Next: , Up: International   [Contents][Index]


16.1 ¹ñºÝ²½Ê¸»ú½¸¹ç¤Î¾Ò²ð

¤³¤ì¤é¤Îʸ»ú¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢ ¤¿¤¯¤µ¤ó¤Îɸ½àŪ¤Ê¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ò³ÎΩ¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£ Emacs¤ÏÆâÉôŪ¤Ë¤Ïñ°ì¤Î¥Þ¥ë¥Á¥Ð¥¤¥Èʸ»úÉ乿²½¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ 1¤Ä¤Î¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤ä1¤Ä¤Îʸ»úÎó¤ÎÃæ¤Ë¡¢ ¤³¤ì¤é¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Îʸ»ú¤òº®¤¼¹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ÎÉ乿²½¤Ç¤Ï¡¢ÈóASCIIʸ»ú¤ò0200¤«¤é0377¤ÎÈϰϤΥХ¤¥È¤Î ʤӤȤ·¤ÆÉ½¸½¤·¤Þ¤¹¡£ Emacs¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆÉ¤ß½ñ¤­¤¹¤ë¤È¤­¡¢¥µ¥Ö¥×¥í¥»¥¹¤È¥Ç¡¼¥¿¤ò¸ò´¹¤¹¤ë¤È¤­¡¢ ¡Ê¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡ËC-q¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤¦¤È¤­¤Ë¡¢ ¥Þ¥ë¥Á¥Ð¥¤¥Èʸ»úÉ乿²½¤È ¾¤Î¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¤¢¤¤¤À¤ÇÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹ ¡Êsee Multibyte Conversion¡Ë¡£

¥³¥Þ¥ó¥ÉC-h h¡Êview-hello-file¡Ë¤Ï¡¢ ¿¤¯¤Î¸À¸ì¤Ç¡Øhello¡Ù¤È½ñ¤¤¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ëetc/HELLO¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ï¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê»úÂΤòÎ㼨¤·¤Þ¤¹¡£

¤³¤ì¤é¤Îʸ»ú½¸¹ç¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¹ñ¡¹¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢ °ìÈ̤˥­¡¼¥Ü¡¼¥É¤Ë¤Ï¡¢ ¤½¤ì¤é¤¹¤Ù¤Æ¤Îʸ»ú¤ËÂФ¹¤ë¥­¡¼¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤Ç¤¹¤«¤é¡¢Emacs¤Ç¤Ï¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÆþÎÏÊý¼°¡Êinput methods¡Ë 18¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢ ÊØÍø¤Ëʸ»ú¤òÂǤÁ¹þ¤á¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ ŵ·¿Åª¤Ë¤Ï¡¢1¤Ä¤Î»úÂΤä1¤Ä¤Î¸À¸ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ1¤Ä¤ÎÆþÎÏÊý¼°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¥×¥ì¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¥­¡¼C-x RET¤Ï¡¢ ¥Þ¥ë¥Á¥Ð¥¤¥Èʸ»ú¡¢¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¡¢ÆþÎÏÊý¼°¤Ë´Ø·¸¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë»È¤¤¤Þ¤¹¡£


Footnotes

(18)

¡ÚÌõÃí¡ÛGNU Emacs¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë»þÅÀ¤Ç¡¢ Âбþ¤¹¤ëÈǤÎLEIM¡ÊLibrary of Emacs Input Method¡Ë¤Î¥½¡¼¥¹¤ò GNU Emacs¤Î¥½¡¼¥¹¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËŸ³«¤·¤Æ¤ª¤¯¤È¡¢ ¼«Æ°Åª¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤ë¡£