Indice

A

A tutto schermo, A tutto schermo
Acquisizione, Crea
Adatta la finestra all'immagine, Adatta la finestra all'immagine
Aerografo, L'aerografo
Affilatura, Affilatura
Agganciamento, Pannelli e finestre agganciabili
Aggiungi bordo, Aggiungi bordo
Aggiungi canale alfa, Aggiungi canale alfa
Aiuto, Aiuto
Context help, Context Help
Menu, Introduzione al menu «Aiuto»
Online, GIMP online
Suggerimenti del giorno, Suggerimenti del giorno
Alfa, Glossario
Alien Neon, Alien Neon
Allinea tutti i livelli visibili, Allinea livelli visibili
Alpha, Threshold Alpha
Ampliamento contrasto, Ampliamento contrasto
Ampliamento HSV, Ampliamento HSV
Àncora livello, Àncora livello
Angoli arrotondati, Angoli arrotondati
Animation
Optimize, Optimize
Playback, Playback
Animazione
Creare un pennello animato, La finestra di dialogo GIH
Opzioni GIF animate, Salvataggio in formato GIF
Annulla, Annullamenti , Annulla
Anteprima
Anteprima navigazione, Finestra immagine
Dimensione anteprima di navigazione, Interfaccia
Filtro, Introduzione
Strumenti di trasformazione, Opzioni dello strumento
Anteprima navigazione, Finestra immagine
Anteprime, Interfaccia
Dimensione delle anteprime schede, Menu scheda
Antialiasing
Preserva l'anti-aliasing, Semi-appiattito
Spiegazione, Glossario
Appiattisci, Appiattisci immagine
Applica lente, Applica lente
Apply Layer Mask (command), Apply Layer Mask
Apri, Apri
Apri come livelli, Apri come livelli
Apri posizione, Apri posizione
Apri recenti, Apri recenti
Aquarelli : Selettore di colore, Uso del pannello «colore di PP/SF»
Area colore
Preferenze, Opzioni
Area dei colori, Area dei colori
Aumento del colore, Aumento del colore
Autoritaglio, Autoritaglio immagine

B

Bacchetta magica, Selezione di regioni contigue (bacchetta magica - fuzzy)
Bagliore alieno, Bagliore alieno
Barra degli strumenti, La barra degli strumenti
Area dei colori, Area dei colori
Area immagine attiva, Area immagine attiva
Area indicazione, Area indicazione
Gli strumenti di disegno, Funzioni comuni
Barra dei menu, Barra dei menu
Mostra/nascondi la barra dei menu, Barra dei menu
Barra di stato, Barra di stato
Finestra immagine, Finestra immagine
Mostra/nascondi la barra di stato, Barra di stato
Barra spaziatrice, Attivazione dello strumento
Barra spazio, Opzioni
Barre di scorrimento
Mostra/nascondi le barre di scorrimento, Mostra le barre di scorrimento
Bilanciamento del bianco, Bilanciamento del bianco
Black point, Levels
Blend, Blend
Tool, Blend
Blinds, Blinds
BMP, Glossario
Bordo, Bordo
Bordo frastagliato, Bordo frastagliato
Bovinazione, Bovinazione
bpp, Glossario
Browser
Procedure, The Procedure Browser
Brucia, Modalità del livello
Buffer
Copia con nome, Finestra di dialogo buffer
Incolla con nome, Finestra di dialogo buffer
Motivi, Finestra di dialogo buffer
Taglia con nome, Finestra di dialogo buffer
Buffers
Named Buffers: Cut/Copy/Paste, Buffers

C

Cache tile, Come impostare la cache tile
Calibrazione monitor, Visualizzazione
Canale, Decomponi
Canale a selezione, Gestione dei canali
Cancellazione di una maschera di canale, Gestione dei canali
Creazione di una nuova maschera di canale, Gestione dei canali
Duplicazione di una maschera di canale, Gestione dei canali
Maschera canale, Maschere di selezione
Modifica degli attributi di canale, Gestione dei canali
Motivi, Finestra di dialogo canali
Spostamento di una maschera di canale, Gestione dei canali
Canale alfa, Glossario
Canale alfa>, Proprietà del livello
Canali
Introduzione, Glossario
Menu, Menu dei canali
Cancella, Cancella
Cancella ogni altra riga o colonna, Cancella ogni altra riga
Cancellazione colore (modalità di disegno), Esempi i modalità di disegno
Canvas
Fit canvas size to selection, Fit Canvas to Selection
Caratteri
Aggiungi, Aggiungere font
Motivi, La finestra di dialogo caratteri
Problemi, Problemi con i caratteri
Cartella di scambio, Cartelle
Cartella file temporanei, Cartelle
Cartelle dati
Preferenze, Cartelle dati
Casuale, Casuale
Cerotto, Cerotto
Channel Mixer, Channel Mixer
Chiarore sfumato, Chiarore sfumato
Chiudi, Chiudi
Cielo stellato, Cielo stellato
Clipboard pattern, The Clipboard pattern
Clona in prospettiva, Clona in prospettiva
CMYK, Componi, Decomponi , Ricomponi, Glossario
Coffee Stain, Coffee Stain
Color
Adjust level colors, Levels
Color Balance, Color Balance
Color Balance, Color Balance
Colorazione, Colorazione, Colorazione
Colorazione a campione, Colorazione a campione
Colorcube Analysis, Colorcube Analysis
Colore, Modalità del livello, Gestione del colore in GIMP
Cattura il colore, Prelievo colore
Colorazione, Colorazione
Colore di riempimento della superficie, Colore di riempimento
Colore schermo, Mostra filtri
Colori indicizzati, Glossario
Deficit visivo, Deficit visivo di colore
Dithering, Glossario
Fusione delle modalità di livello, Modalità del livello
Modello di colore additivo, Glossario
Notazione HTML o esadecimale, Glossario
Saturazione, Glossario
Selezione per colore, Strumento di selezione per colore
Sintesi di colore sottrattiva, Glossario
Tavolozze (mappe di colore), Tavolozze
Valore, Glossario
Colore ad alfa, Colore ad alfa
Colore di primo piano, Area dei colori
Colore di riempimento, Colore di riempimento
Colore di sfondo, Area dei colori
Colore, modalità di, Glossario
Colore, profondità di, Glossario
Colorec
Tavolozze, Finestra di dialogo tavolozze
Colori, Retinex
Ampliamento, Ampliamento colore automatico
Ampliamento colori nello spazio HSV, Ampliamento HSV
Ampliamento contrasto, Ampliamento contrasto
Aumento del colore, Aumento del colore
Auto, Il sottomenu «Auto»
Bilanciamento del bianco, Bilanciamento del bianco
Colorazione, Colorazione
Colorazione a campione, Colorazione a campione
Componenti
Componi, Componi
Decomponi, Decomponi
Ricomponi immagine dai suoi componenti, Ricomponi
Converti in scala di grigi, Desatura
Equalizza, Equalizza
Inverti, Inverti
Inverti valore, Inverti valore
Mappa
Mappa gradiente, Mappa gradiente
Mappa tavolozza, Mappa tavolozza
Mappa aliena, Mappa aliena
Media del bordo, Media del bordo
Normalizza, Normalizza
RGB massimo, RGB massimo
Ruota, Ruota colori
Scambia colori, Scambio colore
Sfuma tavolozza, Sfuma tavolozza
Strumenti, Strumenti di colore
Usa GEGL, Usa GEGL
Colori indicizzati, Modalità indicizzata
Colors
Colorcube Analysis, Colorcube Analysis
Components
Channel mixer, Channel Mixer
Filter Pack, Filter Pack
Hot, Hot
Command line Arguments, Command Line Arguments
Commento, Opzioni avanzate
Componi, Componi, Decomponi
Concetti, Concetti base di GIMP
Congelato, Congelato
Contrasto, Contrasto, Ampliamento contrasto
Controllori di ingresso, Controllori di ingresso
Coordinate polari, Coordinate polari
Copia con nome, Finestra di dialogo buffer
Copia il visibile, Copia il visibile
Copia il visibile (Livelli), Copia il visibile
Cromato, Cromato
Cronologia annullamenti, Cronologia annullamenti
Cronologia documenti, Finestra cronologia documenti
Cubismo, Cubismo
Curva di Bézier, Tracciati
Curve, Curve
Customize
Toolbox, Tools Dialog

D

Decomponi, Decomponi
Decorativi, Introduzione
Deinterlaccia, Deinterlaccia
Delinea selezione, Delinea selezione
Delinea tracciato, Delinea tracciato
Desatura, Desatura
Designer sfera, Designer sfera
Destriscia, Destriscia
Di base I, Di base I
Di base II, Di base II
Dialogs
Patterns, Patterns Dialog
Preferences
Help System, Help System
Title and Statusbar, Image Window Title and Statusbar
Tools, Tools Dialog
Diapositive, Diapositive
Dietro (modalità di disegno), Esempi i modalità di disegno
Difetti, Segnalazione difetti e richieste di miglioramenti
Differential, Edge
Differenza, Modalità del livello
Differenza di gaussiane, Differenza di gaussiane
Diffusione, Diffusione
Dilata, Dilata
Dimensione di stampa, Dimensione di stampa
Dimensione immagine, Opzioni, Opzioni basilari
Dimensione margini del livello, Dimensione margini del livello
Disable Layer Mask, Disable Layer Mask
disegno, Come disegnare linee dritte
Dispersione HSV, Dispersione HSV
Dissolvenza, Modalità del livello
Distorci la selezione , Distorci
Distorsione lente, Distorsione lente
Disturbo pieno, Disturbo pieno
Disturbo RGB, Disturbo RGB
Dithering, Glossario
Divisore, Modalità del livello
Duplica il livello, Duplica livello
Duplica immagine, Duplica

E

Edge, Edge
Edge feathering (Selections), Options
Edge-Detect, Introduction
Editor, Editor della selezione
Editor unità, Editor unità
Effetti luce, Effetti luce
Effetto giornale, Effetto giornale
Effetto pixel, Effetto pixel
Effetto tela, Applica tela
Effetto xach, Effetto xach
Elenco campo di ricerca, Menu scheda
Equalizza, Equalizza
Erodi, Erodi
Error console, Error Console
Esci da GIMP, Esci
Esploratore CML, Esploratore CML
Esploratore frattali, Esploratore frattali
Esplosione di stella, Esplosione di stella
Esporta file, Esporta file
Estrazione grana, Modalità del livello
EXIF, Salvataggio in formato JPEG, Glossario

F

Fetta, Fetta
Fiamme, Fiamme
File, File
Apri, Aprire file esistenti
Nuova immagine, Creazione di nuovi file
Fill with Foreground Color, Fill with FG Color
Filter Pack, Filter Pack
Filters
Alpha to Logo
Alien Neon, Alien Neon
Animation
Optimize, Optimize
Playback, Playback
Common functions
Re-show last, Re-show Last
Decor
Coffee Stain, Coffee Stain
Distorts
Blinds, Blinds
IWarp, IWarp
Whirl and Pinch, Whirl and Pinch
Edge Detect
Edge, Edge
Introduction, Introduction
Light and Shadow
Gradient Flare, Gradient Flare
Render
Jigsaw, Jigsaw
Web
Introduction, Web Filters
Filtri
Aggiungi bordo, Aggiungi bordo
Alfa a logotipo
Bagliore alieno, Bagliore alieno
Bovinazione, Bovinazione
Cielo stellato, Cielo stellato
Congelato, Congelato
Cromato, Cromato
Di base I, Di base I
Di base II, Di base II
Esplosione di stella, Esplosione di stella
Fumetto, Fumetto
Gesso, Gesso
Gradiente sfumato, Gradiente sfumato
Incandescenza, Incandescenza
Introduzione, Introduzione
Lucida, Lucida
Metallo freddo, Metallo freddo
Neon, Neon
Profilo 3D, Profilo 3D
Scheggia, Scheggia
Sfumato, Sfumato
Tessuto, Tessuto
Traccia di particella, Traccia di particella
Animation
Introduzione, Animation Filters
Artistici
Chiarore sfumato, Chiarore sfumato
Cubismo, Cubismo
Effetto tela, Applica tela
Fotocopia, Fotocopia
Fumetto, Fumetto
GIMPressionista, GIMPressionista, GIMPressionista - Editor Mappa Orientamento, GIMPressionista - Editor Mappa Dimensione
Introduzione ai filtri artistici, Introduzione ai filtri artistici
Pittura ad olio, Pittura ad olio
Predator, Predator
Van Gogh, Van Gogh (LIC)
Combina
Fusione profonda, Fusione profonda
Introduzione ai filtri di combinazione, Introduzione ai filtri di combinazione
Pellicola, Pellicola
Decorativi
Angoli arrotondati, Angoli arrotondati
Bordo frastagliato, Bordo frastagliato
Diapositive, Diapositive
Introduzione, Introduzione
Scolpitura, Scolpitura
Vecchia foto, Vecchia foto
Distorsione
Cancella ogni altra riga, Cancella ogni altra riga
Coordinate polari, Coordinate polari
Distorsione lente, Distorsione lente
Effetto giornale, Effetto giornale
Incisione, Incisione
Increspature, Increspature
Introduzione ai filtri di distorsione, Introduzione ai filtri di distorsione
Mosaico, Mosaico
Pagina arricciata, Pagina arricciata
Piega curva, Piega curva
Rilievo, Rilievo
Spostamento, Spostamento
Vento, Vento
Video, Video
Disturbo
Casuale, Casuale
Diffusione, Diffusione
Dispersione HSV, Dispersione HSV
Disturbo RGB, Disturbo RGB
Introduzione ai filtri di disturbo, Introduzione ai filtri di disturbo
Macchia, Macchia
Prelievo, Prelievo
Effetti luce, Introduzione
Effetti vetro, Introduzione
Funzioni comuni
Introduzione ai filtri, Introduzione al menu «Filtri»
Reimposta tutto, Reimposta tutti i filtri
Ripeti l'ultimo, Ripeti l'ultimo
Generici
Dilata, Dilata
Erodi, Erodi
Introduzione ai filtri generici, Introduzione ai filtri generici
Matrice di convoluzione, Matrice di convoluzione
Introduzione, Introduzione
Luce e ombra, Introduzione
Applica lente, Applica lente
Effetti luce, Effetti luce
Effetto xach, Effetto xach
Piastrelle di vetro, Piastrelle di vetro
Proietta ombra, Proietta ombra
Prospettiva, Prospettiva
Riflesso lenti, Riflesso lenti
Scintillio, Scintillio
Supernova, Supernova
Mappa
Fogli di carta, Fogli di carta
Illusione, Illusione
Introduzione ai filtri mappa, Introduzione ai filtri mappa
mappa a sbalzo, Mappa a sbalzo
Mappa su oggetto, Mappa su oggetto
Piastrella, Piastrella
Piastrelle piccole, Piastrelle piccole
Rendi senza giunzioni, Rendi senza giunzioni
Sposta, Sposta
Traccia frattale, Traccia frattale
Warp, Warp
Menu, Introduzione al menu «Filtri»
Miglioramento
Affilatura, Affilatura
Deinterlaccia, Deinterlaccia
Destriscia, Destriscia
Filtro NL, Filtro NL
Introduzione, Introduzione
Maschera di contrasto, Maschera di contrasto
Rimozione occhi rossi, Rimozione occhi rossi
Smacchiatura, Smacchiatura
Porta in rilievo, Porta in rilievo
Render
Composizione frattale, Frattale IFS
Designer sfera, Designer sfera
Diffrazione, Motivi di diffrazione
Disturbo pieno, Disturbo pieno
Esploratore CML, Esploratore CML
Esploratore frattali, Esploratore frattali
Fiamme, Fiamme
Gfig, Gfig
Griglia, Griglia
Introduzione ai filtri Render, Introduzione ai filtri Render
Labirinto, Labirinto
Plasma, Plasma
Scacchiera, Scacchiera
Texture casuali, QBista
Texture sinusoidali, Seno
Rilevamento contorni
Differenza di gaussiane, Differenza di gaussiane
Laplace, Laplace
Neon, Neon
Sobel, Sobel
Sfocatura, Introduzione ai filtri di sfocatura
Effetto pixel, Effetto pixel
Selettiva Gaussiana, Sfocatura gaussiana selettiva
Sfocatura, Sfocatura
Sfocatura gaussiana, Sfocatura gaussiana
Sfocatura piastrellabile, Sfocatura piastrellabile
Sfumatura movimento, Sfumatura movimento
Web
Fetta, Fetta
Immagine cliccabile, Mappaimmagine
Semi-appiattito, Semi-appiattito
Filtro increspature, Increspature
Filtro NL, Filtro NL
Filtro nonlineare, Filtro NL
Finestra immagine
Menu, The «View» Menu , Il menu «Colori»
Finestre, Finestra dell'istogramma, Finestra cronologia annullamenti
Buffer, Finestra di dialogo buffer
Canali, Finestra di dialogo canali
Caratteri, La finestra di dialogo caratteri
Cronologia documenti, Finestra cronologia documenti
Finestre, Finestra dell'istogramma, Finestra cronologia annullamenti
Immagini, La finestra di dialogo immagini
Introduzione, Introduzione alle finestre
Livelli, Finestra livelli
Mappa colori, Finestra mappa colori
Modelli, La finestra di dialogo modelli
Pannello gradiente, Finestra di dialogo gradienti
Pennelli, Finestra di dialogo pennelli
Preferenze, Finestra preferenze
Ambiente, Ambiente
Cartelle, Cartelle
Cartelle dati, Cartelle dati
Finestre immagine, Finestre immagine, Aspetto della finestra immagine
Gestione del colore, Gestione del colore
Gestione finestre, Gestione finestre
Immagine predefinita, Preferenze immagine predefinita
Interfaccia, Interfaccia
Opzioni strumenti, Opzioni strumenti
Strumenti, Strumenti
Temi, Temi
Visualizzazione, Visualizzazione
Puntatore, Finestra «puntatore»
Selettore colore, La finestra di dialogo «Colore PP/SF»
Stato dispositivo, Finestra stato dispositivi
Tavolozze, Finestra di dialogo tavolozze
Tracciati, Finestra di dialogo tracciati
Finestre di dialogo
Agganciamento, Pannelli e finestre agganciabili
Finestre immagine
Descrizione, Finestra immagine
Impostazioni di base, Gestione finestre
Preferenze, Finestre immagine, Aspetto della finestra immagine
Fit canvas to selection, Fit Canvas to Selection
Flip, Flip Horizontally; Flip Vertically
Floyd-Steinberg, Glossario
Fogli di carta, Fogli di carta
Fondi in basso, Fondi in basso
Fondi livelli visibili, Fondi livelli visibili
Foreground Select, Foreground Select
Formati
BMP, Glossario
GBR, Aggiunta di nuovi pennelli
GIF, Salvataggio in formato GIF
GIH, Aggiunta di nuovi pennelli
JPEG, Salvataggio in formato JPEG
PDF, Glossario
PNG, Salvataggio in formato PNG
PostScript, Glossario
PSD, Glossario
SVG, Glossario
TGA, Glossario
TIFF, Salvataggio come file TIFF
VBR, Aggiunta di nuovi pennelli
XCF, Glossario
Formato file, Glossario
Fotocopia, Fotocopia
Fotografia, Al lavoro con le fotografie digitali
Frattale IFS, Frattale IFS
Fumetto, Fumetto, Fumetto
Fusione grana, Modalità del livello
Fusione profonda, Fusione profonda

G

Gamma, Levels, Gamma, Glossario
Gamut, Glossario
GBR, Aggiunta di nuovi pennelli
GEGL, Usa GEGL
Gesso, Gesso
Gestione del colore, Calibrazione e profilazione schermi video, Gestione del colore, Opzioni, Gestione del colore
Gestione moduli, Modules
Gfig, Gfig
Ghigliottina, Ghigliottina
GIF, Salvataggio in formato GIF, Esporta file, Glossario
GIH, Aggiunta di nuovi pennelli
GIMP
Difetti, Segnalazione difetti e richieste di miglioramenti
Introduzione, Benvenuti a GIMP
La storia, La storia di GIMP
Sbloccare la situazione, Sbloccare la situazione
GIMP online, GIMP online
GIMPressionista, GIMPressionista, GIMPressionista - Editor Mappa Orientamento, GIMPressionista - Editor Mappa Dimensione
Giustifica, Opzioni
Glossario, Glossario
Gradient, Edge
Gradient Flare, Gradient Flare
Gradiente
Area indicazione del pannello degli strumenti, Area indicazione
Dalla tavolozza, Il menu contestuale «tavolozze»
Editor, L'editor dei gradienti
Motivi, Finestra di dialogo gradienti
Nuovo gradiente, Esempio di utilizzo dell'editor dei gradienti
Gradiente sfumato, Gradiente sfumato
Gradienti
Panoramica, Gradienti
Grid
Show/Mask Grid, Show Grid
Griglia
configura, Configura griglia
Filtro Griglia, Griglia
Griglia magnetica, Griglia magnetica
Impostazioni predefinite, Griglia immagine predefinita
Panoramica, Griglie e Guide
Griglia magnetica, Griglia magnetica
Guida
Aggiungi, Nuova guida
Aggiungi in percentuale, Nuova guida (in percentuale)
Spostamento, Indice delle azioni dello strumento di spostamento
Guide, Guide
Aggiungi dalla selezione, Nuove guide dalla selezione
Crea immagine, Creazione di nuovi file
Disegnare un rettangolo, Disegno di oggetti semplici
Disegnare una linea diritta, Disegno di oggetti semplici
Guide di selezione, Opzioni dello strumento
Guide magnetiche, Guide magnetiche
Mostra/nascondi le guide, Mostra le guide
Nuovo gradiente, Esempio di utilizzo dell'editor dei gradienti
Panoramica, Griglie e Guide
Rimuovi, Rimuovi tutte le guide
Uso, Glossario
Guide magnetiche, Guide magnetiche

H

Help, Help System
Overview, About
Hot, Hot
HSV, Componi, Decomponi , Ricomponi

I

I menu contestuali, I menu contestuali
Il pennello, Il pennello
Illusione, Illusione
Image Properties, Image Properties
Imagine
Taglierino
Strumento, Taglierino
Immagine, La finestra di dialogo immagini
Acquisizione di un'immagine, Crea
Apri, Apri
Apri posizione, Apri posizione
Apri recenti, Apri recenti
Come livelli, Apri come livelli
cambia modalità, Cambio di modalità
Chiudi immagine, Chiudi
Commento, Opzioni avanzate
Converti
Alla modalità indicizzata, Modalità indicizzata
Alla modalità RGB, Modalità RGB
In scala di grigi, Modalità a scala di grigi
Dimensione immagine
Durante la creazione, Opzioni basilari
Dimensione superficie, Dimensione superficie
Dimensioni di stampa, Dimensione di stampa
Griglia e guide, Griglie e Guide
Guide, Guide
Incolla come, Incolla come nuova immagine
informazioni, Ottenere informazioni sulle immagini
Miniatura immagine attiva, Opzioni
Modalità colore
Menu, Modalità
Nuovo, Nuovo
Ricarica l'immagine, Ricarica
Ridimensiona ad ogni zoom o riscalatura, Opzioni
Rifletti, Riflettere un'immagine
Risoluzione
Impostazione durante la creazione, Opzioni avanzate
ritaglia, Ritagliare un'immagine
Ritaglio
Alla selezione, Ritaglia immagine
Autoritaglio, Autoritaglio immagine
Secondo il colore, Ritaglio preciso
Ruota, Ruotare un'immagine
salva, Rendere i file JPEG più piccoli
Salva immagine
Salva, Salva
Salva come, Salva come
Salva come modello, Salva come modello
Salva una copia, Salva una copia
scala, Cambiare le dimensioni di un'immagine (Scalatura)
Taglia l'immagine secondo le guide, Ghigliottina
Testo, Testo
Tracciati, Tracciati
Trasforma, Trasforma
Immagini
Tipi, Tipi di immagine
Imposta la superficie ai livelli, Imposta la superficie ai livelli
Imposta mappa colori, Imposta mappa colori
Impostazione, Prima esecuzionde di GIMP
Impostazioni di base, Le finestre principali in GIMP
Incandescenza, Incandescenza
Incisione, Incisione
Inclina, Inclina
Incolla, Incolla
Incolla come nuovo livello, Incolla come nuovo livello
Incolla come nuovo motivo, Incolla come nuovo motivo
Incolla come nuovo pennello, Incolla come nuovo pennello
Incolla con nome, Finestra di dialogo buffer
Incolla dentro, Incolla dentro
Incrementale, Glossario
Indenta, Opzioni
Indicizzati (Colori -), Glossario
Input Devices, Input Devices
Interfaccia
Preferenze, Interfaccia
Interlinea, Opzioni
Inverti colori, Inverti
Inverti valore, Inverti valore
Istogramma, Glossario
IWarp, IWarp

L

L'icona catena, Proprietà del livello
La gomma, La gomma
Labirinto, Labirinto
Languages, Language
Laplace, Edge, Laplace
Layer
Copy, Copy
Fill
Fill with foreground color, Fill with FG Color
Mask managing
Apply, Apply Layer Mask
Disable, Disable Layer Mask
Subtract layer mask from selection, Subtract Layer Mask from Selection
Stack managing
Delete current layer, Delete Layer
Sub-menu
Stack, «Stack» Submenu
Transparency managing
Threshold, Threshold Alpha
Lazo, Selezione a mano libera (lazo)
Levels tool, Levels
Limiti del livello, Limiti del livello
Mostra/nascondi i limiti del livello, Limiti del livello
Linea
Disegnare una linea diritta, Disegno di oggetti semplici
Linea di distacco, Menu staccabili
Linee diritte, Tasti modificatori
Livelli, Livelli, Glossario
Concatenamento, Proprietà del livello
Creazione di nuovi livelli, Creazione di nuovi livelli
Fondi tutti i livelli, Appiattisci immagine
Livello, Decomponi
Àncora il livello fluttuante, Àncora livello
Cancella
Cancella il contenuto del livello, Cancella
Copia
Copia i livelli visibili, Copia il visibile
Dimensione, Proprietà del livello
Dimensioni anteprime, Menu scheda
Gestione della pila
Abbassa il livello, Abbassa il livello
Abbassa il livello corrente fino in fondo alla pila, Abbassa il livello fino in fondo
Allinea tutti i livelli visibili, Allinea livelli visibili
Apri immagine come livelli, Apri come livelli
Crea un nuovo livello, Nuovo livello
Crea un nuovo livello dai livelli visibili, Nuovo dal visibile
Duplica il livello, Duplica livello
Fondi il livello corrente con il livello sottostante, Fondi in basso
Fondi livelli visibili, Fondi livelli visibili
Inverti l'ordine dei livelli, Il comando «inverti l'ordine dei livelli»
Livello in fondo, Seleziona il livello di fondo
Livello precedente, Seleziona il livello precedente
Prossimo livello, Seleziona il livello successivo
Seleziona il livello in cima, Seleziona il livello in cima
Sposta il livello corrente di una posizione in su, Alza il livello
Sposta il livello corrente in cima alla pila, Alza il livello fino in cima
Gestione della trasparenza
Aggiungi aree non trasparenti alla selezione, Aggiungi il canale alfa alla selezione
Aggiungi canale alfa al livello di sfondo, Aggiungi canale alfa
Interseca le aree non trasparenti con la selezione, Interseca il canale alfa con la selezione
Preserva l'anti-aliasing, Semi-appiattito
Rendi i colori trasparenti, Colore ad alfa
Rimuovi canale alfa, Rimuovi canale alfa
Seleziona secondo l'opacità, Alfa a selezione
Sottrai i pixel non trasparenti dalla selezione, Sottrai dalla selezione
Gestione delle dimensioni
Autoritaglio, Autoritaglio livello
Ridimensiona il livello corrente alla dimensione immagine, Livello a dimensione immagine
Ridimensiona il livello corrente ed il suo contenuto, Scala livello
Ridimensiona il livello corrente ma non il suo contenuto, Dimensione margini del livello
Ritaglia alla selezione, Ritaglia livello
Gestione delle maschere
Aggiungi maschera di livello alla selezione, Aggiungi la maschera di livello alla selezione
Aggiungi una maschera, Aggiungi maschera di livello
Converto la maschera di livello in una selezione, Maschera a selezione
Elimina maschera di livello, Elimina maschera di livello
Interseca la maschera di livello con la selezione, Interseca la maschera di livello con la selezione
Modifica, Modifica maschera di livello
Mostra maschera di livello, Mostra maschera di livello
Incolla, Incolla, Incolla dentro, Incolla come nuovo livello, Incolla come nuovo pennello, Incolla come nuovo motivo
Limiti, Proprietà del livello
Modalità, Modalità del livello
Motivi, Finestra livelli
Riempi
Riempi con il colore di sfondo, Riempi con il colore di sfondo
Riempi con il motivo, Riempi con il motivo
Scala, Scala
Sottomenu
Maschera, Il sottomenu «maschera»
Trasforma, Il sottomenu «Trasforma»
Trasparenza, Il sottomenu «Trasparenza» del menu «Livello»
Spostamento, Indice delle azioni dello strumento di spostamento
Taglia (/Incolla)
Taglia il contenuto del livello, Taglia
Testo, Abbandona informazioni sul testo
Tipo, Proprietà del livello
Trasforma
Rifletti orizzontalmente, Rifletti orizzontalmente
Rifletti verticalmente, Rifletti verticalmente
Rotazione, Ruota di 90 gradi in senso orario, Ruota di 90 gradi in senso antiorario, Ruota di 180 gradi, Rotazione arbitraria
Sposta i contenuti del livello, Spostamento
Livello di sfondo, Proprietà del livello
Logotipo
Script-Fu generato, Script autonomi
Luce debole, Modalità del livello
Luce forte, Modalità del livello
Lucida, Lucida

M

Macchia, Macchia
Mappa a sbalzo, Mappa a sbalzo
Mappa aliena, Mappa aliena
Mappa colore
Imposta, Imposta mappa colori
Reimposta, Reimposta la mappa colori
Mappa colori, Finestra mappa colori
Mappa gradiente, Mappa gradiente
Mappa su oggetto, Mappa su oggetto
Mappa tavolozza, Mappa tavolozza
Mappaimmagine, Mappaimmagine
Margini sfumati, Glossario
Maschera di contrasto, Maschera di contrasto
Maschera di livello, Maschere di livello
Maschera veloce, Maschera veloce
Maschere
Maschera canale, Maschere di selezione
Maschera di livello, Maschere di livello
Aggiungi, Aggiungi maschera di livello
Aggiungi alla selezione, Aggiungi la maschera di livello alla selezione
Converti in una selezione, Maschera a selezione
Elimina, Elimina maschera di livello
Interseca con la selezione, Interseca la maschera di livello con la selezione
Modifica, Modifica maschera di livello
Mostra, Mostra maschera di livello
Panoramica, Proprietà del livello
Maschera di selezione, Maschere di selezione
Maschera veloce, Maschere di selezione
Uso della maschera veloce, Uso della maschera veloce
Panoramica, Glossario
Masks
Layer mask
Apply, Apply Layer Mask
Disable, Disable Layer Mask
Subtract from selection, Subtract Layer Mask from Selection
Matrice di convoluzione, Matrice di convoluzione
Media del bordo, Media del bordo
Menu
Aiuto, Introduzione al menu «Aiuto»
File, Panoramica
Filtri, Il menu «Filtri»
Finestre, The «Finestre» Menu
Introduzione, Le voci del menu «Finestre»
Immagine, Panoramica
Introduzione, Introduzione ai menu
Menu file, Il menu «File»
Modifica, Il menu «Modifica»
Strumenti, Il menu «Strumenti»
Menu staccabili, Menu staccabili
Menus
Layer, Introduction to the «Layer» Menu
Selezione, The «Select» Menu
Metallo freddo, Metallo freddo
Misurare un angolo, Misurino
Misurare una distanza, Misurino
Misurare una superficie, Misurino
Misurino, Misurino
MNG, Esporta file
Modalità (colore)
Indicizzata, Modalità indicizzata
RGB, Modalità RGB
Scala di grigi, Modalità a scala di grigi
Modalità (Colori)
Sottomenu, Modalità
Modalità dei livelli, Modalità del livello
Modalità del livello
Brucia, Modalità del livello
Colore, Modalità del livello
Differenza, Modalità del livello
Dissolvenza, Modalità del livello
Divisore, Modalità del livello
Estrazione grana, Modalità del livello
Fusione grana, Modalità del livello
Luce debole, Modalità del livello
Luce forte, Modalità del livello
Moltiplicatore, Modalità del livello
Normale, Modalità del livello
Saturazione, Modalità del livello
Scherma, Modalità del livello
Schermo, Modalità del livello
Solo toni chiari, Modalità del livello
Solo toni scuri, Modalità del livello
Somma, Modalità del livello
Sottrazione, Modalità del livello
Sovrapposto, Modalità del livello
Tonalità, Modalità del livello
Valore, Modalità del livello
Modalità di disegno
Cancellazione colore, Esempi i modalità di disegno
Dietro, Esempi i modalità di disegno
Modelli, La finestra di dialogo modelli
Menu, Opzioni basilari
Salva come modello, Salva come modello
Modello
Modifica, Modifica modello
Modifica maschera di livello, Modifica maschera di livello
Modifica modello, Modifica modello
Modules, Modules
Moiré, Glossario
Moltiplicatore, Modalità del livello
Mosaico, Mosaico
Mostra le barre di scorrimento, Mostra le barre di scorrimento
Mostra le guide, Mostra le guide
Mostra maschera di livello (comando), Mostra maschera di livello
Motivi
Aggiunta di un motivo ad un livello, Introduzione ai filtri Render
Area indicazione del pannello degli strumenti, Area indicazione
Introduzione, Motivi
Punti di campionamento, Finestra «punti di campionamento»
Script-Fu generato, Script autonomi
Strumento clona, Opzioni
Motivi di diffrazione (filtro), Motivi di diffrazione

N

Navigatore
Plug-in, Navigatore Plug-In
Navigazione
Dimensione anteprima, Interfaccia
Mostra la finestra di navigazione, Finestra di navigazione
Motivi, Finestra di navigazione
Pulsante di navigazione, Finestra immagine
Neon, Neon, Neon
Normalizza, Normalizza
Notazione HTML o esadecimale, Glossario
Nuova immagine, Nuovo
Impostazioni predefinite, Preferenze immagine predefinita
Nuova vista, Nuova vista
Nuovo, Nuovo
Nuovo livello, Nuovo livello

O

occhi rossi, Rimozione dell'effetto «occhi rossi»
Onde, Onde
Opacità
Pannello livelli, Uso del pannello «livelli»
Pennello, Opzioni dello strumento
Orientamento verticale/orizzontale, Opzioni basilari

P

Pagina arricciata, Pagina arricciata
Pannelli
Aggiungi scheda, Un breve tutorial
Chiusi recentemente, Il sottomenu «pannelli chiusi recentemente»
Elenco di finestre agganciabili, Il sottomenu «pannelli agganciabili»
Pannelli agganciabili
Aggiungi scheda, Menu scheda
Aree di aggancio, Aree di aggancio
Barre di aggancio, Barre di aggancio
Blocco scheda, Menu scheda
Chiudi scheda, Menu scheda
Dimensioni anteprime, Menu scheda
Maniglia di trascinamento e aggancio, Maniglie di trascinamento e aggancio
Menu contestuale, Menu scheda
Menu scheda, Menu scheda
Mostra come elenco/griglia, Menu scheda
Pulsante auto, Selezione immagine
Stacca scheda, Menu scheda
Stile schede, Menu scheda
Parassita, Glossario
Parolechiavi CSS, Uso del pannello «colore di PP/SF»
Patterns
Clipboard pattern, The Clipboard pattern
Dialog, Patterns Dialog
PDF, Glossario
Pellicola, Pellicola
Pencil, Pencil
Pennelli, Finestra di dialogo pennelli
Area indicazione del pannello degli strumenti, Area indicazione
Colore, Pennelli
Creazione di nuovi, Aggiunta di nuovi pennelli
Creazione di un pennello a dimensione variabile, Creazione di un pennello a dimensione variabile
Formati di file, Aggiunta di nuovi pennelli
Introduzione, Pennelli
La cronologia del pennello, Informazioni aggiuntive
Motivi, Finestra di dialogo pennelli
Normali, Pennelli
Parametrici, Pennelli
Pennelli animati
Introduzione, Pennelli
Pennello appunti, Il pennello appunti
Pennello filtro, Informazioni aggiuntive
Pennelli animati, Pennelli, Glossario
Pennello appunti, Il pennello appunti
Pennello, Motivo, Area gradiente
Preferenze, Opzioni
Personalizzare
Schermata d'avvio, Personalizza l'immagine d'avvio
Scorciatoie, Creazione di scorciatoie alle funzioni nei menu
Piano disegnabile, Livelli
Piastrella, Piastrella
Piastrelle di vetro, Piastrelle di vetro
Piastrelle piccole, Piastrelle piccole
Piega curva, Piega curva
Pittura ad olio, Pittura ad olio
Pixel, Glossario
Plasma, Plasma
Playback, Playback
Plug-in
Navigatore, Navigatore Plug-In
Plugin
Definizione, Glossario
Installazione, Installazione di nuovi Plugin
Introduzione, Plugin
Scrittura, Scrittura dei plugin
PNG, Salvataggio in formato PNG, Esporta file, Glossario
Porta in rilievo, Porta in rilievo
Posterizzazione, Posterizzazione
Predator, Predator
Preferences
Input Devices, Input Devices
Preferenze, Finestra preferenze
Controllori di ingresso, Controllori di ingresso
Griglia immagine, Griglia immagine predefinita
Preferenze (comando), Il comando «Preferenze»
Preferenze ambiente, Ambiente
Prelievo, Prelievo
Prelievo colore, Prelievo colore
Prewitt, Edge
Print
Comando di stampa, Stampa
Procedure
Browser, The Procedure Browser
Profilo 3D, Profilo 3D
Profilo colore, Calibrazione e profilazione schermi video, Gestione del colore
profilo ICC, Gestione del colore in GIMP
Proietta ombra, Proietta ombra
Propagazione valore, Propagazione valore
Prospettiva, Prospettiva, Prospettiva
Provini di colore, Prova di colore
PSD, Glossario
Pulsante
Script-Fu generato, Script autonomi
Puntatore, Finestra «puntatore»
Puntatori del mouse, Opzioni
Punti di campionamento, Finestra «punti di campionamento» , Punti di campionamento
Punto per punto, Opzioni, Punto per punto

Q

QBista, QBista
Quantizzazione, Glossario

R

Re-show Last, Re-show Last
Reimposta la mappa colori, Reimposta la mappa colori
Reimposta tutto, Reimposta tutti i filtri
Rendi senza giunzioni, Rendi senza giunzioni
Retinex, Retinex
Rettangolo
Disegnare un rettangolo, Disegno di oggetti semplici
Rettangolo arrotondato, Rettangolo arrotondato
RGB, Modalità RGB, Componi, Decomponi , Ricomponi, Glossario
RGB massimo, RGB massimo
Ricarica (comando), Ricarica
Ricomponi, Ricomponi
Riempi aree trasparenti, Opzioni
Riempi con il colore di sfondo, Riempi con il colore di sfondo
Riempi con il motivo, Riempi con il motivo
Riempimento colore, Riempimento colore
Riflessione, Riflessione
Riflesso lenti, Riflesso lenti
Rifletti orizzontalmente (livello), Rifletti orizzontalmente
Rifletti verticalmente (livello), Rifletti verticalmente
Righelli, Righelli
Mostra/nascondi i righelli, Righelli
Rilievo, Rilievo
Rimozione occhi rossi, Rimozione occhi rossi
Rimuovi canale alfa, Rimuovi canale alfa
Ripeti, Ripeti
Ripeti l'ultimo, Ripeti l'ultimo
Risoluzione
Impostazione durante la creazione, Opzioni avanzate
Stampa, Dimensione di stampa
Ritaglia alla selezione, Ritaglia immagine
Ritaglia livello, Ritaglia livello
Ritaglio
Autoritaglio livello, Autoritaglio livello
Ritaglio preciso, Ritaglio preciso
Roberts, Edge
Rotazione, Rotazione, Rotazione
Rotazione 180°, Ruota di 180 gradi
Running GIMP, Running GIMP
Ruota, Rotazione arbitraria
Ruota 90° antiorario, Ruota di 90 gradi in senso antiorario
Ruota 90° orario, Ruota di 90 gradi in senso orario
Ruota colori, Ruota colori

S

Salva, Salva
Salva come, Salva come
Salva come GIF, Salvataggio in formato GIF
Salva come JPEG, Salvataggio in formato JPEG
Salva come modello, Salva come modello
Salva come PNG, Salvataggio in formato PNG
Salva come TIFF, Salvataggio come file TIFF
Salva una copia, Salva una copia
Saturazione, Modalità del livello, Glossario
Scacchiera, Scacchiera
Scala di grigi
Converti in scala di grigi, Modalità a scala di grigi
Panoramica, Glossario
scala di grigi, Glossario
Scala immagine, Scala immagine
Scala livello, Scala livello
Scala livello, contorno sella selezione o tracciato, Scala
Scambio colore, Scambio colore
Scheggia, Scheggia
Scherma, Modalità del livello
Scherma/Brucia, Scherma o Brucia
Schermata, Schermata
Schermata d'avvio, Personalizza l'immagine d'avvio
Schermo, Modalità del livello
A tutto schermo, A tutto schermo
Punto per punto, Punto per punto
Scintillio, Scintillio
Scolpitura, Scolpitura
Scorciatoie, Creazione di scorciatoie alle funzioni nei menu
Script-Fu
Autonomi, Script autonomi
Installazione, Installazione degli Script-Fu
Introduzione, Uso degli script Script-Fu
Logotipo, Script autonomi
Pulsante, Script autonomi
Script-fu
Guida, Una guida sugli Script-Fu
Sottomenu, Il sottomenu «Script-Fu»
Selection
Copy, Copy
Delete selections, None
Fill
Fill with foreground color, Fill with FG Color
Foreground Select, Foreground Select
Modes, Options
Selections
Common Features, Common Features
Selettore colore, La finestra di dialogo «Colore PP/SF»
Selettore colore a triangolo, Uso del pannello «colore di PP/SF»
Seleziona
A tracciato, A tracciato
Allarga, Allarga
Bordi di selezione sfumati, Sfumata
Commuta maschera veloce, Commuta maschera veloce
Crea un bordo di selezione, Bordo
Dal tracciato, Dal tracciato
Definita, Definita
Distorci, Distorci
Editor, Editor della selezione
Fluttuante, Fluttuante
Impostazioni avanzate
Opzioni avanzate, Le «Impostazioni avanzate da selezione a tracciato»
Inverti, Inverti
Per colore, Per colore
Rettangolo arrotondato, Rettangolo arrotondato
Riduci alla dimensione della selezione, Riduci
Salva nel canale, Salva nel canale
Tutto, Tutto
Selezione, Selezione
Aggiungi canale alfa, Aggiungi il canale alfa alla selezione
Aggiungi maschera di livello alla selezione, Aggiungi la maschera di livello alla selezione
Aggiunta / Sottrazione selezioni, Aggiunta o sottrazione di selezioni
Àncoral la selezione fluttuante, Àncora livello
Bordo della selezione
Mostra/nascondi il bordo della selezione, Selezione
Cambia forma, Opzioni dello strumento
Cancella il contenuto della selezione, Cancella
Delinea selezione, Delinea selezione
Incolla, Incolla, Incolla dentro, Incolla come nuova immagine, Incolla come nuovo livello, Incolla come nuovo pennello, Incolla come nuovo motivo
Interseca con il canale alfa, Interseca il canale alfa con la selezione
Maschera di selezione, Maschere di selezione
Riempi
Riempi con il colore di sfondo, Riempi con il colore di sfondo
Riempi con il motivo, Riempi con il motivo
Scala, Scala
Secondo l'opacità, Alfa a selezione
Selezione ellittica, Strumento di selezione ellittica
Selezione fuzzy, Selezione di regioni contigue (bacchetta magica - fuzzy)
Selezione libera, Selezione a mano libera (lazo)
Selezione per colore, Strumento di selezione per colore
Selezione poligonale, Selezione a mano libera (lazo)
Selezione rettangolare, Strumento di selezione rettangolare
Sottrai i pixel non trasparenti, Sottrai dalla selezione
Spostamento, Spostamento di una selezione
Taglia il contenuto della selezione, Taglia
Selezione fluttuante
Selezione fluttuante, Glossario
Selezione fuzzy, Selezione di regioni contigue (bacchetta magica - fuzzy)
Selezione poligonale, Selezione a mano libera (lazo)
Selezioni
Concetti, La selezione
Uso, Creazione e uso delle selezioni
Semi-appiattito, Semi-appiattito
Seno, Seno
Sfocata/contrasta, Sfocata/contrasta
Sfocatura, Sfocatura
Sfocatura gaussiana, Sfocatura gaussiana
Sfocatura gaussiana selettiva, Sfocatura gaussiana selettiva
Sfocatura piastrellabile, Sfocatura piastrellabile
Sfuma, Sfuma...
Sfuma tavolozza, Sfuma tavolozza
Sfumato, Sfumato
Sfumatura movimento, Sfumatura movimento
Show Grid, Show Grid
Smacchiatura, Smacchiatura
Sobel, Edge, Sobel
Soglia, Soglia
Solo toni chiari, Modalità del livello
Solo toni scuri, Modalità del livello
Somma, Modalità del livello
Sottrazione, Modalità del livello
Sovracampionamento, Glossario
Sovrapposto, Modalità del livello
Sposta, Sposta
Spostamento, Spostamento, Spostamento, Spostamento
Stack, «Stack» Submenu
Stampa
Size and resolution, Dimensione di stampa
Stampa delle proprie foto, Stampa delle foto
Stato dispositivo, Finestra stato dispositivi
Status bar
Preferences, Image Window Title and Statusbar
Stilo, Stilo
Strumenti
Aerografo, L'aerografo
Cerotto, Cerotto
Clona in prospettiva, Clona in prospettiva
Colorazione, Colorazione
Colori, Strumenti di colore
Curve, Curve
Disegno, Strumenti di pittura (matita, pennello, aerografo)
Forbici, Forbici intelligenti
Il pennello, Il pennello
Inclina, Inclina
Introduzione, La finestra strumenti
La gomma, La gomma
Misurino, Misurino
Posterizzazione, Posterizzazione
Preferenze, Opzioni strumenti, Strumenti
Prelievo colore, Prelievo colore
Prospettiva, Prospettiva
Riempimento colore, Riempimento colore
Riflessione, Riflessione
Rotazione, Rotazione
Scala, Scala
Scherma/Brucia, Scherma o Brucia
Selezione fuzzy, Selezione di regioni contigue (bacchetta magica - fuzzy)
Selezione libera, Selezione a mano libera (lazo)
Selezione per colore, Strumento di selezione per colore
Sfocata/contrasta, Sfocata/contrasta
Soglia, Soglia
Spostamento, Spostamento
Stilo, Stilo
Strumenti di trasformazione, Funzioni comuni
Strumento clona, Strumento clona
Strumento di allineamento, Strumento di allineamento
Strumento di selezione ellittica, Strumento di selezione ellittica
Strumento di selezione rettangolare, Strumento di selezione rettangolare
Strumento sfumino, Strumento sfumino
Taglierino, Taglierino
Testo, Testo
Tonalità-saturazione, Tonalità-saturazione
Tracciato, Tracciati
Zoom, Zoom
Strumenti di disegno, Funzioni comuni
Strumento clona, Strumento clona
Strumento di allineamento, Strumento di allineamento
Strumento di selezione ellittica, Strumento di selezione ellittica
Strumento forbici, Forbici intelligenti
Strumento sfumino, Strumento sfumino
Suggerimenti del giorno, Suggerimenti del giorno
Superficie
Colore di riempimento, Colore di riempimento
Dimensione, Dimensione superficie
Imposta la dimensione della superficie ai livelli, Imposta la superficie ai livelli
Superficie magnetica, Superficie magnetica
Superficie magnetica, Superficie magnetica
Supernova, Supernova
SVG, Glossario

T

Taglia, Taglia
Taglia con nome, Finestra di dialogo buffer
Taglierino, Taglierino
TARGA, Glossario
Tasti scorciatoia, Interfaccia, Tasti scorciatoia
Tavolozza
Cancella, Uso della finestra tavolozze
Duplica, Uso della finestra tavolozze
Editor, Editor tavolozza
Importa, Il menu contestuale «tavolozze»
Introduzione, Tavolozze
Menu, Il menu contestuale «tavolozze»
Motivi, Finestra di dialogo tavolozze
Nuova tavolozza, Uso della finestra tavolozze
Ricarica, Uso della finestra tavolozze
Tavolozza : Selettore di colore, Uso del pannello «colore di PP/SF»
Tavolozza indicizzata, Tavolozze
Tela
effetto, Applica tela
Temi, Temi
Tessuto, Tessuto
Testo
Abbandona le informazioni, Abbandona informazioni sul testo
Abbellimento del testo, Abbellimento del testo
Caratteri, Aggiungere font
Carica da file, Editor di testi
Editor, Editor di testi
Spostamento, Indice delle azioni dello strumento di spostamento
Strumento, Testo
Testo a selezione, I comandi del testo
Testo e caratteri
Panoramica, Testo e caratteri
Testo lungo il tracciato, Opzioni
TGA, Glossario
TIFF, Salvataggio come file TIFF, Glossario
Title bar
Preferences, Image Window Title and Statusbar
Tonalità, Modalità del livello
Tonalità-saturazione, Tonalità-saturazione
Tools
Blend, Blend
Brightness-Contrast, Brightness-Contrast tool
Color Balance, Color Balance
Dialog, Tools Dialog
Foreground Select, Foreground Select
Levels, Levels
Pencil, Pencil
Traccia di particella, Traccia di particella
Traccia frattale, Traccia frattale
Tracciati
Delinea, Delinea tracciato
Motivi, Finestra di dialogo tracciati
Strumento, Tracciati
Uso, Tracciati
Tracciato
Scala, Scala
Spostamento, Indice delle azioni dello strumento di spostamento
Tracciato attivo magnetico, Tracciato attivo magnetico
Tracciato attivo magnetico, Tracciato attivo magnetico
Tracciato dal testo, Opzioni
Transparenza
Rappresentazione, Visualizzazione
Trasforma, Trasforma
Trasparenza
Blocca il canale alfa, Uso del pannello «livelli»
Canale alfa, Glossario
Mantieni la trasparenza del livello, Uso del pannello «livelli»
Opacità del livello, Uso del pannello «livelli»
Opacità pennello, Opzioni dello strumento
Salvare immagini con trasparenze, Salvataggio di immagini con trasparenza
Strumento gomma, La gomma
Trasparenza del livello di sfondo, Proprietà del livello
Tutorial, Pillole di GIMP, Cambiare le dimensioni di un'immagine (Scalatura), Rendere i file JPEG più piccoli, Ritagliare un'immagine, Ottenere informazioni sulle immagini, Cambio di modalità, Riflettere un'immagine, Ruotare un'immagine, Come disegnare linee dritte

U

Unità di misura, Editor unità
URI, Glossario
URL, Glossario

V

Valore, Modalità del livello, Glossario
Values, Levels
Van Gogh (LIC), Van Gogh (LIC)
VBR, Aggiunta di nuovi pennelli
Vecchia foto, Vecchia foto
Velocità dell'animazione selezione, Opzioni
Vento, Vento
Video, Video
Visibilità
Icona, Proprietà del livello
Visualizza
Colore di riempimento della superficie, Colore di riempimento
Introduzione, Introduzione al menu«Visualizza»
Visualizzazione
Preferenze, Visualizzazione
Voronoi, Regolazione dei parametri

W

Warp, Warp
Web
Immagini per il Web, Preparare immagini per Internet
Web Browser, Options
Whirl and Pinch, Whirl and Pinch
White point, Levels

X

XCF, Glossario

Z

Zoom, Opzioni, Zoom, Zoom