Next: , Previous: Stuck Recursive, Up: Lossage


28.9.3 画面上のゴミ

画面上のデータがまちがっているように見えたら、まず最初にすべきことは、 テキストが本当にまちがっているのかどうか調べることです。 C-lと打って画面全体を再描画します。 これで画面が正しそうになるのなら、問題は画面更新にあったのです。 (そうでない場合は、see Text Garbled)。

画面更新の問題は、 使っている端末に対応するtermcapの定義がまちがっている場合が多いです。 Emacsの配布に含まれるファイルetc/TERMSには、 この種の問題で既知のものに対する修正が入っています。 ファイルINSTALLには、 この種の問題に対する一般的なアドバイスの節があります。 いちばんありがちなのは、 ある種の画面操作に対するパディング 1 が不足している場合です。 この種の問題があるかどうか調べるには、 他のメーカ製の別の端末でEmacsを動かしてみてください。 ある機種の端末では頻繁に問題が起きるのに別の機種の端末では問題がないなら、 termcapの定義がまちがっている可能性があります。 しかし、ある種の機能を有するか欠如している端末で現れる Emacsのバグである可能性もあります。


Footnotes

[1] 【訳注】端末にとっては無意味で無害な文字を、 (動作が完了するまでの)時間稼ぎのために送出すること。