Siguiente: Índice de LilyPond, Anterior: GNU Free Documentation License, Arriba: Inicio
Este índice relaciona todas las instrucciones y palabras clave de LilyPond, con enlaces a aquellas secciones del manual que describen o se ocupan de su uso. Cada uno de los enlaces consta de dos partes. La primera parte apunta a la situación exacta del manual en que aparece la instrucción o palabra clave; la segunda parte apunta al comienzo de la sección correspondiente del manual en la que aparece la instrucción o palabra clave.
!
: Alteraciones accidentales#(set-accidental-style ’piano-cautionary)
: Alteraciones accidentales automáticas’
: Escritura de octava absoluta(begin * * * *)
: Establecer el comportamiento de las barras automáticas(end * * * *)
: Establecer el comportamiento de las barras automáticas,
: Escritura de octava absoluta.
: Duraciones/
: Acordes extendidos y alterados/+
: Acordes extendidos y alterados:
: Repeticiones de trémolo<
: Notas en acorde<...>
: Notas en acorde=
: Comprobación de octava>
: Notas en acorde?
: Alteraciones accidentalesR
: Silencios de compás completoStaff.midiInstrument
: Crear archivos MIDITupletNumber
: Grupos especiales[
: Barras manuales\!
: Matices dinámicos\(
: Ligaduras de fraseo\)
: Ligaduras de fraseo\<
: Matices dinámicos\>
: Matices dinámicos\abs-fontsize
: Font\accepts
: Definir contextos nuevos\addlyrics
: Alineación de la letra a una melodía\aeolian
: Armadura de la tonalidad\afterGrace
: Notas de adorno\aikenHeads
: Cabezas de notas con formas diversas\alternative
: Repeticiones largas\arpeggio
: Arpegio\arpeggioArrowDown
: Arpegio\arpeggioArrowUp
: Arpegio\arpeggioBracket
: Arpegio\arpeggioNormal
: Arpegio\arrow-head
: Graphic\ascendens
: Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos\auctum
: Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos\augmentum
: Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos\autoBeamOff
: Establecer el comportamiento de las barras automáticas\autoBeamOn
: Establecer el comportamiento de las barras automáticas\backslashed-digit
: Other\bar
: Barras de compás\beam
: Graphic\bigger
: Font\bold
: Font\box
: Font\bracket
: Graphic\breathe
: Marcas de respiración\breve
: Duraciones\cadenzaOff
: Música sin compasear\cadenzaOn
: Música sin compasear\caesura
: Divisiones\caps
: Font\cavum
: Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos\center-align
: Align\center-column
: Align\char
: Other\chordmode
: Transposición\chordmode
: Escritura de octava relativa\circle
: Graphic\clef
: Clave\column
: Align\column-lines
: Text markup list commands\combine
: Align\concat
: Align\context
: Crear contextos\cr
: Matices dinámicos\crescHairpin
: Matices dinámicos\crescTextCresc
: Matices dinámicos\decr
: Matices dinámicos\deminutum
: Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos\denies
: Definir contextos nuevos\descendens
: Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos\dimHairpin
: Matices dinámicos\dimTextDecr
: Matices dinámicos\dimTextDecresc
: Matices dinámicos\dimTextDim
: Matices dinámicos\dir-column
: Align\divisioMaior
: Divisiones\divisioMaxima
: Divisiones\divisioMinima
: Divisiones\dorian
: Armadura de la tonalidad\dotsDown
: Duraciones\dotsNeutral
: Duraciones\dotsUp
: Duraciones\doubleflat
: Music\doublesharp
: Music\draw-circle
: Graphic\draw-line
: Graphic\dynamic
: Font\dynamicDown
: Matices dinámicos\dynamicNeutral
: Matices dinámicos\dynamicUp
: Matices dinámicos\easyHeadsOff
: Cabezas de notas de Notación Fácil\easyHeadsOn
: Cabezas de notas de Notación Fácil\epsfile
: Graphic\f
: Matices dinámicos\featherDurations
: Barras progresivas\ff
: Matices dinámicos\fff
: Matices dinámicos\ffff
: Matices dinámicos\fill-line
: Align\filled-box
: Graphic\finalis
: Divisiones\finger
: Font\flat
: Music\flexa
: Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos\fontCaps
: Font\fontsize
: Font\fp
: Matices dinámicos\fraction
: Other\frenchChords
: Nombres de acorde personalizados\fret-diagram
: Instrument Specific Markup\fret-diagram-terse
: Instrument Specific Markup\fret-diagram-verbose
: Instrument Specific Markup\fromproperty
: Other\general-align
: Align\germanChords
: Nombres de acorde personalizados\glissando
: Glissando\grace
: Notas de adorno\halign
: Align\harp-pedal
: Instrument Specific Markup\hbracket
: Graphic\hcenter-in
: Align\hideNotes
: Notas ocultas\hideStaffSwitch
: Líneas de cambio de pentagrama\hspace
: Align\huge
: Font\huge
: Seleccionar el tamaño de la tipografía para la notación\improvisationOff
: Improvisación\improvisationOn
: Improvisación\inclinatum
: Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos\ionian
: Armadura de la tonalidad\italianChords
: Nombres de acorde personalizados\italic
: Font\justified-lines
: Text markup list commands\justify
: Align\justify-field
: Align\justify-string
: Align\key
: Cabezas de notas con formas diversas\key
: Armadura de la tonalidad\label
: Referencias a números de página\laissezVibrer
: Ligaduras de unión\large
: Font\large
: Seleccionar el tamaño de la tipografía para la notación\larger
: Font\left-align
: Align\left-column
: Align\line
: Align\linea
: Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos\locrian
: Armadura de la tonalidad\longa
: Duraciones\lookup
: Other\lower
: Align\lydian
: Armadura de la tonalidad\lyricmode
: Alineación de la letra a una melodía\lyricmode
: Introducir la letra\lyricsto
: Alineación de la letra a una melodía\magnify
: Font\major
: Armadura de la tonalidad\makeClusters
: Racimos (clusters)\mark
: Indicaciones de texto\mark
: Llamadas de ensayo\markalphabet
: Other\markletter
: Other\markup
: Texto separado\markuplines
: Elementos de marcado de varias páginas\markuplines
: Texto separado\maxima
: Duraciones\medium
: Font\melisma
: Varias notas sobre una sílaba\melismaEnd
: Varias notas sobre una sílaba\mergeDifferentlyDottedOff
: Resolución de las colisiones\mergeDifferentlyDottedOn
: Resolución de las colisiones\mergeDifferentlyHeadedOff
: Resolución de las colisiones\mergeDifferentlyHeadedOn
: Resolución de las colisiones\mf
: Matices dinámicos\minor
: Armadura de la tonalidad\mixolydian
: Armadura de la tonalidad\mp
: Matices dinámicos\musicglyph
: Music\natural
: Music\new
: Crear contextos\normal-size-sub
: Font\normal-size-super
: Font\normal-text
: Font\normalsize
: Font\normalsize
: Seleccionar el tamaño de la tipografía para la notación\note
: Music\note-by-number
: Music\null
: Other\number
: Font\octaveCheck
: Comprobación de octava\on-the-fly
: Other\oneVoice
: Polifonía en un solo pentagrama\oriscus
: Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos\override
: Other\override
: La instrucción override\override-lines
: Text markup list commands\p
: Matices dinámicos\pad-around
: Align\pad-markup
: Align\pad-to-box
: Align\pad-x
: Align\page-ref
: Other\page-ref
: Referencias a números de página\partcombine
: Combinación automática de las partes\partial
: Repeticiones normales\partial
: Repeticiones largas\partial
: Anacrusas\pes
: Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos\phrasingSlurDown
: Ligaduras de fraseo\phrasingSlurNeutral
: Ligaduras de fraseo\phrasingSlurUp
: Ligaduras de fraseo\phrygian
: Armadura de la tonalidad\postscript
: Graphic\pp
: Matices dinámicos\ppp
: Matices dinámicos\pppp
: Matices dinámicos\property dentro de \lyricmode
: Introducir la letra\put-adjacent
: Align\quilisma
: Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos\raise
: Align\relative
: Transposición\relative
: Escritura de octava relativa\repeat
: Repeticiones largas\repeat percent
: Repeticiones de compás o parte de ellos\repeat tremolo
: Repeticiones de trémolo\repeatTie
: Repeticiones normales\repeatTie
: Ligaduras de unión\rest
: Silencios\rfz
: Matices dinámicos\right-align
: Align\right-column
: Align\roman
: Font\rotate
: Align\rounded-box
: Graphic\sacredHarpHeads
: Cabezas de notas con formas diversas\sans
: Font\scaleDurations
: Escalar las duraciones\score
: Music\semiGermanChords
: Nombres de acorde personalizados\semiflat
: Music\semisharp
: Music\sesquiflat
: Music\sesquisharp
: Music\set
: La instrucción set\sf
: Matices dinámicos\sff
: Matices dinámicos\sfz
: Matices dinámicos\sharp
: Music\shiftOff
: Resolución de las colisiones\shiftOn
: Resolución de las colisiones\shiftOnn
: Resolución de las colisiones\shiftOnnn
: Resolución de las colisiones\showStaffSwitch
: Líneas de cambio de pentagrama\simple
: Font\skip
: Silencios invisibles\slashed-digit
: Other\slurDashed
: Ligaduras de expresión\slurDotted
: Ligaduras de expresión\slurDown
: Ligaduras de expresión\slurNeutral
: Ligaduras de expresión\slurSolid
: Ligaduras de expresión\slurUp
: Ligaduras de expresión\small
: Font\small
: Seleccionar el tamaño de la tipografía para la notación\smallCaps
: Font\smaller
: Font\sp
: Matices dinámicos\spp
: Matices dinámicos\startTrillSpan
: Trinos\stemDown
: Plicas\stemNeutral
: Plicas\stemUp
: Plicas\stencil
: Other\stopTrillSpan
: Trinos\stropha
: Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos\strut
: Other\sub
: Font\super
: Font\table-of-contents
: Índice general\teeny
: Font\teeny
: Seleccionar el tamaño de la tipografía para la notación\tempo
: Indicaciones metronómicas\text
: Font\textLengthOff
: Guiones de texto\textLengthOn
: Guiones de texto\tieDashed
: Ligaduras de unión\tieDotted
: Ligaduras de unión\tieDown
: Ligaduras de unión\tieNeutral
: Ligaduras de unión\tieSolid
: Ligaduras de unión\tieUp
: Ligaduras de unión\tied-lyric
: Music\time
: Indicación de compás\times
: Grupos especiales\tiny
: Font\tiny
: Seleccionar el tamaño de la tipografía para la notación\tocItem
: Índice general\translate
: Align\translate-scaled
: Align\transparent
: Other\transpose
: Transposición\transpose
: Escritura de octava relativa\transposition
: Transposición de los instrumentos\triangle
: Graphic\trill
: Trinos\tupletDown
: Grupos especiales\tupletNeutral
: Grupos especiales\tupletUp
: Grupos especiales\tweak
: La instrucción tweak\typewriter
: Font\unHideNotes
: Notas ocultas\underline
: Font\unfoldRepeats
: Repeticiones y MIDI\unset
: La instrucción set\upright
: Font\vcenter
: Align\verbatim-file
: Other\virga
: Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos\virgula
: Divisiones\voiceFour
: Polifonía en un solo pentagrama\voiceFourStyle
: Estilos de voz\voiceNeutralStyle
: Estilos de voz\voiceOne
: Polifonía en un solo pentagrama\voiceOneStyle
: Estilos de voz\voiceThree
: Polifonía en un solo pentagrama\voiceThreeStyle
: Estilos de voz\voiceTwo
: Polifonía en un solo pentagrama\voiceTwoStyle
: Estilos de voz\whiteout
: Other\with
: Modificar los complementos (plug-ins) de contexto\with-color
: Other\with-dimensions
: Other\with-url
: Graphic\wordwrap
: Align\wordwrap-field
: Align\wordwrap-internal
: Text markup list commands\wordwrap-lines
: Text markup list commands\wordwrap-string
: Align\wordwrap-string-internal
: Text markup list commands]
: Barras manuales^
: Acordes extendidos y alterados_
: Varias sílabas sobre una nota_
: Introducir la letraarranger
: Crear títulosaug
: Acordes más usualesautoBeamSettings
: Establecer el comportamiento de las barras automáticasautoBeaming
: Establecer el comportamiento de las barras automáticasbarCheckSynchronize
: Comprobación de compás y de número de compásbarNumberVisibility
: Numeración de compasesbookTitleMarkup
: Títulos personalizadosbreakbefore
: Crear títuloschordNameExceptions
: Nombres de acorde personalizadoschordNameSeparator
: Nombres de acorde personalizadoschordNoteNamer
: Nombres de acorde personalizadoschordPrefixSpacer
: Nombres de acorde personalizadoschordRootNamer
: Nombres de acorde personalizadoschords
: Impresión de los nombres de acordecomposer
: Crear títuloscopyright
: Crear títuloscurrentBarNumber
: Gestión del tiempocurrentBarNumber
: Numeración de compasesdedicatoria
: Crear títulosdefaultBarType
: Barras de compásdim
: Acordes más usualesdivisible
: Barras automáticasevenFooterMarkup
: Títulos personalizadosevenHeaderMarkup
: Títulos personalizadosfollowVoice
: Líneas de cambio de pentagramafont-interface
: Fuentes de un solo elementoforget accidental style
: Alteraciones accidentales automáticasinstrument
: Crear títulosm
: Acordes más usualesmaj
: Acordes más usualesmajor seven symbols
: Nombres de acorde personalizadosmajorSevenSymbol
: Nombres de acorde personalizadosmeasureLength
: Gestión del tiempomeasurePosition
: Gestión del tiempometro
: Crear títulosminimumFret
: Tablaturas predeterminadasmodern
: Alteraciones accidentales automáticasmodern-cautionary
: Alteraciones accidentales automáticasmodern-voice
: Alteraciones accidentales automáticasmodern-voice-cautionary
: Alteraciones accidentales automáticasno-reset accidental style
: Alteraciones accidentales automáticasoddFooterMarkup
: Títulos personalizadosoddHeaderMarkup
: Títulos personalizadosopus
: Crear títulosparallelMusic
: Escribir música en paralelopercent
: Repeticiones de compás o parte de ellospiece
: Crear títulossimboloTubo
: Comprobación de compás y de número de compáspoet
: Crear títulosprintallheaders
: Crear títulosr
: SilenciosrepeatCommands
: Marcas de repetición manualrepeatCommands
: Barras de compáss
: Silencios invisiblesscoreTitleMarkup
: Títulos personalizadosset-accidental-style
: Alteraciones accidentales automáticasshapeNoteStyles
: Cabezas de notas con formas diversasstart-repeat
: Marcas de repetición manualstemLeftBeamCount
: Barras manualesstemRightBeamCount
: Barras manualessubdivideBeams
: Barras automáticassubsubtitle
: Crear títulossubtitle
: Crear títulossuggestAccidentals
: Alteraciones de la Musica Fictasus
: Acordes extendidos y alteradostagline
: Crear títulostextSpannerDown
: Extensiones de textotextSpannerNeutral
: Extensiones de textotextSpannerUp
: Extensiones de textotitle
: Crear títulostremolo
: Repeticiones de trémolotremoloFlags
: Repeticiones de trémolotupletNumberFormatFunction
: Grupos especialestupletSpannerDuration
: Grupos especialesunfold
: Repeticiones explícitaswhichBar
: Barras de compás|
: Comprobación de compás y de número de compás~
: Ligaduras de unión
Esta página corresponde a LilyPond-2.11.58 (rama de desarrollo).
Informe de los fallos a través de la lista en español lilypond-es, o en inglés a través de http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs.
Se agradecen las sugerencias para la documentación.