FreeBSD 日本語ドキュメンテーションプロジェクトは, FreeBSD 関係の日本語 ドキュメントが少ないことを嘆いた数人の FreeBSD ユーザの提唱によって 1996年2月26日にスタートし, その最初の作業として, FreeBSD Handbook の日本語への翻訳を始めました. 当初の予定から大幅に遅れながらもなんとか 完成することができましたが, これで終りではありません. オリジナルの FreeBSD Handbook は日毎に更新されており, 私たちもまた これに追い付くために作業を続けていきます. もちろん, 新しいメンバも大歓迎 です. 日本語翻訳版について, 何かお気づきの点がありましたら, FreeBSD 日本語ドキュメンテーションプロジェクト <doc-jp@jp.FreeBSD.ORG> までご連絡ください. また, もし私たちの作業を手伝ってくれるなら, FreeBSD 日本語ドキュメンテーションプロジェクトのページ をご覧の上, 是非参加してください.
浅見 賢 <asami@FreeBSD.ORG>
有村 光晴 <arimura@jp.FreeBSD.org>
石墨 紀孝 <graphite@jp.FreeBSD.org>
岩崎 満 <iwasaki@jp.FreeBSD.ORG>
内川 喜章 <yoshiaki@kt.rim.or.jp>
神田敏広 <candy@fct.kgc.co.jp>
木村 成伴 <kimura@netlab.is.tsukuba.ac.jp>
こがよういちろう <y-koga@ccs.mt.nec.co.jp>
櫛田 昌希 <masaki@po.iijnet.or.jp>
今野 元之 <motoyuki@FreeBSD.ORG>
佐伯 隆司 <saeki@jp.FreeBSD.org>
下川 英敏 <simokawa@jp.FreeBSD.org>
杉村 貴士 <taka-su@is.aist-nara.ac.jp>
鈴木 康修 <yasu@hike.te.chiba-u.ac.jp>
田中 美穂子 <Mihoko_Tanaka@yokogawa.co.jp>
冨田 重成 <ts@icu.ac.jp>
中井 幸博 <nakai@mlab.t.u-tokyo.ac.jp>
中川 郁夫 <ikuo@jp.FreeBSD.org>
中根 雅文 <max@FreeBSD.ORG>
花井浩之 <hanai@FreeBSD.ORG>
はらだ きろう <kiroh@jp.FreeBSD.org>
日野 浩志 <hino@ccm.cl.nec.co.jp>
広瀬 昌一 <shou@kt.rim.or.jp>
前田 幸範 <yuki@jp.FreeBSD.org>
丸山 剛司 <tmaruya@nnc.or.jp>
三田 吉郎 <mita@jp.FreeBSD.ORG>
都田 克郎 <kmiyakoda@ctn.co.jp>
森 直之 <condle@mcu.or.jp>
渡辺 智雄 <tomo@jp.FreeBSD.ORG>