Previous: Portability, Up: Various   [Contents][Index]


8.6 ¥·¥°¥Ê¥ë

Wget¤ÎÌÜŪ¤¬¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤Çưºî¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤Î¤Ç¡¤¥Ï¥ó¥°¥¢¥Ã¥×¥·¥°¥Ê¥ë (SIGHUP)¤ò¼õ¤±¼è¤ê¡¤¤½¤ì¤ò̵»ë¤·¤Þ¤¹¡¥½ÐÎϤ¬É¸½à½ÐÎϤξì¹ç¡¤¥Õ¥¡ ¥¤¥ë̾wget-log¤Ë¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡¥¤½¤ì°Ê³°¤Ç¤Ï¡¤ SIGHUP ¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡¥¤³¤ì¤Ï¡¤³«»Ï¸åWget¤Î½ÐÎϤò¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤· ¤¿¤¤¾ì¹çÊØÍø¤Ç¤¹¡¥

$ wget http://www.gnus.org/dist/gnus.tar.gz &
...
$ kill -HUP %%
SIGHUP received, redirecting output to `wget-log'.

¤½¤ì°Ê³°¤Ë¡¤Wget¤Ï¤¢¤é¤æ¤ë¥·¥°¥Ê¥ë¤Ë´³¾Ä¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤»¤ó¡¥C-c¡¤ kill -TERM¤Èkill -KILL¤ÏƱÍͤˤ½¤ì¤ò¥­¥ë¤·¤Þ¤¹¡¥