹ð¤òή¤½¤¦¤È¹Í¤¨¤ë¿Í¤¬¤è¤¯¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ï¤¦¤Þ¤¯µ¡Ç½¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢ 1¤Ä½ÅÂç¤ÊÌäÂ꤬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ë¥å¡¼¥¹¥°¥ë¡¼¥×¤Ø¤ÎÅê¹Æ¤Ç¤Ï¡¢ Á÷¿®¼Ô¤Ø¤Î¥á¡¼¥ë¡¦¥Ñ¥¹¤¬Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤è¤¯¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢ ¤â¤Ã¤È¿¤¯¤Î¾ðÊó¤¬É¬Íפˤʤ俤Ȥ­¤Ë¡¢ ¥Ð¥°¤ÎÊó¹ð¼Ô¤ÈÏ¢Íí¤ò¼è¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢ ¥á¡¼¥ê¥ó¥°¡¦¥ê¥¹¥È¤Ø¤Î¥Ð¥°Êó¹ð¤ÎÊý¤¬Ë¾¤Þ¤·¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£

ºÇ¸å¤Î¼êÃʤȤ·¤Æ¡¢ ¥Ð¥°Êó¹ð¤ò¡Ê±Ñ¸ì¤Ç¡Ë»æ¤Ë½ñ¤¤¤Æ²¼µ­¤Ë͹Á÷¤¹¤ë¤È¤¤¤¦ÊýË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

GNU Debugger Bugs
Free Software Foundation Inc.
59 Temple Place - Suite 330
Boston, MA 02111-1307
USA

Ìò¤ËΩ¤Ä¥Ð¥°Êó¹ð¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤ÎºÇ¤âº¬ËÜŪ¤Ê¸¶Â§¤Ï¡¢ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î»ö¼Â¤òÊó¹ð¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£ ¤¢¤ë»ö¼Â¤ò½ñ¤¯¤Ù¤­¤«¾Ê¤¯¤Ù¤­¤«¤è¤¯Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ ½ñ¤¯¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

»ö¼Â¤¬¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤¬¤è¤¯¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¤³¤ì¤Ï¥Ð¥°Êó¹ð¼Ô¤¬¡¢ ¼«Ê¬¤Ë¤ÏÌäÂê¤Î¸¶°ø¤Ï´û¤Ëʬ¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¹Í¤¨¡¢ ¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎºÙ¤«¤¤ÅÀ¤Ï´Ø·¸¤¬¤Ê¤¤¤È²¾Äꤷ¤Æ¤·¤Þ¤¦¤«¤é¤Ç¤¹¡£ ¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢ Îã¤ÎÃæ¤Ç»È¤Ã¤¿ÊÑ¿ô¤Î̾Á°¤Ê¤É¤Ï½ÅÍפǤϤʤ¤¤È¡¢ Êó¹ð¼Ô¤Ï¹Í¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤ª¤½¤é¤¯¤½¤¦¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¤·¤«¤·¡¢ ´°Á´¤Ë¤½¤¦¤Ç¤¢¤ë¤È¤â¸À¤¤ÀÚ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¥á¥â¥ê¤Î»²¾È¤¬¥Ç¥¿¥é¥á¤Ê¾ì½ê¤ò»Ø¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¥Ð¥°¤Ç¡¢ ¤½¤ì¤¬¤¿¤Þ¤¿¤Þ¥á¥â¥ê¾å¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤½¤Î̾Á°¤¬ÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë²Õ½ê¤«¤éÃͤò¼è¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ̾Á°¤¬°Û¤Ê¤ì¤Ð¡¢ ¤½¤³¤ÎÆâÍÆ¤Ï¡¢ ¥Ð¥°¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤¬Àµ¤·¤¯Æ°ºî¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤è¤¦¤ÊÃͤˤʤ뤫¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢ ÆÃÄê¤Î´°Á´¤Ê¼ÂÎã¤òÄ󶡤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Ð¥°¤ÎÊó¹ð¼Ô¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¡¢ ¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤Î¤¬ºÇ¤â´Êñ¤Ê¤Ï¤º¤Ç¤¢¤ê¡¢ ¤«¤Ä¡¢ ¤½¤ì¤¬ºÇ¤âÌò¤ËΩ¤Ä¤Î¤Ç¤¹¡£

¥Ð¥°Êó¹ð¤ÎÌÜŪ¤Ï¡¢ ¤½¤Î¥Ð¥°¤ò½¤Àµ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤¢¤ë¡¢ ¤È¤¤¤¦ÅÀ¤òƬ¤ËÆþ¤ì¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤½¤Î¥Ð¥°¤¬¡¢ °ÊÁ°¤ËÊó¹ð¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦²ÄǽÀ­¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¥Ð¥°Êó¹ð¤¬´°Á´¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢ ɬÍפʾðÊ󤬤¹¤Ù¤Æ´Þ¤Þ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢ ¥Ð¥°¤ÎÊó¹ð¼Ô¤Ë¤â»ä¤¿¤Á¤Ë¤â¤½¤Î¤³¤È¤òÃΤ뤳¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£

¤È¤­¤É¤­¡¢ 2¡¢3¤ÎÂ绨ÇĤʻö¼Â¤À¤±¤òµ­½Ò¤·¤Æ¡¢ ¡Ö²¿¤«»×¤¤Åö¤¿¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«?¡×¤Èʹ¤¤¤Æ¤¯¤ë¿Í¤¬¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ð¥°Êó¹ð¤ÏÌò¤ËΩ¤Á¤Þ¤»¤ó¡£ ¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÊó¹ð¤Ë¤Ï¡¢ ¤è¤êŬÀڤʥХ°Êó¹ð¤òÁ÷¤ë¤è¤¦Êó¹ð¼Ô¤ËÃí°Õ¤¹¤ë¾ì¹ç¤ò½ü¤¤¤Æ¡¢ ÊÖ»ö¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤òµñÈݤ¹¤ë¤è¤¦¶¯¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£

¥Ð¥°¤ò½¤Àµ¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢ Êó¹ð¼Ô¤Ï°Ê²¼¤Î¾ðÊó¤ò¤¹¤Ù¤Æ´Þ¤á¤ë¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£

°Ê²¼¤Ë¡¢ ¥Ð¥°Êó¹ð¤ËɬÍפǤϤʤ¤¾ðÊó¤ò¤¤¤¯¤Ä¤«Îóµó¤·¤Þ¤¹¡£


Footnotes

(6)

ÌõÃí¡§¤³¤ÎÆüËܸì¤ÎËÝÌõ¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤Î¥Ð¥°¤Ï¡¢ ÆüËܸì¡Ê¤«±Ñ¸ì¡Ë¤Ç¡¢ ki@home.email.ne.jp¤ËÊó¹ð¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£


Previous: Bug Criteria, Up: GDB Bugs   [Contents][Index]