Previous: Bug Criteria, Up: Reporting Bugs [Contents][Index]
¿¤¯¤Î´ë¶È¤È¸Ä¿Í¤¬¡¤GNUÀ½ÉʤËÂФ·¤Æ¥µ¥Ý¡¼¥È¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¥¥µ¥Ý¡¼ ¥ÈÁÈ¿¥¤«¤é¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤òÆÀ¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¤¤ï¤ì¤ï¤ì¤Ï¡¤¤½¤ÎÁÈ¿¥¤Ë ºÇ½é¤ËÏ¢Íí¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë´«¤á¤Þ¤¹¡¥
GNU EmacsÇÛÉÛʪ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëetc/SERVICE¤Ç¡¤¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¿ ¤¯¤Î²ñ¼Ò¤È¸Ä¿Í¤ØÏ¢Íí¤¹¤ë¾ðÊó¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡¥
¤¤¤º¤ì¤Ë¤»¤è¡¤²æ¡¹¤Ï¡¤¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ËÂФ¹¤ë¥Ð¥°¤ÎÊó¹ð¤ò ‘bug-binutils@gnu.org’¤Ë¤âÁ÷¤ë¤³¤È¤ò´«¤á¤Þ¤¹¡¥
¥Ð¥°¤ÎÊó¹ð¤Î͸ú¤Ê´ðËܸ¶Íý¤Ï°Ê²¼¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡¥¤¹¤Ù¤Æ¤Î»ö¼Â¤òÊó ¹ð¤¹¤ë¡¥»ö¼Â¤ò½Ò¤Ù¤ë¤Ù¤¤«ºï½ü¤¹¤Ù¤¤«¤è¤¯Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¤¤½¤ì¤ò½Ò¤Ù¤Æ ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª
¿Í¡¹¤Ï¤è¤¯¡¤ÌäÂê¤òȯÀ¸¤µ¤»¤ë¤â¤Î¤òÃΤäƤ¤¤Æ¡¤½ÅÍפǤʤ¤¾ÜºÙ¤â¤¢¤ë¤È»× ¤¦¤¿¤á¡¤»ö¼Â¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¡¥¤³¤Î¤¿¤á¡¤»ÈÍѤ·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï½ÅÍפǤʤ¤¤È¹Í ¤¨¤¿¤È¤·¤Þ¤¹¡¥¤µ¤Æ¡¤¤ª¤½¤é¤¯¤½¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¡¤³Î¼Â¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡¥¤ª¤½¤é ¤¯¥Ð¥°¤Ï¡¤¥Ñ¥¹Ì¾¤¬¥á¥â¥ê¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì½ê¤«¤é¼è¤ê½Ð¤¹¤¿¤á¤ËÀ¸¤¸¤ë¡¤ ¶öÁ³¤Î¥á¥â¥ê»²¾È¤Ç¤¹¡¥¤ª¤½¤é¤¯¡¤¥Ñ¥¹Ì¾¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¤¤½¤Î¾ì½ê¤ÎÆâ ÍÆ¤Ï¡¤¥Ð¥°¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤ºÀµ¤·¤¤¤³¤È¤ò¹Ô¤¦¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤òÇϼ¯¤Ë¤¹¤ë¤Ç¤·¤ç ¤¦¡¥°ÂÁ´¤Ëưºî¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¡¤ÆÃÄê¤Î´°Á´¤ÊÎã¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡¥¤½¤ì¤Ï¡¤ºÇ ¤â´Êñ¤Ë¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¤ºÇ¤âÌò¤ËΩ¤Á¤Þ¤¹¡¥
¥Ð¥°¤ÎÊó¹ð¤ÎÌÜŪ¤¬¡¤¿·¤·¤¤¤â¤Î¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¤¥Ð¥°¤Î½¤Àµ¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤À¤È ¤¤¤¦¤³¤È¤ò³Ð¤¨¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡¥¤½¤Î¤¿¤á¡¤°ÊÁ°¤Ë¥Ð¥°¤¬Êó¹ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤ ¤³¤È¤ò¾ï¤ËÁ°Äó¤Ë¤·¤Æ¡¤¥Ð¥°¤ÎÊó¹ð¤ò½ñ¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡¥
¤È¤¤É¤¡¤³µÎ¬¤À¤±¤Î¤ï¤º¤«¤Ê»ö¼Â¤òÍ¿¤¨¡¤“¤³¤ì¤ÏÊó¹ð¤¹¤Ù¤¤Ç¤¹¤«¡© (Does this ring a bell?)”¤È¿Ò¤Í¤ë¿Í¤¬¤¤¤Þ¤¹¡¥¤³¤ì¤Ç¤Ï¡¤²æ¡¹¤Î¥Ð¥°¤Î½¤ Àµ¤Î½õ¤±¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¤´ðËÜŪ¤Ë¤ÏÌò¤ËΩ¤Á¤Þ¤»¤ó¡¥²æ¡¹¤Ï¡¤Ä´ºº¤¹¤ë¤³¤È ¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë½½Ê¬¤Ë¾ÜºÙ¤ÊÆâÍÆ¤ò¿Ò¤Í¤ëÊÖ»ö¤ò½Ð¤·¤Þ¤¹¡¥¤Þ¤¿¤Þ¤¿ºÇ½é ¤«¤é¡¤ÌäÂê¤òÁáµÞ¤ËÁ÷¤ë¤Ï¤á¤Ë¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡¥
¥Ð¥°¤Î½¤Àµ¤ò²Äǽ¤È¤¹¤ë¤¿¤á¡¤°Ê²¼¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¤â¤Î¤ò´Þ¤á¤ë¤Ù¤¤Ç¤¹¡¥
¤³¤ì¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¤²æ¡¹¤Ï¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Î¸½ºß¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ë¥Ð¥°¤ò õ¤¹¾ì½ê¤¬¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«Ê¬¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡¥
BFD
¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤òºî¤ë¤¿¤á¤ËÍ¿¤¨¤¿¥Ñ¥Ã¥Á¤ò´Þ¤à¡¤¥½¡¼¥¹¤ËŬÍѤ·¤¿¤¢
¤é¤æ¤ë¥Ñ¥Ã¥Á¡¥
gcc-2.7
”¡¥
²æ¡¹¤¬°ú¿ô¤ò¿ä¬¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿¾ì¹ç¡¤¤ª¤½¤é¤¯´Ö°ã¤Ã¤¿¤â¤Î¤ò¿ä¬¤·¡¤¥Ð¥°¤Ë Áø¶ø¤·¤Ê¤¤²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¥
¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬GNU¥×¥í¥°¥é¥à(Î㤨¤Ð¡¤gcc
¡¤
gas
¡¤¤½¤·¤Æ/¤Þ¤¿¤Ï¡¤GNU ld
)¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì
¤¿¤³¤È¤¬ÌÀ¤é¤«¤Ê¾ì¹ç¡¤¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤è¤ê¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÁ÷¤ë¤³¤È
¤ÇOK¤Ç¤¹¡¥¤³¤Î¾ì¹ç¡¤gcc
¤ä¡¤¤½¤ì¤é¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤¹
¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤ·¤¿¤¢¤é¤æ¤ë¤â¤Î¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òÀµ³Î¤Ë³Î¼Â¤ËÅÁ¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡¥
gcc
¤ä¡¤¤½¤ì¤é¤¢¤é¤æ¤ë¤â¤Î¤Î¥³¥ó¥Õ¥£¥°¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÊýË¡¤âÅÁ¤¨¤Æ
¤¯¤À¤µ¤¤¡¥
¤â¤Á¤í¤ó¡¤¥Ð¥°¤Ï¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤¬Ã×̿Ū¤Ê¥·¥°¥Ê¥ë¤òÆÀ¤¿¾ì¹ç¡¤²æ¡¹¤Ï¤¤Ã ¤È¤½¤³¤ËÃíÌܤ·¤Þ¤¹¡¥¤·¤«¤·¡¤¥Ð¥°¤¬ÉÔŬÀڤʽÐÎϤξì¹ç¡¤²æ¡¹¤Ï¡¤ÌÀ¤é¤«¤Ë ´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¸Â¤êÃíÌܤ·¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡¥²æ¡¹¤¬´Ö°ã¤¦µ¡²ñ¤òÍ¿¤¨¤Ê¤¤ Êý¤¬¤è¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡¥
Áø¶ø¤·¤¿ÌäÂ꤬Ã×̿Ū¤Ê¥·¥°¥Ê¥ë¤Î¾ì¹ç¤Ç¤µ¤¨¡¤¤½¤ì¤òÌÀ³Î¤ËÅÁ¤¨¤ë¤Ù¤¤Ç¤¹¡¥ ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Î¥³¥Ô¡¼¤¬Æ±´ü²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¤¤Þ¤¿¤Ï¡¤¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎC¥é¥¤¥Ö¥é ¥ê¤Î¥Ð¥°¤ËÁø¶ø¤·¤¿¤È¤¤¤Ã¤¿¡¤¤ª¤½¤é¤¯²¿¤«ÊѤʤ³¤È¤¬À¸¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¥(¤½¤ì¤Ï ȯÀ¸¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¡ª) ¥³¥Ô¡¼¤Ï²õ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¤²æ¡¹¤Î¤Ï¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡¥ ²õ¤ì¤ë¤³¤È¤ò´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È²æ¡¹¤Ë¹ð¤²¡¤²æ¡¹¤¬²õ¤¹¤³¤È¤Ë¼ºÇÔ¤·¤¿¾ì¹ç¡¤²æ¡¹ ¤Ë¥Ð¥°¤ÏȯÀ¸¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤òÃΤë¤Ç¤·¤ç¤¦¡¥²õ¤ì¤ë¤³¤È¤ò´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È²æ¡¹¤Ë ¹ð¤²¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¤²æ¡¹¤Ï¼«Ê¬Ã£¤Î´Ñ¬¤«¤éÁ´¤¯·ëÏÀ¤¬ÆÀ¤é¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡¥
diff
¤ÇÀ¸À®¤·¤¿¤è¤¦¤Ê¡¤¥³¥ó¥Æ¥¯¥¹
¥È¤Îdiff¤ò²æ¡¹¤ËÁ÷¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡¥¸Å¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¿·¤·¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Îdiff
¤ò¡¤¾ï¤ËÁ÷¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡¥ld
¤Î¥½¡¼¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ²¿¤«µÄÏÀ¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¡¤
¹ÔÈÖ¹æ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥³¥ó¥Æ¥¯¥¹¥È¤Ç»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡¥
²æ¡¹¤Î³«È¯¥½¡¼¥¹Æâ¤Î¹ÔÈÖ¹æ¤Ï¡¤¤¢¤Ê¤¿Êý¤Î¥½¡¼¥¹¤È°ìÃפ·¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡¥¹Ô ÈÖ¹æ¤Ï²æ¡¹¤ËÁ´¤¯¾ðÊó¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Þ¤»¤ó¡¥
ÉÔÍפʤâ¤Î¤Ï°Ê²¼¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡¥
¥Ð¥°¤ËÁø¶ø¤·¤¿¿Í¤Ï¡¤¥Ð¥°¤ò̵¤¯¤¹ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤ÎÊѹ¹¤È¡¤¸ú²Ì¤¬¤Ê¤¤Êѹ¹ ¤òÄ´ºº¤¹¤ë¤Î¤Ë¿¤¯¤Î»þ´Ö¤òÈñ¤ä¤¹¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¡¥
²æ¡¹¤¬¥Ð¥°¤ò¸«¤Ä¤±¤ëÊýË¡¤Ï¡¤Ã±½ã¤ÊÎã¤ò¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÍѤ¤¤¿¥Ç¥Ð¥Ã¥¬ ¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¤¤½¤ì¤Ï°ìÏ¢¤ÎÎ㤫¤é¿ä¬¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¤¤³¤ì¤ÏÌò ¤ËΩ¤¿¤Ê¤¤¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¡¥²æ¡¹¤Ï¡¤Â¾¤Î¤³¤È¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤ò´«¤á¤Þ¤¹¡¥
¤â¤Á¤í¤ó¡¤Êó¹ð¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÎÎã¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¤¤½¤ì¤è¤ê´Êñ¤ÊÎã ¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¤¤½¤ì¤Ï¤È¤Æ¤âÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡¥½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¨¥é¡¼¤Ï¡¤¸«¤Ä ¤±¤ë¤Î¤¬¤è¤ê´Êñ¡¤¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤Î¼Â¹Ô¤Ë;¤ê»þ´Ö¤¬¤«¤«¤é¤Ê¤¤¡¤Åù¡¹¤Ç¤¹¡¥
¤·¤«¤·¡¤´Êά²½¤Ï½ÅÍפǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡¥¤³¤¦¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¤¤¤¤¤²Ã¸º¤Ë¥Ð¥° ¤òÊó¹ð¤·¡¤»ÈÍѤ·¤¿¥Æ¥¹¥È¥±¡¼¥¹¤òÁ´¤Æ²æ¡¹¤ËÁ÷¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡¥
¥Ð¥°¤ËÂФ¹¤ë¥Ñ¥Ã¥Á¤Ï¡¤¤½¤ì¤¬Îɤ¤¤â¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð²æ¡¹¤Ï½õ¤«¤ê¤Þ¤¹¡¥¤·¤«¤·¡¤ ¥Æ¥¹¥È¥±¡¼¥¹¤Î¤è¤¦¤Ê¡¤²æ¡¹Á´°÷¤¬¥Ñ¥Ã¥Á¤òɬÍפÀ¤È¿ä¬¤¹¤ë¤Î¤ËɬÍפʾðÊó ¤ò¾Êά¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡¥²æ¡¹¤Ï¡¤¥Ñ¥Ã¥Á¤Ë´Ø¤¹¤ëÌäÂ꤬ʬ¤«¤ê¡¤Ê̤ÎÊýË¡¤Ç ÌäÂê¤ò½¤Àµ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë·è¤á¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤·¡¤Á´¤¯Íý²ò¤Ç¤¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ ¤»¤ó¡¥
¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ÈƱ¤¸¤¯¤é¤¤Ê£»¨¤Ê¥×¥í¥°¥é¥à¤òÍѤ¤¤¿¾ì¹ç¡¤¥³¡¼¥É ¤òÄ̤¸¤Æ¡¤¥×¥í¥°¥é¥à¤ËÆÃÄê¤Î¼ê½ç¤ò¤¿¤É¤é¤»¤ëÎã¤ò¹½À®¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¡¤¤È¤Æ¤â Æñ¤·¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡¥Îã¤ò²æ¡¹¤ËÁ÷¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¤²æ¡¹¤Ï¤½¤ì¤ò¹½À®¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤ ¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¤²æ¡¹¤Ï¥Ð¥°¤¬½¤Àµ¤µ¤ì¤¿¤«¤É¤¦¤«¸¡¾Ú¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡¥
¤½¤·¤Æ¡¤¤¢¤Ê¤¿¤¬½¤Àµ¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿¥Ð¥°¤ä¡¤¥Ñ¥Ã¥Á¤Î²þÎÉÅÀ¤ò²æ¡¹¤¬Íý²ò¤Ç¤ ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ä¡¤²æ¡¹¤Ï¤½¤ì¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡¥¥Æ¥¹¥È¥±¡¼¥¹¤Ï²æ¡¹ ¤ÎÍý²ò¤ò½õ¤±¤Þ¤¹¡¥
¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¿ä¬¤Ï¡¤Ä̾ïÀµ¤·¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡¥»ö¼Â¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤¿¤á¤ËºÇ½é¤Ë¥Ç¥Ð¥Ã ¥¬¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¤²æ¡¹¤Ç¤âÀµ¤·¤¯¿ä¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡¥