objdump [-a|--archive-headers] [-b bfdname|--target=bfdname] [-C|--demangle[=style] ] [-d|--disassemble] [-D|--disassemble-all] [-z|--disassemble-zeroes] [-EB|-EL|--endian={big | little }] [-f|--file-headers] [--file-start-context] [-g|--debugging] [-e|--debugging-tags] [-h|--section-headers|--headers] [-i|--info] [-j section|--section=section] [-l|--line-numbers] [-S|--source] [-m machine|--architecture=machine] [-M options|--disassembler-options=options] [-p|--private-headers] [-r|--reloc] [-R|--dynamic-reloc] [-s|--full-contents] [-G|--stabs] [-t|--syms] [-T|--dynamic-syms] [-x|--all-headers] [-w|--wide] [--start-address=address] [--stop-address=address] [--prefix-addresses] [--[no-]show-raw-insn] [--adjust-vma=offset] [--special-syms] [-V|--version] [-H|--help] objfile…
objdump
¤Ï¡¤°ì¤Ä°Ê¾å¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·
¤Þ¤¹¡¥¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¡¤É½¼¨¤¹¤ë¾ðÊó¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡¥¤³¤Î¾ðÊó¤Ï¡¤¥×¥í¥°¥é¥à¤ò
¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤ÆÆ°ºî¤µ¤»¤¿¤¤¤À¤±¤Î¥×¥í¥°¥é¥Þ¤è¤ê¡¤¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¥Ä¡¼¥ë¤Ë´Ø¤¹
¤ëºî¶È¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¥×¥í¥°¥é¥Þ¤ËÂФ·ºÇ¤âÌò¤ËΩ¤Á¤Þ¤¹¡¥
objfile…¤Ï¡¤Ä´ºº¤µ¤ì¤ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡¥¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö
¤ò»ØÄꤷ¤¿¤È¤¡¤objdump
¤Ï¡¤¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥Õ¥¡
¥¤¥ë¤Î¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡¥
¤³¤³¤Ë¸ò¸ß¤Ëɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎŤ¤·Á¼°¤Èû¤¤·Á¼°¤ÏÅù²Á¤Ç¤¹¡¥¥ê¥¹ ¥È¤Î-a,-d,-D,-e,-f,-g,-G,-h,-H,-p,-r,-R,-s,-S,-t,-T,-V,-x¤«¤é ¾¯¤Ê¤¯¤È¤â°ì¤Ä¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÍ¿¤¨¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¥
-a
--archive-header
objfile¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¹¤Ù¤Æ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Î¾ì¹ç¡¤¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¥Ø¥Ã¥À¾ðÊó¤òɽ ¼¨¤·¤Þ¤¹(½ñ¼°¤Ï‘ls -l’¤Ë»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹)¡¥‘ar tv’¤òÍѤ¤¤Æ¥ê¥¹¥È¥¢¥Ã ¥×²Äǽ¤Ê¾ðÊó¤Ë²Ã¤¨¡¤‘objdump -a’¤Ï¡¤¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼ ¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡¥
--adjust-vma=offset
¾ðÊó¤ò¥À¥ó¥×¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¡¤ºÇ½é¤Ë¡¤¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¥¢¥É¥ì¥¹¤Ë
offset¤ò²Ã¤¨¤Þ¤¹¡¥¤³¤ì¤Ï¡¤¥»¥¯¥·¥ç¥ó¥¢¥É¥ì¥¹¤¬¥·¥ó¥Ü¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë
Âбþ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹çÊØÍø¤Ç¡¤¤½¤ì¤Ï¡¤a.out
¤Î¤è¤¦¤Ê¥»¥¯¥·¥ç¥ó¥¢¥É¥ì
¥¹¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¡¤¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤òÆÃÄê¤Î¥¢¥É¥ì
¥¹¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¤È¤È¯À¸¤·¤Þ¤¹¡¥
-b bfdname
--target=bfdname
¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ¹¤ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥³¡¼¥É¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤ò bfdname¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡¥¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÉÔÍפ«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡¥ objdump¤Ï¡¤¼«Æ°Åª¤Ë¿¤¯¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤òǧ¼±¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡¥
Î㤨¤Ð¡¤°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡¥
objdump -b oasys -m vax -h fu.o
¤½¤ì¤Ï¡¤fu.o¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¥Ø¥Ã¥À(-h)¤«¤é¤Î¾ðÊó¤Î³µÍפòɽ ¼¨¤·¡¤¤½¤ì¤ÏÆÃ¤Ë¡¤Oasys¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤ÎVAX¥ª¥Ö¥¸¥§ ¥¯¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤ÆÇ§¼±(-m)¤µ¤ì¤Þ¤¹¡¥-i¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÍÑ ¤¤¤ÆÍøÍѲÄǽ¤Ê¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤ò¥ê¥¹¥È¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡¥¾ÜºÙ¤Ï¡¤ See Target Selection.
-C
--demangle[=style]
Äã¥ì¥Ù¥ë¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë̾¤ò¥æ¡¼¥¶¥ì¥Ù¥ë¤Î̾Á°¤ËÉü¹æ(demangle)¤·¤Þ¤¹¡¥ ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤è¤Ã¤ÆÁ°ÃÖ¤µ¤ì¤ë¡¤ºÇ½é¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¢¥ó¥À¡¼¥¹¥³¥¢¤òºï½ü¤¹¤ë¤À¤± ¤Ç¤Ê¤¯¡¥¤³¤ì¤ÏC++´Ø¿ô̾¤ò²ÄÆÉ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡¥ÊÌ¡¹¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ç¤Ï¡¤mangle·Á¼° ¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡¥ÄɲäÎdemangle·Á¼°¤Î°ú¿ô¤Ï¡¤¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ËÂФ¹¤ëŬÀÚ¤Ê demangle·Á¼°¤òÁªÂò¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡¥demangle¤Î¾ðÊó¤Ï¡¤ See c++filt.
-g
--debugging
¥Ç¥Ð¥Ã¥°¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡¥¤³¤ì¤Ï¡¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥Ð¥Ã¥°¾ðÊó
¤Î²òÀϤò»î¤ß¡¤C¤Î¤è¤¦¤Ê¹½Ê¸¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤½¤ì¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡¥¥Ç¥Ð¥Ã¥°¾ðÊó¤ÎÆÃ
Äê¤Î·Á¼°¤Î¤ß¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¥Â¾¤Î·Á¼°¤â¡¤¤¤¤¯¤Ä¤«¤Ïreadelf
-w
¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¥See readelf.
-e
--debugging-tags
-g¤Ë»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¤¾ðÊó¤Ï¡¤ctag¥Ä¡¼¥ë¸ß´¹¤Î½ñ¼°¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡¥
-d
--disassemble
objfile¤«¤é¡¤µ¡³£¸ìÌ¿Îá¤ËÂФ¹¤ë¥¢¥»¥ó¥Ö¥é¥Ë¡¼¥â¥Ë¥Ã¥¯¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡¥ ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¤Ì¿Îá¤ò´Þ¤à¤³¤È¤ò´üÂÔ¤µ¤ì¤ë¤½¤ì¤é¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¡¤µÕ¥¢ ¥»¥ó¥Ö¥ë¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤¹¡¥
-D
--disassemble-all
-d¤Ë»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¤Ì¿Îá¤ò´Þ¤à¤³¤È¤ò´üÂÔ¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¤¤¹ ¤Ù¤Æ¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ÎÆâÍÆ¤òµÕ¥¢¥»¥ó¥Ö¥ë¤·¤Þ¤¹¡¥
--prefix-addresses
µÕ¥¢¥»¥ó¥Ö¥ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¡¤¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¹Ô¤ËÀäÂÐ¥¢¥É¥ì¥¹¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡¥¤³¤ì ¤Ï¤è¤ê¸Å¤¤µÕ¥¢¥»¥ó¥Ö¥ë¤Î½ñ¼°¤Ç¤¹¡¥
-EB
-EL
--endian={big|little}
¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¨¥ó¥Ç¥£¥¢¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡¥¤³¤ì¤ÏµÕ¥¢¥»¥ó¥Ö¥é¤Ë¤Î ¤ß¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¥¤³¤ì¤Ï¡¤S-record¤Î¤è¤¦¤Ê¡¤¥¨¥ó¥Ç¥£¥¢¥ó¾ðÊó¤òµ½Ò¤·¤Æ ¤¤¤Ê¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤òµÕ¥¢¥»¥ó¥Ö¥ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤Ìò¤ËΩ¤Ä¤Ï¤º¤Ç¤¹¡¥
-f
--file-headers
¤½¤ì¤¾¤ì¤Îobjfile¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ø¥Ã¥ÀÁ´ÂΤ«¤é¤Î¾ðÊó¤Î³µÍפòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡¥
--file-start-context
¤Þ¤Àɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¤ÆâÉô¤Ë¥ê¥¹¥È¥¢¥Ã¥×¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É/¥Õ¥¡¥¤¥ë ¤«¤éµÕ¥¢¥»¥ó¥Ö¥ë¤µ¤ì¤¿¤â¤Î(¤ª¤½¤é¤¯-S)¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¡¤¥³¥ó ¥Æ¥¯¥¹¥È¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÀèÆ¬¤Þ¤Ç³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡¥
-h
--section-headers
--headers
¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¥Ø¥Ã¥À¤Î¾ðÊó¤Î³µÍפòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡¥
¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥»¥°¥á¥ó¥È¤Ï¡¤Èóɸ½à¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤ËºÆÇÛÃÖ¤µ¤ì¡¤Î㤨¤Ð¡¤
-Ttext¡¤-Tdata¡¤¤Þ¤¿¤Ï-Tbss¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬
ld
¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¥¤·¤«¤·¡¤a.out
¤Î¤è¤¦¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯
¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¥»¥°¥á¥ó¥È¤Î³«»Ï¥¢¥É¥ì¥¹¤ò
Êݸ¤·¤Ê¤¤¤â¤Î¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¥¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¾õ¶·¤Ç¤Ï¡¤ld
¤¬¥»¥¯¥·¥ç¥ó
¤òÀµ¤·¤¯ºÆÇÛÃÖ¤·¤Þ¤¹¤¬¡¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥Ø¥Ã¥À¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë
‘objdump -h’¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤â¡¤Àµ¤·¤¤¥¢¥É¥ì¥¹¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤³¤È¤ÏÉÔ²Äǽ¤Ç¤¹¡¥
¤½¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë¡¤¤½¤ì¤ÏÄ̾ï¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤òɽ¼¨¤·¡¤¤½¤ì¤é¤Ï¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤ËÂФ·¤Æ
°ÅÌۤΤ¦¤Á¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡¥
-H
--help
objdump
¤ËÂФ¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î³µÍפò½ÐÎϤ·¡¤½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡¥
-i
--info
-b¤ä-m¤òÍѤ¤¤Æ»ØÄê²Äǽ¤Ê¡¤¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥ã¤È¥ª ¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤ò¼¨¤¹¥ê¥¹¥È¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡¥
-j name
--section=name
¥»¥¯¥·¥ç¥óname¤ËÂФ¹¤ë¾ðÊó¤Î¤ßɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡¥
-l
--line-numbers
(¥Ç¥Ð¥Ã¥°¾ðÊó¤ò»ÈÍѤ·¤¿)ɽ¼¨¤Ë¡¤É½¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥³¡¼¥É¤äºÆÇÛ Ã֤˰ìÃפ·¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤È¥½¡¼¥¹¤Î¹ÔÈÖ¹æ¤òÍѤ¤¤Æ¥é¥Ù¥ëÉÕ¤±¤·¤Þ¤¹¡¥ -d¡¤-D¡¤¤Þ¤¿¤Ï-r¤òÍѤ¤¤¿¾ì¹ç¤Î¤ßͱפǤ¹¡¥
-m machine
--architecture=machine
¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎµÕ¥¢¥»¥ó¥Ö¥ë»þ¤Ë¡¤»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥ã¤ò»ØÄꤷ ¤Þ¤¹¡¥¤³¤ì¤Ï¡¤S-record¤Î¤è¤¦¤Ê¡¤¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥ã¾ðÊ󤬵½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥ª ¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òµÕ¥¢¥»¥ó¥Ö¥ë¤¹¤ë¤È¤Ìò¤ËΩ¤Á¤Þ¤¹¡¥-i¥ª¥×¥·¥ç ¥ó¤òÍѤ¤¤Æ¡¤ÍøÍѲÄǽ¤Ê¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥ã¤ò¥ê¥¹¥È¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡¥
-M options
--disassembler-options=options
¥¿¡¼¥²¥Ã¥È»ØÄê¤Î¾ðÊó¤òµÕ¥¢¥»¥ó¥Ö¥é¤ËÅϤ·¤Þ¤¹¡¥¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤À¤± ¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡¥°ì¤Ä°Ê¾å¤ÎµÕ¥¢¥»¥ó¥Ö¥é¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬É¬Íפʾì¹ç¡¤Ê£¿ô¤Î -M¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿¤ê¡¤¥«¥ó¥Þ¤ÇʬΥ¤·¤¿¥ê¥¹¥È¤Ç°ìÅÙ¤ËÍ¿¤¨¤ë ¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡¥
¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤¬ARM¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥ã¤Î¾ì¹ç¡¤µÕ¥¢¥»¥ó¥Ö¥é¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë´Ö¤Ë»È ÍѤ¹¤ë¥ì¥¸¥¹¥¿Ì¾¤Î¥»¥Ã¥È¤òÁªÂò¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¤¤³¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬ ²Äǽ¤Ç¤¹¡¥-M reg-name-std (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È)¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¤ARM¤ÎÌ¿Îá ¥»¥Ã¥È¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ç»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥ì¥¸¥¹¥¿Ì¾¤òÁªÂò¤·¡¤’sp’¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥ì ¥¸¥¹¥¿13¡¤’lr’¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥ì¥¸¥¹¥¿14¡¤¤½¤·¤Æ’pc’¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥ì¥¸¥¹¥¿15¤ò»È ÍѤ·¤Þ¤¹¡¥-M reg-names-apcs¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¤ARM Procedure Call Standard¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë̾Á°¤Î¥»¥Ã¥È¤òÁªÂò¤¹¤ë¤Î¤ËÂФ·¡¤-M reg-names-raw¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¤‘r’¤Ë¥ì¥¸¥¹¥¿Èֹ椬³¤¤¤¿¤â¤Î¤ò»ÈÍѤ· ¤Þ¤¹¡¥
APCS¥ì¥¸¥¹¥¿Ì¿Ì¾µ¬Â§¤Ë¤ÏÆó¤Ä¤ÎÊÑ·Á¤¬¤¢¤ê¡¤-M reg-names-atpcs ¤È-M reg-names-special-atpcs¤Ë¤è¤êÍøÍѲÄǽ¤Ç¡¤¤½¤ì¤ÏARM/Thumb Procedure Call Standard̿̾µ¬Ìó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡¥(Ä̾ï¤Î¥ì¥¸¥¹¥¿Ì¾¡¤¤Þ¤¿¤Ï¡¤ ÆÃ¼ì¤Ê¥ì¥¸¥¹¥¿Ì¾¤Î¤É¤Á¤é¤«¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡¥)
¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¤ARM¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥ã¤ËÂФ·¡¤¥¹¥¤¥Ã¥Á --disassembler-options=force-thumb¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¤¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÌ¿Îá¤ò ThumbÌ¿Îá¤È¤·¤Æ²ò¼á¤¹¤ë¤è¤¦¤ËµÕ¥¢¥»¥ó¥Ö¥é¤Ë¶¯À©¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤â»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È ¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡¥Â¾¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤ë thumb ¥³¡¼¥É¤ÎµÕ¥¢¥»¥ó¥Ö¥é¤ò»î¤ß ¤ë¤È¤¡¤¤³¤ì¤ÏÌò¤ËΩ¤Ä¤Ï¤º¤Ç¤¹¡¥
x86¤ËÂФ·¤Æ¡¤¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï-m¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Îµ¡Ç½¤òÊ£À½¤·¤Þ ¤¹¤¬¡¤¤è¤ê¤¤áºÙ¤«¤¤À©¸æ¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡¥°Ê²¼¤ÎÊ£¿ô¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¥«¥ó ¥Þ¤Çʬ¤±¤é¤ì¤¿Ê¸»úÎó¤È¤·¤Æ»ØÄꤷ¤Æ¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡¥x86-64¡¤ i386¡¤¤½¤·¤Æi8086¤Ï³ºÅö¤¹¤ë¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥ã¤ËÂФ¹¤ëµÕ¥¢ ¥»¥ó¥Ö¥ë¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡¥intel¤Èatt¤Ï¡¤¥¤¥ó¥Æ¥ë¤Î¹½Ê¸¤Î ¥â¡¼¥É¤ÈAT&T¤Î¹½Ê¸¤Î¥â¡¼¥É¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡¥addr32¡¤ addr16¡¤data32¡¤¤½¤·¤Ædata16¤Ï¡¤¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î ¥¢¥É¥ì¥¹¤ÎÂ礤µ¤È¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ÎÂ礤µ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡¥¤³¤ì¤é¤Î»Í¤Ä¤Î¥ª¥×¥·¥ç ¥ó¤Ï¡¤¤½¤ì°Ê¹ß¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥óʸ»úÎó¤Ëx86-64¡¤i386¡¤¤Þ¤¿ ¤Ïi8086¤¬¸½¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¤¤½¤Á¤é¤¬Í¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡¥ºÇ¸å¤Ï suffix¤Ç¡¤¤³¤ì¤ÏAT&T¥â¡¼¥É¤Î¤È¤¡¤¥µ¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¤¬¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤Ç¿ä ¬²Äǽ¤Ê¤È¤¤Ç¤µ¤¨¡¤µÕ¥¢¥»¥ó¥Ö¥é¤Ï¥Ë¡¼¥â¥Ë¥Ã¥¯¥µ¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡¥
PPC¤ËÂФ·¡¤booke¡¤booke32¡¤¤½¤·¤Æbooke64¤Ï BookEÌ¿Îá¤ÎµÕ¥¢¥»¥ó¥Ö¥é¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡¥32¤È64¤Ï¡¤¤½¤ì¤¾ ¤ìPowerPC¤ÈPowerPC64¤ÎµÕ¥¢¥»¥ó¥Ö¥é¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡¥
MIPS¤ËÂФ·¤Æ¡¤¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏµÕ¥¢¥»¥ó¥Ö¥ë¤·¤¿Ì¿Îá¤Ç¤Î¥Ë¡¼¥â¥Ë¥Ã¥¯Ì¾¤È ¥ì¥¸¥¹¥¿Ì¾¤Î½ÐÎϤòÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡¥°Ê²¼¤òÊ£¿ôÁªÂò¤¹¤ë¤¿¤á¡¤¥«¥ó¥Þ¤ÇʬΥ¤·¤¿ ʸ»úÎó¤Ç»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¡¤Ìµ¸ú¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡¥
no-aliases
µ¶¤ÎÌ¿Îá¥Ë¡¼¥â¥Ë¥Ã¥¯¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¤’raw’¤ÎÌ¿Îá¥Ë¡¼¥â¥Ë¥Ã¥¯¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡¥¤Ä¤Þ ¤ê¡¤’move’¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë’daddu’¤ä’or’¤ò¡¤’nop’¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë’sll’¤ò½ÐÎϤ¹¤ëÅù¤Î ¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡¥
gpr-names=ABI
GPR(general-purpose register(ÈÆÍѥ쥸¥¹¥¿))̾¤ò¡¤»ØÄꤵ¤ì¤¿ABI¤ËÂФ·¤Æ ŬÀڤ˽ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡¥¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¡¤GPR̾¤Ï¡¤µÕ¥¢¥»¥ó¥Ö¥ë¤µ¤ì¤¿¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤Î ABI¤ËÂбþ¤·¤ÆÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡¥
fpr-names=ABI
FPR(floating-point register(ÉâÆ°¾®¿ôÅÀ¥ì¥¸¥¹¥¿))̾¤ò¡¤»ØÄꤵ¤ì¤¿ABI¤ËÂÐ ¤·¤ÆÅ¬Àڤ˽ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡¥¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¡¤FPRÈֹ椬¡¤Ì¾Á°¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë½ÐÎϤµ¤ì¤Þ ¤¹¡¥
cp0-names=ARCH
CP0(system control coprocessor; coprocessor 0(¥·¥¹¥Æ¥àÀ©¸æ¥³¥×¥í¥»¥Ã¥µ; ¥³¥×¥í¥»¥Ã¥µ0))¥ì¥¸¥¹¥¿Ì¾¤ò¡¤CPU¤Þ¤¿¤ÏARCH¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¢¡¼¥¥Æ¥¯ ¥Á¥ã¤ËÂФ·¤ÆÅ¬Àڤ˽ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡¥¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¡¤CP0¥ì¥¸¥¹¥¿Ì¾¤Ï¡¤µÕ¥¢¥»¥ó¥Ö ¥ë¤µ¤ì¤¿¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤Î¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥ã¤ÈCPU¤ËÂбþ¤·¤ÆÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡¥
hwr-names=ARCH
HWR(rdhwr
Ì¿Îá¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤ë¡¤hardware register(¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¥ì¥¸¥¹
¥¿))̾¤ò¡¤CPU¤Þ¤¿¤ÏARCH¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥ã¤ËÂФ·¤ÆÅ¬Àڤ˽Ð
ÎϤ·¤Þ¤¹¡¥¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¡¤HWR̾¤Ï¡¤µÕ¥¢¥»¥ó¥Ö¥ë¤µ¤ì¤¿¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤Î¥¢¡¼¥¥Æ¥¯
¥Á¥ã¤ÈCPU¤ËÂбþ¤·¤ÆÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡¥
reg-names=ABI
GPR¤ÈFPR̾¤òÁªÂò¤µ¤ì¤¿ABI¤ËÂФ·¤ÆÅ¬Àڤ˽ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡¥
reg-names=ARCH
CPUÆÃͤΥ쥸¥¹¥¿Ì¾(CP0¥ì¥¸¥¹¥¿¤ÈHWR¤Î̾Á°)¤ò¡¤ÁªÂò¤µ¤ì¤¿CPU¤ä¥¢¡¼¥¥Æ ¥¯¥Á¥ã¤ËÂФ·¤ÆÅ¬Àڤ˽ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡¥
¾åµ¤Ç¥ê¥¹¥È¥¢¥Ã¥×¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ËÂФ·¡¤ABI¤ä ARCH¤Ï¡¤ÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ì¥¸¥¹¥¿¤ËÂФ¹¤ë̾Á°¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¤½ÐÎϤµ¤ì¤ëÈÖ ¹æ¤È¤Ê¤ë‘numeric’¤È¤·¤Æ»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡¥--help¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¤ÍøÍÑ ²Äǽ¤ÊABI¤ÈARCH¤ÎÃͤò¥ê¥¹¥È¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡¥
-p
--private-headers
¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥ÈÆÃͤξðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡¥½ÐÎϤµ¤ì¤ë¸· Ì©¤Ê¾ðÊó¤Ï¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Ë°Í¸¤·¤Þ¤¹¡¥¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¤ÄɲþðÊó¤Ï½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡¥
-r
--reloc
¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÆÇÛÃÖ¥¨¥ó¥È¥ê¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡¥-d¤ä-D¤È¤È¤â¤Ë »ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¤ºÆÇÛÃ֤ϵե¢¥»¥ó¥Ö¥ë¤ÎÃæ¤Ë¥Ð¥é¥Ð¥é¤Ë½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡¥
-R
--dynamic-reloc
¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎưŪ¤ÊºÆÇÛÃÖ¥¨¥ó¥È¥ê¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡¥¤³¤ì¤Ï¡¤¤¢¤ë·Á¼°¤Î¶¦Í¥é¥¤ ¥Ö¥é¥ê¤Î¤è¤¦¤Ê¡¤Æ°Åª¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¤ß¤Ç°ÕÌ£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¥
-s
--full-contents
Í׵ᤵ¤ì¤¿¤¢¤é¤æ¤ë¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¡¤¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÆâÍÆ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡¥¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¡¤ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¶õ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡¥
-S
--source
²Äǽ¤Ê¾ì¹ç¡¤µÕ¥¢¥»¥ó¥Ö¥é¤ÎÃæ¤Ë¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤òº®¤¼¤ÆÉ½¼¨¤·¤Þ¤¹¡¥ -d¤¬°ÅÌۤΤ¦¤Á¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡¥
--show-raw-insn
Ì¿Îá¤òµÕ¥¢¥»¥ó¥Ö¥ë¤¹¤ë¤È¤¡¤Ì¿Îá¤ò¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯·Á¼°¤ÈƱÍͤË16¿Ê¤Ç½ÐÎϤ· ¤Þ¤¹¡¥--prefix-addresses¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤°Ê³°¡¤¤³¤ì¤Ï¥Ç¥Õ¥© ¥ë¥È¤Ç¤¹¡¥
--no-show-raw-insn
Ì¿Îá¤òµÕ¥¢¥»¥ó¥Ö¥ë¤¹¤ë¤È¤¡¤Ì¿Îá¥Ð¥¤¥È¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤»¤ó¡¥¤³¤ì¤Ï --prefix-addresses¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤¹¡¥
-G
--stabs
Í׵ᤵ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ÎÆâÍÆ¤òÁ´Éôɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡¥ELF¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î.stab
¤È .stab.index¤È .stab.excl¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ÎÆâÍÆ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡¥¤³¤ì¤Ï¡¤
.stab
¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥·¥ó¥Ü¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤¬ELF¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë±¿¤Ó
¹þ¤Þ¤ì¤ë(Solaris 2.0¤Î¤è¤¦¤Ê)¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Î¤ßÌò¤ËΩ¤Á¤Þ¤¹¡¥¤½¤Î¤Û¤«¤Î¤Û¤È
¤ó¤É¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Ç¤Ï¡¤¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥·¥ó¥Ü¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤Ï¡¤¥ê¥ó¥¯
¥·¥ó¥Ü¥ë¤È¤È¤â¤Ë¥Ð¥é¥Ð¥é¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¡¤--syms¤Î½ÐÎϤǸ«¤ë¤³¤È¤¬²Ä
ǽ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡¥
¥¹¥¿¥Ö¥·¥ó¥Ü¥ë¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¤Stabs Overview in The “stabs” debug format¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡¥
--start-address=address
¥Ç¡¼¥¿¤Îɽ¼¨¤ò¡¤»ØÄꤷ¤¿¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡¥¤³¤ì¤Ï-d¡¤ -r¡¤¤½¤·¤Æ-s¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î½ÐÎϤ˸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¥
--stop-address=address
¥Ç¡¼¥¿¤Îɽ¼¨¤ò¡¤»ØÄꤷ¤¿¥¢¥É¥ì¥¹¤ÇÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡¥¤³¤ì¤Ï-d¡¤ -r¡¤¤½¤·¤Æ-s¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î½ÐÎϤ˸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¥
-t
--syms
¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡¥¤³¤ì¤Ï¡¤‘nm’ ¥×¥í¥°¥é¥à¤ÇÄ󶡤µ¤ì¤ë¾ðÊó¤Ë»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¥
-T
--dynamic-syms
¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎưŪ¥·¥ó¥Ü¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡¥¤³¤ì¤Ï¡¤ÆÃÄê¤Î ·Á¼°¤Î¶¦Í¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î¤è¤¦¤Ê¡¤Æ°Åª¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ËÂФ·¤Æ¤Î¤ß°ÕÌ£¤¬¤¢¤ê¤Þ ¤¹¡¥¤³¤ì¤Ï¡¤-D (--dynamic)¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë ‘nm’¥×¥í¥°¥é¥à¤ÇÄ󶡤µ¤ì¤ë¾ðÊó¤Ë»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¥
--special-syms
ɽ¼¨¤¹¤ë¤È¤¡¤¤Ê¤ó¤é¤«¤ÎÊýË¡¤Ç¡¤¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤¬ÆÃ¼ì¤Ê¤â¤Î¤À¤È¹Í¤¨¤¿¤ê¡¤ÄÌ ¾ï¤Ï¥æ¡¼¥¶¤Ë¶½Ì£¤¬Ìµ¤¤¤â¤Î¤ò´Þ¤á¤Þ¤¹¡¥
-V
--version
objdump
¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤ò½ÐÎϤ·½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡¥
-x
--all-headers
ÍøÍѲÄǽ¤Ê¥Ø¥Ã¥À¾ðÊó¤ò¤¹¤Ù¤ÆÉ½¼¨¤·¡¤¤½¤ì¤Ë¤Ï¥·¥ó¥Ü¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¡¤ºÆÇÛÃÖ ¥¨¥ó¥È¥ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡¥-x¤òÍѤ¤¤ë¤È¡¤-a -f -h -p -r -t¤ò¤¹¤Ù¤Æ»ØÄꤷ¤¿¤â¤Î¤ÈÅù²Á¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡¥
-w
--wide
80Îó°Ê¾å¤Î½ÐÎϥǥХ¤¥¹¤ËÂФ·¡¤¿ô¹Ô¤Ç½ñ¼°²½¤·¤Þ¤¹¡¥¤Þ¤¿¡¤É½¼¨¤¹¤ë¤È¤¤Ë ¥·¥ó¥Ü¥ë̾¤òÀÚ¤êµÍ¤á¤Þ¤»¤ó¡¥
-z
--disassemble-zeroes
Ä̾µÕ¥¢¥»¥ó¥Ö¥ë¤Î½ÐÎϤϥ¼¥í¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¡¥¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¤ ¤³¤ì¤é¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¤òµÕ¥¢¥»¥ó¥Ö¥ë¤¹¤ë¤¿¤á¡¤Â¾¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ÈƱÍÍ¡¤Ä¾Àܵե¢¥»¥ó ¥Ö¥ë¤·¤Þ¤¹¡¥